屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗

这首诗是朱熹游览庐山后所作，主要描述了诗人在庐山的游历见闻和感受。诗中描绘了庐山的壮丽景色，如连绵的山峰、西斜的金轮、昂首的五老峰等，还表达了诗人对庐山美景的向往与陶醉，以及想要摆脱尘世羁绊、归隐山林的愿望，同时也流露出对自身未能在壮年有所建树的悲凉感慨。

• “登车闽岭徼，息驾康山阳”：
  • 字词：“闽岭”，福建的山岭；“徼”，边界；“息驾”，停车；“康山”，指庐山；“阳”，山的南面。
  • 句意：乘车来到福建山岭的边界，在庐山的南面停车休息。
• “康山高不极，连峰郁苍苍”：
  • 字词：“郁”，同“郁”，茂盛的样子；“苍苍”，深青色。
  • 句意：庐山高耸入云看不到顶端，连绵的山峰郁郁葱葱。
• “金轮西嵯峨，五老东昂藏”：
  • 字词：“金轮”，指太阳；“嵯峨”，山势高峻；“五老”，指五老峰；“昂藏”，仪表雄伟、气宇不凡。
  • 句意：西边的太阳高高挂在险峻的山峰上，东边的五老峰昂首挺立。
• “想象仙圣集，似闻笙鹤翔”：
  • 字词：“仙圣”，仙人、圣人；“笙鹤”，仙人乘坐的仙鹤，伴有笙乐之声。
  • 句意：想象着仙人、圣人在这里聚集，似乎能听到笙乐和仙鹤飞翔的声音。
• “林谷下凄迷，云关杳相望”：
  • 字词：“凄迷”，形容景色凄凉、模糊；“云关”，云雾缭绕的关隘；“杳”，遥远。
  • 句意：山林峡谷下景色凄凉模糊，云雾缭绕的关隘遥遥相望。
• “千岩虽竞秀，二胜终莫量”：
  • 字词：“千岩”，众多的岩石，代指山峰；“二胜”，指金轮峰和五老峰；“莫量”，难以估量其美妙。
  • 句意：众多的山峰虽然竞相展现秀丽，但金轮峰和五老峰的美妙终究难以估量。
• “仰瞻银河翻，俯看交龙骧”：
  • 字词：“银河”，这里形容瀑布；“交龙”，交错的水流；“骧”，马首昂起，这里形容水流奔腾。
  • 句意：仰头看瀑布如银河翻涌，俯身看交错的水流奔腾不息。
• “长吟谪仙句，和以玉局章”：
  • 字词：“谪仙”，指李白；“玉局”，指苏轼，苏轼曾提举玉局观；“章”，文章、诗句。
  • 句意：长久地吟诵李白的诗句，并用苏轼的诗文来应和。
• “畴昔劳梦思，兹今幸徜徉”：
  • 字词：“畴昔”，往昔、过去；“劳梦思”，为梦想而劳神；“兹今”，如今；“徜徉”，自由自在地行走。
  • 句意：过去为能游览庐山而日夜梦想，如今有幸能在这里自由自在地游玩。
• “尚恨忝符竹，未惬栖云房”：
  • 字词：“忝”，有愧于；“符竹”，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里代指官职；“惬”，满足；“云房”，指山中的房屋，此处指隐居之所。
  • 句意：遗憾的是自己有愧于担任官职，还不能满足隐居山林的愿望。
• “已寻两峰间，结屋依阳冈”：
  • 字词：“两峰”，指金轮峰和五老峰；“阳冈”，向阳的山冈。
  • 句意：已经在两峰之间寻找到了一处地方，打算在向阳的山冈上建造房屋。
• “上有飞瀑驶，下有清流长”：
  • 字词：“飞瀑”，瀑布；“驶”，水流急速；“清流”，清澈的水流。
  • 句意：房屋上方有急速飞泻的瀑布，下方有清澈悠长的溪流。
• “循名协心期，吊古增悲凉”：
  • 字词：“循名”，依照名字，这里指庐山的美景与名声相符；“协”，符合；“心期”，心愿；“吊古”，凭吊古迹。
  • 句意：庐山的美景与名声相符，符合自己的心愿，但凭吊古迹时又增添了几分悲凉。
• “壮齿乏奇节，颓年矧昏荒”：
  • 字词：“壮齿”，壮年；“奇节”，奇特的节操、功绩；“颓年”，老年；“矧”，况且；“昏荒”，昏聩、荒疏。
  • 句意：壮年时缺乏奇特的功绩，到了老年更是昏聩荒疏。
• “誓将尘土踪，暂寄云水乡”：
  • 字词：“尘土踪”，指尘世的踪迹；“云水乡”，指庐山这样的山水胜地。
  • 句意：发誓要将尘世的踪迹暂时寄托在这山水胜地。
• “封章傥从欲，归哉澡沧浪”：
  • 字词：“封章”，臣子呈给皇帝的奏章；“傥”，倘若；“从欲”，满足愿望；“澡沧浪”，在沧浪水中洗涤，比喻归隐。
  • 句意：倘若奏章能让皇帝满足自己的愿望，就归来在沧浪水中洗涤，归隐山林。

乘车来到福建山岭的边界，
在庐山的南面停车休息。
庐山高耸入云看不到顶端，
连绵的山峰郁郁葱葱。
西边的太阳挂在险峻的山峰，
东边的五老峰昂首挺立。
想象着仙人圣人在此聚集，
似乎能听到笙乐和仙鹤飞翔。
山林峡谷下景色凄凉模糊，
云雾缭绕的关隘遥遥相望。
众多山峰竞相展现秀丽，
金轮和五老的美妙难以估量。
仰头看瀑布如银河翻涌，
俯身看交错的水流奔腾。
长久吟诵李白的诗句，
用苏轼的诗文来应和。
过去为游庐山日夜梦想，
如今有幸能自在地游玩。
遗憾有愧于担任着官职，
还不能满足隐居的愿望。
已在两峰间寻到了地方，
打算在向阳山冈建房屋。
上方有飞泻的瀑布，
下方有清澈悠长的溪流。
庐山美景与名声相符，
凭吊古迹增添了悲凉。
壮年缺乏奇特的功绩，
老年更是昏聩又荒疏。
发誓将尘世踪迹暂寄，
在这山水胜地来栖息。
倘若奏章能遂我心愿，
就归来归隐在沧浪间。

朱熹生活在南宋时期，他是著名的理学家、思想家、哲学家。这首诗创作于六月，当时他结束了董役之事，在庐山卧龙处有感而发。朱熹一生多次游览庐山，对庐山的美景情有独钟。他在政治上有一定抱负，但仕途坎坷，在此时他可能对尘世的纷扰感到疲惫，因而借游览庐山表达自己对归隐山林的向往，以及对自身经历的感慨。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对庐山真实景色的描写，如“康山高不极，连峰郁苍苍”“金轮西嵯峨，五老东昂藏”等实写之景，又有“想象仙圣集，似闻笙鹤翔”这样的虚写，通过想象仙人聚集、笙鹤飞翔的场景，增添了庐山的神秘氛围。
  • 引用典故：“长吟谪仙句，和以玉局章”引用了李白和苏轼的典故，借两位大诗人的才情来衬托庐山的壮美，也体现了诗人对他们的敬仰和对文学传统的继承。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准生动。如“郁苍苍”描绘出山峰的茂盛葱郁，“嵯峨”“昂藏”形象地写出了山峰的险峻和雄伟，使读者能够真切地感受到庐山的壮丽景色。
• 意境营造：整首诗营造出一种宏大而又略带悲凉的意境。诗人通过描绘庐山的壮丽景色，展现出大自然的雄浑壮阔，但又在诗中流露出对自身经历的感慨和对归隐的渴望，使意境在宏大之中增添了几分深沉和悲凉，情景交融，韵味悠长。