这首诗以幽默戏谑的口吻,借历史人物之事表达自我心境。诗中提及不同人物的态度,最后以“也曾还俗做官来”表明自己的经历与心境,展现出一种豁达、自嘲又略带感慨的复杂情感。
入南康界阅图经感陶公李渤刘凝之事戏作
长官定笑归来晚,中允应嫌去却回。
惟有山人莫相笑,也曾还俗做官来。
惟有山人莫相笑,也曾还俗做官来。
简要说明
逐句注释
- “长官定笑归来晚”:
- 字词:“长官”,此处可能指陶渊明。“归来晚”,陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐,这里暗指归隐时间较晚。
- 句意:像陶渊明那样的长官一定会笑话我回来得太晚了。
- “中允应嫌去却回”:
- 字词:“中允”,指李渤,他曾隐居庐山,后出仕,官至太子中允。“去却回”,指李渤先隐居后又出山为官的行为。
- 句意:李渤应该会嫌弃我离开了又回来(做官)。
- “惟有山人莫相笑”:
- 字词:“山人”,指隐士,这里可能暗指刘凝之,他一生隐居不仕。
- 句意:只有像刘凝之这样的隐士不要笑话我。
- “也曾还俗做官来”:
- 字词:“还俗”,一般指僧道恢复普通人身份,这里指作者先有过隐居或类似超脱尘世的生活,后又出来做官。
- 句意:我也曾经有过类似还俗的经历出来做官啊。
现代译文
像陶渊明那样的长官定会笑话我归来太迟,
李渤大概会嫌弃我离开了又回来做官。
只有像刘凝之那样的隐士啊请别笑话我,
我也有过先超脱后又出来做官的经历呀。
创作背景
朱熹是南宋著名理学家。他一生致力于学术研究与教育,但也多次出仕为官。此诗创作于他进入南康界,阅读当地图经,了解到陶渊明、李渤、刘凝之等历史人物的事迹之后。这些人物有的隐居不仕,有的先隐后仕,朱熹结合自身经历,通过这首诗来抒发自己在仕途与隐居之间的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明、李渤、刘凝之三人的典故。通过这些典故,委婉地表达自己的心境与经历,使诗歌更具文化内涵与历史底蕴。
- 拟人:赋予“长官”“中允”“山人”以人的情感和态度,如“定笑”“应嫌”“莫相笑”,让诗歌更加生动形象,仿佛这些历史人物就在眼前与诗人对话。
- 语言特色:语言幽默诙谐,以一种轻松的口吻表达严肃的人生感慨。如“也曾还俗做官来”,直白又带有自嘲的意味,使诗歌在庄重中增添了几分活泼。
- 意境营造:通过对历史人物态度的设想,营造出一种自我反思与感慨的意境。读者能从中感受到诗人在面对仕途与归隐选择时内心的纠结与豁达。诗中虽未描绘具体的场景,但历史典故的运用让读者在脑海中浮现出不同人物的形象与故事,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《入南康界阅图经感陶公李渤刘凝之事戏作》的作者和朝代是什么?
《入南康界阅图经感陶公李渤刘凝之事戏作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《入南康界阅图经感陶公李渤刘凝之事戏作》主要写了什么?
这首诗以幽默戏谑的口吻,借历史人物之事表达自我心境。诗中提及不同人物的态度,最后以“也曾还俗做官来”表明自己的经历与心境,展现出一种豁达、自嘲又略带感慨的复杂情感。
《入南康界阅图经感陶公李渤刘凝之事戏作》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名理学家。他一生致力于学术研究与教育,但也多次出仕为官。此诗创作于他进入南康界,阅读当地图经,了解到陶渊明、李渤、刘凝之等历史人物的事迹之后。这些人物有的隐居不仕,有的先隐后仕,朱熹结合自身经历,通过这首诗来抒发自己在仕途与隐居之间的复杂心境。
《入南康界阅图经感陶公李渤刘凝之事戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明、李渤、刘凝之三人的典故。通过这些典故,委婉地表达自己的心境与经历,使诗歌更具文化内涵与历史底蕴。 拟人 :赋予“长官”“中允”“山人”以人的情感和态度,如“定笑”“应嫌”“莫相笑”,让诗歌更加生动形象,仿佛这些历史人物就在眼前与诗人对话。 语言特色 :语言幽默诙谐,以一种轻松的口吻表达严肃的人生感慨。如“也曾还俗做官来...