己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记

· 陈与义

去年中秋洞庭野,寒瑶万顷兼天泻。
岳阳楼上两幅巾,月入栏干影潇洒。
世间此影谁能孤,狂如我友人所无。
一梦经年无续处,道州还见倚楼图。

简要说明

这首诗是陈与义看到任才仲所画去年中秋在岳阳楼上情景的画轴后所写。诗中回忆了去年中秋在岳阳楼上的潇洒醉态,感慨世间如此狂放之影难寻,又叹息一年过去旧梦难续,最后点明在道州见到倚楼图的情景,表达了对过往美好时光的怀念与感慨。

逐句注释

  • “去年中秋洞庭野,寒瑶万顷兼天泻”:
    • 字词:“洞庭野”,指洞庭湖广阔的湖面;“寒瑶”,形容湖水像清冷的美玉;“兼天”,连天。
    • 句意:去年中秋时节,在广阔的洞庭湖上,那如清冷美玉般的湖水,万顷碧波仿佛连天倾泻而下。
  • “岳阳楼上两幅巾,月入栏干影潇洒”:
    • 字词:“两幅巾”,一种头巾,这里指诗人和任才仲的装扮;“月入栏杆”,月光照在栏杆上。
    • 句意:在岳阳楼上,我们头戴两幅巾,月光洒在栏杆上,我们的身影显得十分潇洒。
  • “世间此影谁能孤,狂如我友人所无”:
    • 字词:“此影”,指去年中秋岳阳楼上的潇洒身影;“孤”,独特、独一无二。
    • 句意:世间像这样独特的身影有谁能有呢,像我们这般狂放的友人实在少见。
  • “一梦经年无续处,道州还见倚楼图”:
    • 字词:“经年”,经过一年;“无续处”,旧梦无法延续;“倚楼图”,指任才仲画的去年在岳阳楼上的图。
    • 句意:一年过去,就像一场梦,旧梦无法再续,没想到在道州还能见到描绘当年倚楼情景的画。

现代译文

去年中秋时节,在那洞庭湖的广阔湖面上,
清冷如玉的湖水,万顷碧波仿佛连天倾泄。
我们头戴两幅巾,在岳阳楼上尽情畅饮,
月光洒在栏杆,我们的身影多么潇洒。
世间如此独特的身影有谁能有,
像我们这般狂放的友人实在难寻。
一年过去,旧梦难再延续,
没想到在道州还能见到那幅倚楼图。

创作背景

此诗创作于己酉年(具体年份需结合陈与义生平进一步考证)之后的次年十一月二十日。去年中秋,陈与义与任才仲在岳阳楼上醉酒赏月,度过了一段潇洒快意的时光。次年陈与义南游路过道州,拜访姜光彦时,看到任才仲所画的描绘去年中秋在岳阳楼上情景的画轴,于是写下此诗记录此事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以世间其他人作对比,突出“此影”的独特和“我友”的狂放,强调了去年中秋经历的难忘和与众不同。
    • 虚实结合:前六句回忆去年中秋在岳阳楼上的情景,为虚写;最后一句点明在道州见到倚楼图的现实,为实写。虚实结合,使诗歌既有对过往美好时光的怀念,又有对现实的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了去年中秋的壮观景象和诗人的潇洒姿态。如“寒瑶万顷兼天泻”“月入栏杆影潇洒”等句,用词精准,形象地展现出洞庭湖的浩渺和月光下的优美画面。
  • 意境营造:通过对去年中秋在岳阳楼上情景的回忆,营造出一种潇洒、豪放的意境。而“一梦经年无续处”又增添了几分岁月流逝、旧梦难寻的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉,表达出诗人对过往时光的深深怀念之情。

常见问题

《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》的作者和朝代是什么?

《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》主要写了什么?

这首诗是陈与义看到任才仲所画去年中秋在岳阳楼上情景的画轴后所写。诗中回忆了去年中秋在岳阳楼上的潇洒醉态,感慨世间如此狂放之影难寻,又叹息一年过去旧梦难续,最后点明在道州见到倚楼图的情景,表达了对过往美好时光的怀念与感慨。

《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》的创作背景是什么?

此诗创作于己酉年(具体年份需结合陈与义生平进一步考证)之后的次年十一月二十日。去年中秋,陈与义与任才仲在岳阳楼上醉酒赏月,度过了一段潇洒快意的时光。次年陈与义南游路过道州,拜访姜光彦时,看到任才仲所画的描绘去年中秋在岳阳楼上情景的画轴,于是写下此诗记录此事。

《己酉中秋之夕与任才仲醉于岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以世间其他人作对比,突出“此影”的独特和“我友”的狂放,强调了去年中秋经历的难忘和与众不同。 虚实结合 :前六句回忆去年中秋在岳阳楼上的情景,为虚写;最后一句点明在道州见到倚楼图的现实,为实写。虚实结合,使诗歌既有对过往美好时光的怀念,又有对现实的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出了去年中秋的壮观景象和诗人的潇洒姿...