这首诗是朱熹为悼念刘枢密而作,表达了诗人长久以来深感自身无用、无法报答前恩的遗憾,以及对刘枢密离世的极度悲痛之情,抒发了诗人因友人逝去而产生的哀伤与感慨。
挽刘枢密三首 其三
久矣身无用,前恩叹莫偿。
岂期今老大,复此重悲伤。
泪向遗书尽,心随宿草荒。
诸君那不死,恸绝鬓成霜。
岂期今老大,复此重悲伤。
泪向遗书尽,心随宿草荒。
诸君那不死,恸绝鬓成霜。
简要说明
逐句注释
- “久矣身无用,前恩叹莫偿”:
- 字词:“久矣”,表示时间长久;“莫偿”,无法偿还。
- 句意:长久以来,我觉得自己没有什么用处,叹息无法报答刘枢密从前给予的恩情。
- “岂期今老大,复此重悲伤”:
- 字词:“岂期”,哪里料到;“老大”,指年纪大了;“复此”,又遇到这样的事。
- 句意:哪里料到如今我已年迈,又要承受这样沉重的悲伤。
- “泪向遗书尽,心随宿草荒”:
- 字词:“遗书”,指刘枢密留下的书信等;“宿草”,隔年的草,常用来表示墓地。
- 句意:对着刘枢密留下的遗书痛哭,眼泪都流尽了,我的心也随着他墓地上的荒草而荒芜。
- “诸君那不死,恸绝鬓成霜”:
- 字词:“那”,通“哪”;“恸绝”,悲痛到极点。
- 句意:为什么偏偏是您离世了呢,我悲痛欲绝,两鬓也因此添了白发。
现代译文
长久以来我自觉没什么用处,
叹息无法报答您从前的恩情。
哪里料到如今我已年老体衰,
又要承受这沉重的悲痛哀伤。
对着您留下的遗书泪水流尽,
我的心随着墓地荒草而荒芜。
为什么偏偏是您离我而去呢,
我悲痛至极两鬓都添了白发。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,刘枢密具体所指何人虽不明确,但从诗中可看出两人应有一定交情且刘枢密曾对朱熹有恩。这首诗创作于刘枢密去世之后,当时朱熹已步入老年,面对友人的离世,他深感生命无常,不禁悲从中来,写下此诗以表悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“叹莫偿”“重悲伤”“恸绝”等,直白地抒发了诗人对刘枢密的感恩与悲痛之情,使读者能深刻感受到其内心的哀伤。
- 情景交融:“泪向遗书尽,心随宿草荒”,将对着遗书流泪的情景与墓地荒草的景象相结合,借景烘托出诗人内心的荒芜与悲痛,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情真意切。如“诸君那不死”以质朴的语言表达出诗人对友人离世的不解与悲痛,极具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从诗人感慨自身无用、无法报恩,到面对友人离世的悲痛欲绝,通过对自身心境和场景的描写,让读者仿佛能感受到那种沉重的哀伤氛围,体会到诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《挽刘枢密三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽刘枢密三首 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《挽刘枢密三首 其三》主要写了什么?
这首诗是朱熹为悼念刘枢密而作,表达了诗人长久以来深感自身无用、无法报答前恩的遗憾,以及对刘枢密离世的极度悲痛之情,抒发了诗人因友人逝去而产生的哀伤与感慨。
《挽刘枢密三首 其三》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,刘枢密具体所指何人虽不明确,但从诗中可看出两人应有一定交情且刘枢密曾对朱熹有恩。这首诗创作于刘枢密去世之后,当时朱熹已步入老年,面对友人的离世,他深感生命无常,不禁悲从中来,写下此诗以表悼念。
《挽刘枢密三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“叹莫偿”“重悲伤”“恸绝”等,直白地抒发了诗人对刘枢密的感恩与悲痛之情,使读者能深刻感受到其内心的哀伤。 情景交融 :“泪向遗书尽,心随宿草荒”,将对着遗书流泪的情景与墓地荒草的景象相结合,借景烘托出诗人内心的荒芜与悲痛,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情真意切。如“诸君...