这首诗是朱熹为悼念刘枢密而作,高度赞扬了刘枢密平定蛮乱的谋略、救济百姓的功绩,表达了对他未能实现复仇宿愿的惋惜,以及对其忠诚的敬佩。同时抒发了众人对他的深切悼念之情,赞颂其千载流芳的英风。
挽刘枢密三首 其二
谈笑平蛮策,焦劳振廪功。
复雠乖宿志,忍死罄余忠。
人叹百身赎,天悲一鉴空。
九原终莫起,千载自英风。
复雠乖宿志,忍死罄余忠。
人叹百身赎,天悲一鉴空。
九原终莫起,千载自英风。
简要说明
逐句注释
- “谈笑平蛮策,焦劳振廪功”:
- 字词:“平蛮策”,平定蛮乱的策略;“焦劳”,焦急劳累;“振廪”,开仓赈济。
- 句意:刘枢密谈笑间就制定出平定蛮乱的策略,为开仓救济百姓而焦急劳累立下功劳。
- “复仇乖宿志,忍死罄余忠”:
- 字词:“乖”,违背;“宿志”,素来的志向;“忍死”,临死挣扎着;“罄”,用尽。
- 句意:复仇之事违背了他素来的志向,他临死还用尽最后的忠诚。
- “人叹百身赎,天悲一鉴空”:
- 字词:“百身赎”,出自《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”,意为愿意用一百个人的生命来换取他的复生;“一鉴空”,比喻贤明的人离世,如同镜子失去了光芒。
- 句意:人们感叹愿意用百人之身来赎回他,连上天都为贤明之人的离世而悲痛。
- “九原终莫起,千载自英风”:
- 字词:“九原”,指墓地,这里代指死者;“英风”,英勇的气概。
- 句意:刘枢密终究无法从墓中起身复活,但他的英勇气概将千载流传。
现代译文
谈笑间就能制定平定蛮乱的良策,
为开仓救济百姓而焦虑操劳建功。
复仇之事违背了他一贯的志向,
临死还倾尽了最后一份忠诚。
人们悲叹愿以百人之身将他赎回,
上天也为贤良之人的逝去而哀痛。
他终究长眠于地下无法再起身,
但千载之后他的英风依然传颂。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部社会也存在诸多问题。刘枢密作为一位重要官员,可能在军事、民生等方面有重要贡献。朱熹与刘枢密或许有一定的交往或对其功绩有所了解,在刘枢密去世后,朱熹写下这组挽诗来表达对他的悼念与敬意。具体创作时间难以精准确定,但大致在刘枢密离世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“人叹百身赎”运用《诗经》典故,生动形象地表达了人们对刘枢密的深切惋惜和愿意不惜一切代价挽留他的心情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“谈笑平蛮策”展现出刘枢密的从容智慧,与“焦劳振廪功”中为百姓操劳的形象形成对比,全面地塑造出刘枢密有勇有谋、心系百姓的人物形象。
- 语言特色:语言简洁而有力,用词精准,如“谈笑”“焦劳”等词,寥寥数语就勾勒出刘枢密不同方面的形象。诗句对仗工整,如“谈笑平蛮策,焦劳振廪功”“复仇乖宿志,忍死罄余忠”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇敬的意境。前两联赞扬刘枢密的功绩和忠诚,后两联表达众人的悼念和对其英风的赞颂,将对逝者的缅怀之情融入到诗句中,使读者能深切感受到诗人对刘枢密的敬重与惋惜。
常见问题
《挽刘枢密三首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽刘枢密三首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《挽刘枢密三首 其二》主要写了什么?
这首诗是朱熹为悼念刘枢密而作,高度赞扬了刘枢密平定蛮乱的谋略、救济百姓的功绩,表达了对他未能实现复仇宿愿的惋惜,以及对其忠诚的敬佩。同时抒发了众人对他的深切悼念之情,赞颂其千载流芳的英风。
《挽刘枢密三首 其二》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,内部社会也存在诸多问题。刘枢密作为一位重要官员,可能在军事、民生等方面有重要贡献。朱熹与刘枢密或许有一定的交往或对其功绩有所了解,在刘枢密去世后,朱熹写下这组挽诗来表达对他的悼念与敬意。具体创作时间难以精准确定,但大致在刘枢密离世之后不久。
《挽刘枢密三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“人叹百身赎”运用《诗经》典故,生动形象地表达了人们对刘枢密的深切惋惜和愿意不惜一切代价挽留他的心情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“谈笑平蛮策”展现出刘枢密的从容智慧,与“焦劳振廪功”中为百姓操劳的形象形成对比,全面地塑造出刘枢密有勇有谋、心系百姓的人物形象。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准,如“谈笑”“焦劳”等词,寥...