宿休庵用德功壁间韵赠陈道人

· 朱熹

暮入千峰里,寒栖一草庵。
室连丹灶煖,厨引石泉甘。
尘虑纷难到,神光暖内含。
非君有道气,孤绝讵能堪。

简要说明

这首诗记录了朱熹夜宿休庵的经历,描绘了休庵周边的环境,展现了这里温暖、清幽的氛围。诗人借此表达了尘虑消散、心境平和的感受,并对陈道人的有道之气表示赞赏。

逐句注释

  • “暮入千峰里,寒栖一草庵”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“寒”,寒冷;“栖”,栖息、住宿;“草庵”,茅草搭建的屋子,这里指休庵。
    • 句意:傍晚时分走进千峰环绕的深处,在寒冷中住进一座茅草搭建的休庵。
  • “室连丹灶煖,厨引石泉甘”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“石泉”,从石缝中流出的泉水。
    • 句意:房间连着炼丹的炉灶,所以很温暖;厨房引入石缝间流出的泉水,味道十分甘甜。
  • “尘虑纷难到,神光暖内含”:
    • 字词:“尘虑”,尘世的烦恼和忧虑;“神光”,这里可理解为一种精神的光芒、内在的光明。
    • 句意:尘世的纷纷扰扰很难来到这里,心中好像蕴含着温暖的精神光芒。
  • “非君有道气,孤绝讵能堪”:
    • 字词:“道气”,道家的气质、超凡脱俗的精神境界;“孤绝”,孤独、隔绝尘世;“讵”,岂、怎。
    • 句意:如果不是您有超凡脱俗的精神境界,怎么能忍受这孤独隔绝尘世的生活呢。

现代译文

傍晚我走进千峰环抱的地方,
在寒意中寄宿于一座草庵。
房间挨着炼丹炉而倍感温暖,
厨房引入石泉泉水格外甘甜。
尘世的纷扰忧愁难以到达,
心中蕴含着温暖的精神之光。
若不是您有超凡脱俗的气质,
又怎能忍受这孤独隔绝之境。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于学术研究与教育活动。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,夜宿休庵时所作。当时他可能与陈道人交流颇多,感受到了此地的清幽以及陈道人的精神境界,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两联描绘了暮入千峰、夜宿草庵、丹灶取暖、石泉入厨等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也流露出诗人对这种环境的喜爱。后两联则将写景与抒情相结合,借环境的清幽来表达自己尘虑消散的心境,同时赞美陈道人的有道之气。
    • 衬托:以“千峰”的环境之“孤绝”,衬托出陈道人的“道气”,突出了陈道人能够在这样的环境中怡然自得的超凡品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“暮入”“寒栖”“室连”“厨引”等表述,简洁明了地勾勒出画面。同时,用词精准,如“煖”“甘”生动地体现出环境的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有几分神秘的意境。千峰环绕的草庵、温暖的丹灶、甘甜的石泉,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平和与对陈道人的敬佩之情。

常见问题

《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人》的作者和朝代是什么?

《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人》主要写了什么?

这首诗记录了朱熹夜宿休庵的经历,描绘了休庵周边的环境,展现了这里温暖、清幽的氛围。诗人借此表达了尘虑消散、心境平和的感受,并对陈道人的有道之气表示赞赏。

《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,他一生致力于学术研究与教育活动。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,夜宿休庵时所作。当时他可能与陈道人交流颇多,感受到了此地的清幽以及陈道人的精神境界,于是写下此诗。

《宿休庵用德功壁间韵赠陈道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两联描绘了暮入千峰、夜宿草庵、丹灶取暖、石泉入厨等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也流露出诗人对这种环境的喜爱。后两联则将写景与抒情相结合,借环境的清幽来表达自己尘虑消散的心境,同时赞美陈道人的有道之气。 衬托 :以“千峰”的环境之“孤绝”,衬托出陈道人的“道气”,突出了陈道人能够在这样的环境中怡然自得的超凡品质。 语言特色...