宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字

· 朱熹

日中秣吾马,日暮膏吾车。
崎岖涉南岭,浩荡凌八岖。
夜雨荐峰前,朝登碧琳瓀。
苍茫永啸罢,翕忽清景徂。
去此二三子,我行将焉如。
崔嵬正丘垤,万里思南图。

简要说明

这首诗记录了朱熹的一次行程经历,从日中到日暮赶路,翻越南岭,描绘了沿途的山川景色以及自身的心境变化。诗中既有对眼前自然景观的感慨,也流露出诗人对未来的思考和规划,展现出一种苍茫壮阔又略带思索的情感。

逐句注释

  • “日中秣吾马,日暮膏吾车”:
    • 字词:“秣”,喂养;“膏”,给车轴涂油。
    • 句意:中午的时候我喂养好我的马,傍晚时分我给我的车轴上好油。
  • “崎岖涉南岭,浩荡凌八岖”:
    • 字词:“崎岖”,形容山路不平;“八岖”,泛指广阔的大地或遥远的地方。
    • 句意:我艰难地翻越南岭,浩浩荡荡地跨越广阔的大地。
  • “夜雨荐峰前,朝登碧琳瓀”:
    • 字词:“荐”,通“荐”,接连、不断;“碧琳瓀”,美玉,这里形容山峰如美玉般美丽。
    • 句意:夜晚的雨不断地洒落在山峰前,清晨我登上如美玉般的山峰。
  • “苍茫永啸罢,翕忽清景徂”:
    • 字词:“永啸”,长时间大声呼喊;“翕忽”,迅速、突然;“清景”,美景;“徂”,过去、消逝。
    • 句意:在苍茫的景色中我长啸完毕,转眼间美好的景色就过去了。
  • “去此二三子,我行将焉如”:
    • 字词:“二三子”,指同行的人;“焉如”,到哪里去。
    • 句意:离开这些同行的人,我将要到哪里去呢。
  • “崔嵬正丘垤,万里思南图”:
    • 字词:“崔嵬”,高大的样子;“丘垤”,小土堆;“南图”,向南的谋划或志向。
    • 句意:高大的山峰就像小土堆一样,我心怀万里,思索着向南的志向。

现代译文

中午时分我喂饱了我的马匹,
傍晚时候我给我的车轴上油。
一路艰难地翻越南岭,
浩浩荡荡地跨越广袤大地。
夜晚的雨不停洒落在山峰前,
清晨我登上那如美玉的高峰。
在苍茫中我长久地呼啸之后,
转眼间美好景色就已消逝。
离开这些同行的伙伴,
我这一去又该去往何处?
高大的山峰宛如小土堆,
心怀万里我思索着南下的志向。

创作背景

朱熹是南宋时期著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可以推测是他在出行途中所作。南宋时期政治局势复杂,理学的传播与发展也面临着一定的挑战和机遇。朱熹一生致力于学术研究与传播,可能在这次行程中,他一方面欣赏着沿途的自然美景,另一方面也在思考着自己的学术与政治理想,思索着如何在复杂的局势中实现自己的抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时空结合:诗中既有时间上的跨度,从“日中”到“日暮”,再到“夜雨”“朝登”,展现出行程的连续性;又有空间上的转换,从“南岭”到广阔的“八岖”,再到具体的“峰前”“碧琳瓀”,构建出宏大的时空框架。
    • 借景抒情:通过描绘“夜雨荐峰前”“朝登碧琳瓀”“苍茫永啸罢,翕忽清景徂”等景色,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝、美景易逝的惋惜,同时也衬托出诗人心境的苍茫与开阔。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“秣”“膏”“涉”“凌”等动词,生动地表现出诗人行程的动态;“崔嵬”“翕忽”等形容词,形象地描绘出山峰的高大和景色变化的迅速,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又略带孤寂思索的意境。诗的前半部分描绘行程和景色,展现出大自然的壮丽与广阔;后半部分则通过对离开同伴和思考志向的描写,透露出诗人内心的孤独和对未来的思考,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字》的作者和朝代是什么?

《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字》主要写了什么?

这首诗记录了朱熹的一次行程经历,从日中到日暮赶路,翻越南岭,描绘了沿途的山川景色以及自身的心境变化。诗中既有对眼前自然景观的感慨,也流露出诗人对未来的思考和规划,展现出一种苍茫壮阔又略带思索的情感。

《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字》的创作背景是什么?

朱熹是南宋时期著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致可以推测是他在出行途中所作。南宋时期政治局势复杂,理学的传播与发展也面临着一定的挑战和机遇。朱熹一生致力于学术研究与传播,可能在这次行程中,他一方面欣赏着沿途的自然美景,另一方面也在思考着自己的学术与政治理想,思索着如何在复杂的局势中实现自己的抱负。

《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时空结合 :诗中既有时间上的跨度,从“日中”到“日暮”,再到“夜雨”“朝登”,展现出行程的连续性;又有空间上的转换,从“南岭”到广阔的“八岖”,再到具体的“峰前”“碧琳瓀”,构建出宏大的时空框架。 借景抒情 :通过描绘“夜雨荐峰前”“朝登碧琳瓀”“苍茫永啸罢,翕忽清景徂”等景色,抒发了诗人内心的感慨和对时光流逝、美景易逝的惋惜,同时也衬托出诗人...