淳熙戊戌七月二十九日与子晦纯叟伯休同发屏山西登云谷越夕乃至而季通德功亦自山北来会赋诗记事以云卧衣裳冷分韵赋诗得冷字

这首诗是朱熹与友人一同登山游玩后所作的记游诗。诗中先表达了自己未能长居山林的遗憾，接着描述了秋夜的清冷与内心的感慨，然后叙述登山的过程及所见之景，最后提到因友人妙语而获得深刻感悟，展现了诗人在自然与友人交流中的复杂心境。

• “端䇲得幽贞，考槃寄兹岭”：
  • 字词：“端䇲”，即“端策”，指占卜；“幽贞”，幽静贞正；“考槃”，出自《诗经·卫风·考槃》，指隐居。
  • 句意：占卜得到幽静贞正的卦象，想要隐居在这座山岭。
• “未成长往计，抱恨中耿耿”：
  • 字词：“长往计”，长久隐居的打算；“耿耿”，心中不安。
  • 句意：没能实现长久隐居的计划，心中怀着遗憾而不安。
• “秋风吹庭树，遥夜枕席冷”：
  • 字词：“遥夜”，长夜。
  • 句意：秋风吹动庭院中的树木，漫长的夜里枕席都透着寒意。
• “感彼岁序移，慨此心事永”：
  • 字词：“岁序移”，岁月流转；“永”，长久。
  • 句意：感慨那岁月的流转，叹息这心事长久不能实现。
• “明晨发孤兴，趣驾向绝境”：
  • 字词：“孤兴”，独自兴起的兴致；“趣驾”，赶快驾车；“绝境”，指人迹罕至的地方。
  • 句意：第二天清晨独自兴起游玩的兴致，赶快驾车前往那幽绝之境。
• “跻攀力虽倦，想象意逾骋”：
  • 字词：“跻攀”，攀登；“逾骋”，更加驰骋。
  • 句意：攀登时虽然体力疲倦，但想象却更加驰骋。
• “云山一以眺，俯仰疑倒景”：
  • 字词：“一以”，一旦；“倒景”，倒影，这里形容云山景色之美仿佛仙境。
  • 句意：一旦眺望云山，俯仰之间仿佛置身于仙境。
• “检校石田收，眷恋茅屋静”：
  • 字词：“检校”，查看；“石田”，多石而贫瘠的田地。
  • 句意：查看石田的收成，留恋那茅屋的宁静。
• “淹留复未遂，外物愧张邴”：
  • 字词：“淹留”，长久停留；“外物”，指身外之事；“张邴”，指汉代的张良和邴汉，二人皆功成身退，隐居山林。
  • 句意：长久停留的愿望又没能实现，面对身外之事，自己愧对张良和邴汉这样的隐士。
• “珍重同来人，妙语各清整”：
  • 字词：“清整”，清新工整。
  • 句意：珍惜一同来的友人，他们的妙语都清新工整。
• “击节三叹余，超然得深省”：
  • 字词：“击节”，打拍子，表示赞赏；“深省”，深刻的醒悟。
  • 句意：赞赏感叹之余，超然物外获得了深刻的醒悟。

占卜得到幽静贞正之象，
想要隐居在这座山岭间。
可长久隐居的计划未成，
心中满怀遗憾郁闷难安。
秋风吹动庭院中的树木，
漫长夜里枕席透着清寒。
感慨岁月匆匆不停流转，
叹息心事长久难以实现。
第二天清晨兴致忽兴起，
赶忙驾车奔赴幽绝之境。
攀登之时体力渐渐疲倦，
但想象却更加肆意驰骋。
一旦眺望那云山的美景，
俯仰之间疑是仙境降临。
查看石田之中庄稼收成，
留恋茅屋周围宁静氛围。
长久停留的愿望又落空，
面对世事愧对隐居先贤。
珍惜一同前来的众友人，
他们妙语清新又很工整。
赞赏感叹之后超脱尘世，
获得深刻醒悟心境澄明。

这首诗创作于淳熙戊戌（公元1178年）七月二十九日。当时朱熹与友人子晦、纯叟、伯休等人从屏山西登云谷，次日到达，季通、德功也从山北前来会合。朱熹一生虽仕途坎坷，但对山水自然有着浓厚的兴趣，常与友人游山玩水，此次登山聚会便触发了他的创作灵感，借诗来抒发自己的心境和感慨。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对秋夜清冷之景“秋风吹庭树，遥夜枕席冷”的描写，又有对登山所见云山之景“云山一以眺，俯仰疑倒景”的描绘，景中融入了诗人未能隐居的遗憾、对岁月流转的感慨以及对自然美景的陶醉等复杂情感。
  • 叙事与抒情结合：诗歌前半部分叙述自己占卜欲隐居却未能如愿的遗憾，中间叙述登山的过程和所见之景，后半部分抒发因友人妙语而获得的感悟，叙事清晰，抒情真挚。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“耿耿”“逾骋”“清整”等词，生动地表达了诗人的情感和心境，同时也增添了诗歌的文化底蕴。
• 意境营造：通过对秋夜、云山、石田、茅屋等意象的描绘，营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。诗人在这意境中徘徊，既留恋自然之美，又为未能实现隐居之愿而遗憾，使整首诗充满了深沉的韵味。