和喜雨二绝 其一

· 朱熹

雨师谁遣送余春,珍重天公惠我民。
且看欢颜垂白叟,莫愁頩颊踏青人。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,表达了对上天降雨惠及百姓的感激之情。通过描写垂白老人的欢颜,体现出这场雨给民众带来的喜悦,同时宽慰踏青之人不必担忧,展现出诗人心系百姓的情怀。

逐句注释

  • “雨师谁遣送余春”:
    • 字词:“雨师”,古代神话中的司雨之神;“遣”,派遣;“余春”,暮春。
    • 句意:是哪位派遣雨师在暮春时节送来甘霖呢。
  • “珍重天公惠我民”:
    • 字词:“天公”,指上天;“惠”,恩惠、恩赐。
    • 句意:应当珍视上天恩赐给百姓这场及时雨。
  • “且看欢颜垂白叟”:
    • 字词:“垂白叟”,头发花白的老人。
    • 句意:且看那些头发花白的老人脸上露出的欢颜。
  • “莫愁頩颊踏青人”:
    • 字词:“頩颊”,指面容;“踏青人”,在春天到郊外散步游玩的人。
    • 句意:不必让那些外出踏青的人为此发愁。

现代译文

是何人派遣雨师在暮春送来了甘霖,
应当珍视上天对百姓降下的恩泽。
且看那头发花白的老人脸上满是欢颜,
也不必让踏青的人为此而感到忧愁。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,农业生产在社会经济中占据重要地位,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗创作于一场喜雨之后,朱熹站在关心百姓生活的角度,看到这场雨对民众生活的积极影响,有感而发写下此诗,表达对上天降雨惠泽百姓的感激以及对民众生活的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“雨师谁遣送余春”的设问形式,引发读者的好奇,同时增添了诗歌的灵动性。
    • 借人抒情:通过描写“垂白叟”的欢颜,从侧面烘托出这场雨给百姓带来的喜悦,借百姓之喜表达自己内心的欣慰与感激。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“欢颜”“莫愁”等词语,直白地展现出人们的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、喜悦的意境。暮春时节的喜雨,让百姓们充满希望,垂白老人的欢颜和踏青人的无忧,构成了一幅和谐美好的生活画面,体现出诗人对百姓安居乐业的期盼。

常见问题

《和喜雨二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《和喜雨二绝 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《和喜雨二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,表达了对上天降雨惠及百姓的感激之情。通过描写垂白老人的欢颜,体现出这场雨给民众带来的喜悦,同时宽慰踏青之人不必担忧,展现出诗人心系百姓的情怀。

《和喜雨二绝 其一》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,农业生产在社会经济中占据重要地位,雨水对于农作物的生长至关重要。这首诗创作于一场喜雨之后,朱熹站在关心百姓生活的角度,看到这场雨对民众生活的积极影响,有感而发写下此诗,表达对上天降雨惠泽百姓的感激以及对民众生活的关注。

《和喜雨二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“雨师谁遣送余春”的设问形式,引发读者的好奇,同时增添了诗歌的灵动性。 借人抒情 :通过描写“垂白叟”的欢颜,从侧面烘托出这场雨给百姓带来的喜悦,借百姓之喜表达自己内心的欣慰与感激。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“欢颜”“莫愁”等词语,直白地展现出人们的情绪。 意境营造 :整首诗营造出一...