刘平甫分惠水栀小诗为谢二首 其二

· 朱熹

何处飞来薝卜林,老枝樛屈更萧椮。
凄凉杜老江头句,坐对行吟得自箴。

简要说明

这首诗是朱熹为答谢刘平甫赠送水栀而作。诗中描绘了水栀树老枝弯曲、枝叶稀疏的形象,借用杜甫的诗句营造出凄凉的氛围,表达了诗人在面对水栀时自我警醒、自我反思的心境。

逐句注释

  • “何处飞来薝卜林,老枝樛屈更萧椮”:
    • 字词:“薝卜”,梵语的音译,指栀子花;“樛屈”,弯曲;“萧椮”,形容树木枝叶稀疏的样子。
    • 句意:不知从何处飞来这片栀子树林,那老树枝干弯曲,枝叶更加稀疏。
  • “凄凉杜老江头句,坐对行吟得自箴”:
    • 字词:“杜老”,指杜甫;“江头句”,可能是指杜甫在江边所作的一些凄凉诗句;“自箴”,自我告诫、自我警醒。
    • 句意:杜甫在江边所作的那些凄凉诗句,我坐着面对水栀、边走边吟诵,从中得到了自我警醒。

现代译文

不知从哪里飞来这片栀子树林,
老树枝干弯曲,枝叶显得更稀疏。
杜甫在江边写下的凄凉诗句,
我坐着面对水栀边走边吟诵,获得自我警醒。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗是他收到刘平甫赠送的水栀后所作。在南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学的集大成者,其思想和行为深受理学观念的影响。他可能借这首诗通过对水栀的描写以及对杜甫诗句的引用,来表达自己在为人处世、学问修养等方面的思考和自我约束。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问起兴:以“何处飞来薝卜林”的设问开篇,引发读者的好奇,自然地引出对水栀树的描写,起到了起兴的作用。
    • 用典抒情:引用杜甫的“江头句”,借用杜甫诗句中的凄凉意境,来烘托自己内心的某种情感,同时也通过对这些诗句的感悟,表达自己自我警醒的心境,借典抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了水栀树的形态,如“老枝樛屈更萧椮”,准确地勾勒出了老树枝干弯曲、枝叶稀疏的形象。
  • 意境营造:诗中通过对水栀树的描写和对杜甫凄凉诗句的引用,营造出一种清幽、凄凉且带有自我反思意味的意境。诗人坐在水栀前,吟诵着杜甫的诗句,沉浸在这种氛围中进行自我警醒,使整首诗充满了一种深沉的哲理思考和精神追求。

常见问题

《刘平甫分惠水栀小诗为谢二首 其二》的作者和朝代是什么?

《刘平甫分惠水栀小诗为谢二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《刘平甫分惠水栀小诗为谢二首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹为答谢刘平甫赠送水栀而作。诗中描绘了水栀树老枝弯曲、枝叶稀疏的形象,借用杜甫的诗句营造出凄凉的氛围,表达了诗人在面对水栀时自我警醒、自我反思的心境。

《刘平甫分惠水栀小诗为谢二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗是他收到刘平甫赠送的水栀后所作。在南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学的集大成者,其思想和行为深受理学观念的影响。他可能借这首诗通过对水栀的描写以及对杜甫诗句的引用,来表达自己在为人处世、学问修养等方面的思考和自我约束。

《刘平甫分惠水栀小诗为谢二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问起兴 :以“何处飞来薝卜林”的设问开篇,引发读者的好奇,自然地引出对水栀树的描写,起到了起兴的作用。 用典抒情 :引用杜甫的“江头句”,借用杜甫诗句中的凄凉意境,来烘托自己内心的某种情感,同时也通过对这些诗句的感悟,表达自己自我警醒的心境,借典抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了水...