刘平甫席上分韵得写字

· 朱熹

岁暮风雨交,流云暗平野。
公子燕华姻,招呼及同社。
高情寄壶觞,晤语到风雅。
剪烛夜堂深,幽怀共输写。

简要说明

此诗描绘了岁末风雨交加、流云暗淡平野的景象,接着叙述了在这样的环境下,诗人受公子邀请参加燕会,大家在宴会上以酒寄情,谈论风雅之事。最后点明在深夜的堂中,大家尽情抒发幽情。表达了诗人与友人相聚交流时的畅快心境。

逐句注释

  • “岁暮风雨交,流云暗平野”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“交”,交汇;“暗”,使……暗淡。
    • 句意:年末的时候风雨交汇在一起,流动的云朵使平坦的原野变得暗淡。
  • “公子燕华姻,招呼及同社”:
    • 字词:“燕”,通“宴”,宴请;“华姻”,显贵的姻亲;“同社”,同一社团的人,这里指志同道合的朋友。
    • 句意:公子宴请他显贵的姻亲,也招呼了我们这些志同道合的朋友。
  • “高情寄壶觞,晤语到风雅”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“壶觞”,酒器,代指酒;“晤语”,对面交谈;“风雅”,本指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文之事或高雅的情趣。
    • 句意:大家以高尚的情怀寄托于酒杯之中,对面交谈的内容涉及诗文高雅之事。
  • “剪烛夜堂深,幽怀共输写”:
    • 字词:“剪烛”,古人夜间燃烛照明,过一段时间就要剪去烛花,使烛光更亮;“深”,幽深;“幽怀”,幽深的情怀;“输写”,倾吐、抒发。
    • 句意:在深夜幽深的堂中剪着烛花,大家一起倾吐幽深的情怀。

现代译文

年末之时风雨交汇在一起,
流动的云朵让平野变得暗淡。
公子宴请他的显贵姻亲,
也把我们这些朋友招呼来。
大家以高尚情怀寄托在酒中,
交谈的内容都与风雅相关。
深夜在幽深的堂中剪着烛花,
一同倾吐心中幽深的情怀。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁暮”可知是年末之时。公子举办宴会,邀请同社之人相聚。在南宋时期,文人之间常有这样的雅集活动,大家饮酒赋诗,交流文学与思想。朱熹参与这样的聚会,与友人一起谈论风雅之事,在聚会的氛围中写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇描绘了岁暮风雨、流云暗野的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,为后文的聚会做了铺垫。后面叙述聚会的场景,大家饮酒交谈、倾吐情怀,将景与情很好地融合在一起。
    • 叙述与抒情结合:诗中既有对宴会过程的叙述,如“公子燕华姻,招呼及同社”“高情寄壶觞,晤语到风雅”,又有对情感的抒发,如“幽怀共输写”,使诗歌既有具体的事件支撑,又能表达出诗人的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出聚会的场景和诗人的心境。如“岁暮风雨交,流云暗平野”,简单的几个字就勾勒出一幅岁末的画面。
  • 意境营造:通过对岁暮之景和宴会场景的描写,营造出一种既有自然之景的清幽,又有友人相聚的温馨的意境。前两句的自然之景的清冷与后面聚会时的热闹形成对比,更凸显出友人相聚倾谈的珍贵。

常见问题

《刘平甫席上分韵得写字》的作者和朝代是什么?

《刘平甫席上分韵得写字》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《刘平甫席上分韵得写字》主要写了什么?

此诗描绘了岁末风雨交加、流云暗淡平野的景象,接着叙述了在这样的环境下,诗人受公子邀请参加燕会,大家在宴会上以酒寄情,谈论风雅之事。最后点明在深夜的堂中,大家尽情抒发幽情。表达了诗人与友人相聚交流时的畅快心境。

《刘平甫席上分韵得写字》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“岁暮”可知是年末之时。公子举办宴会,邀请同社之人相聚。在南宋时期,文人之间常有这样的雅集活动,大家饮酒赋诗,交流文学与思想。朱熹参与这样的聚会,与友人一起谈论风雅之事,在聚会的氛围中写下了此诗。

《刘平甫席上分韵得写字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了岁暮风雨、流云暗野的景象,营造出一种略带凄凉的氛围,为后文的聚会做了铺垫。后面叙述聚会的场景,大家饮酒交谈、倾吐情怀,将景与情很好地融合在一起。 叙述与抒情结合 :诗中既有对宴会过程的叙述,如“公子燕华姻,招呼及同社”“高情寄壶觞,晤语到风雅”,又有对情感的抒发,如“幽怀共输写”,使诗歌既有具体的事件支撑,又能表达出诗...