这首诗是朱熹为兄长重建一枝堂而作的和韵诗。诗中先赞美兄长家族出身儒门且显贵,接着描述兄长重建堂后林间之乐及亲友欢聚的情景,最后劝勉兄长把遗著传给子孙,莫要贪图安逸。表达了对兄长的祝福与劝诫之情。
次韵题平父兄重建一枝堂
画㦸朱门枕碧山,貂蝉元自出儒冠。
更余此日林间乐,远继当年膝下欢。
命驾宾朋千里近,放怀琴酒百忧宽。
遗编却好传孙子,莫遣因循学宴安。
更余此日林间乐,远继当年膝下欢。
命驾宾朋千里近,放怀琴酒百忧宽。
遗编却好传孙子,莫遣因循学宴安。
简要说明
逐句注释
- “画㦸朱门枕碧山,貂蝉元自出儒冠”:
- 字词:“画㦸”,绘有花纹的旗帜,这里指显贵人家的仪仗;“朱门”,红漆大门,代指富贵人家;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等贵近之臣冠上的饰物,后用来借指达官贵人;“元自”,原本出自;“儒冠”,读书人戴的帽子,代指文人。
- 句意:绘有花纹旗帜的富贵人家的大门倚靠在青山旁,显贵的家族原本是从文人出身的。
- “更余此日林间乐,远继当年膝下欢”:
- 字词:“余”,留下;“膝下欢”,指子女在父母跟前承欢。
- 句意:如今还能享受这林间的乐趣,这乐趣能遥继当年父母跟前的欢乐时光。
- “命驾宾朋千里近,放怀琴酒百忧宽”:
- 字词:“命驾”,命人驾车,指邀请宾客;“放怀”,放宽心怀。
- 句意:邀请宾客,即使相隔千里也感觉很近,放宽心怀,以琴酒为乐能消解诸多忧愁。
- “遗编却好传孙子,莫遣因循学宴安”:
- 字词:“遗编”,遗留下来的著作;“因循”,沿袭、守旧;“宴安”,贪图安逸。
- 句意:遗留下来的著作正好可以传给子孙,不要让子孙因循守旧,去学贪图安逸的生活。
现代译文
绘有花纹旗帜的朱门倚靠着青山,
显贵家族本就出自文人之家。
如今还能享受林间的快乐,
这乐趣能遥接当年承欢膝下的时光。
邀请宾客,即便千里也觉亲近,
放宽心怀,琴酒相伴消解百忧。
遗留的著作正好传给子孙,
莫让他们因循守旧,贪图安逸。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为兄长重建一枝堂而作的和韵诗。在当时的社会文化背景下,文人之间常有唱和之举,朱熹借此诗表达对兄长的情感与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“貂蝉元自出儒冠”运用典故,通过“貂蝉”这一形象,暗示兄长家族的显贵出身,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:诗中既有对兄长重建堂后生活场景的描绘,如“林间乐”“命驾宾朋”“放怀琴酒”等,展现出欢快愉悦的情景,又融入了诗人对兄长及子孙的劝诫之情,情景相互交融。
- 语言特色:语言平实自然,却不失典雅。用词准确地传达出诗人的情感和意图,如“余”“继”“放怀”等词,简洁而生动。
- 结构特点:诗歌结构清晰,前两联先赞美兄长家族背景和当下的生活乐趣,后两联则从亲友欢聚过渡到对子孙的劝勉,层次分明,逻辑连贯。
常见问题
《次韵题平父兄重建一枝堂》的作者和朝代是什么?
《次韵题平父兄重建一枝堂》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次韵题平父兄重建一枝堂》主要写了什么?
这首诗是朱熹为兄长重建一枝堂而作的和韵诗。诗中先赞美兄长家族出身儒门且显贵,接着描述兄长重建堂后林间之乐及亲友欢聚的情景,最后劝勉兄长把遗著传给子孙,莫要贪图安逸。表达了对兄长的祝福与劝诫之情。
《次韵题平父兄重建一枝堂》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为兄长重建一枝堂而作的和韵诗。在当时的社会文化背景下,文人之间常有唱和之举,朱熹借此诗表达对兄长的情感与期望。
《次韵题平父兄重建一枝堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“貂蝉元自出儒冠”运用典故,通过“貂蝉”这一形象,暗示兄长家族的显贵出身,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :诗中既有对兄长重建堂后生活场景的描绘,如“林间乐”“命驾宾朋”“放怀琴酒”等,展现出欢快愉悦的情景,又融入了诗人对兄长及子孙的劝诫之情,情景相互交融。 语言特色 :语言平实自然,却不失典雅。用词准确地传达出诗人的情感和意图,如“...