挽汪端明三首 其二

· 朱熹

旷宇元无际,孤标自不群。
物情良有寄,谗口讵堪闻。
未许时明政,犹堪史阙文。
衣冠忽长夜,余子谩纷纷。

简要说明

这首诗是朱熹为挽悼汪端明而作。诗中高度赞扬了汪端明孤高不群的品格,对他遭受谗言表示愤慨,同时惋惜他未能在当时施展政治抱负,只能将声名留存于史册。最后表达了对汪端明离世的悲痛以及对世间纷扰之人的感慨。

逐句注释

  • “旷宇元无际,孤标自不群”:
    • 字词:“旷宇”,广阔的宇宙;“元”,原本;“孤标”,形容人品格孤高。
    • 句意:广阔的宇宙原本无边无际,而您品格孤高,自然与众人不同。
  • “物情良有寄,谗口讵堪闻”:
    • 字词:“物情”,对事物的情感、志趣;“良”,确实;“谗口”,说坏话的嘴;“讵”,岂,怎。
    • 句意:您对事物的情感确实有所寄托,那些谗言又怎么能忍心听闻。
  • “未许时明政,犹堪史阙文”:
    • 字词:“未许”,不被允许;“时”,当时;“明政”,清明的政治;“史阙文”,史书上残缺的文字,这里指在史书中留下声名。
    • 句意:您未能在当时实现清明的政治,但您的事迹仍足以在史书中留下记载。
  • “衣冠忽长夜,余子谩纷纷”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫,这里代指汪端明;“长夜”,比喻人去世;“余子”,其他人;“谩”,徒然。
    • 句意:您突然离世,如陷入漫漫长夜,而那些其他人不过是徒然地纷纷扰扰。

现代译文

广阔宇宙原本就无边无际,
您品格孤高与众人不一般。
您对事物的情感有所寄托,
谗言恶语又怎能忍心去听。
您没能在当时施行清明政,
但事迹足以载入史册之中。
您突然离世如陷入了长夜,
其余人不过是徒自乱纷纷。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。汪端明应是当时一位有一定影响力和品格的人物。具体的创作时间及汪端明具体事迹虽不太明确,但从诗中可推测汪端明可能因遭受谗言等原因,未能充分施展其政治才能便离世,朱熹作此诗表达对他的悼念与惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“孤标自不群”将汪端明的孤高品格与众人进行对比,突出他的与众不同;“衣冠忽长夜,余子谩纷纷”将汪端明的离世与其他人的纷纷扰扰形成对比,更凸显出汪端明的重要和离世带来的悲痛。
    • 借景抒情:首句“旷宇元无际”营造出一种广阔、寂寥的氛围,为全诗奠定了深沉、哀伤的情感基调,借宇宙的广阔来衬托诗人对汪端明离世的感慨。
  • 语言特色:语言质朴庄重,用词精准。如“孤标”准确地描绘出汪端明的品格,“谗口”直接表达出对谗言的批判,体现出朱熹诗歌简洁而有力的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤且略带悲壮的意境。诗人通过对汪端明品格、遭遇的描述,以及对其离世的感慨,让读者感受到一种历史的沧桑和人事的无常,同时也能体会到诗人对汪端明的敬重与惋惜之情。

常见问题

《挽汪端明三首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽汪端明三首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《挽汪端明三首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹为挽悼汪端明而作。诗中高度赞扬了汪端明孤高不群的品格,对他遭受谗言表示愤慨,同时惋惜他未能在当时施展政治抱负,只能将声名留存于史册。最后表达了对汪端明离世的悲痛以及对世间纷扰之人的感慨。

《挽汪端明三首 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。汪端明应是当时一位有一定影响力和品格的人物。具体的创作时间及汪端明具体事迹虽不太明确,但从诗中可推测汪端明可能因遭受谗言等原因,未能充分施展其政治才能便离世,朱熹作此诗表达对他的悼念与惋惜。

《挽汪端明三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“孤标自不群”将汪端明的孤高品格与众人进行对比,突出他的与众不同;“衣冠忽长夜,余子谩纷纷”将汪端明的离世与其他人的纷纷扰扰形成对比,更凸显出汪端明的重要和离世带来的悲痛。 借景抒情 :首句“旷宇元无际”营造出一种广阔、寂寥的氛围,为全诗奠定了深沉、哀伤的情感基调,借宇宙的广阔来衬托诗人对汪端明离世的感慨。 语言特色 :语言质朴庄重...