挽汪端明三首 其一

· 朱熹

圣王兴炎运,明公起妙年。
材推汉庭右,学自北方传。
出入丹心壮,安危素发鲜。
空余题剑在,光烛旧林泉。

简要说明

这首诗是朱熹为挽悼汪端明所作。诗中高度赞扬了汪端明在圣明之世脱颖而出,才华出众、学识渊博,一生为国家尽心尽力、赤胆忠心,即便头发花白仍心系安危。最后借“题剑”之典,表达了对逝者的缅怀之情。

逐句注释

  • “圣王兴炎运,明公起妙年”:
    • 字词:“圣王”,圣明的君主;“炎运”,汉朝以火德王,故以“炎运”指汉朝国运,此处借指宋朝国运;“明公”,对有名位者的尊称,这里指汪端明;“妙年”,少年、青年时期。
    • 句意:圣明的君主兴起大宋国运,汪公在年少时就崭露头角。
  • “材推汉庭右,学自北方传”:
    • 字词:“材”,才能;“汉庭右”,汉朝以右为尊,“汉庭右”表示在汉朝朝廷中居高位,这里借指在朝廷中才能出众;“北方传”,可能指汪端明的学问源自北方的学术流派。
    • 句意:汪公的才能在朝廷中被公认为首屈一指,他的学问是从北方流传而来。
  • “出入丹心壮,安危素发鲜”:
    • 字词:“出入”,指出仕和退隐;“丹心”,赤诚的心;“安危”,指国家的安危;“素发”,白发。
    • 句意:汪公无论出仕还是退隐,都怀着赤诚的忠心,即便头发花白,仍心系国家安危。
  • “空余题剑在,光烛旧林泉”:
    • 字词:“题剑”,典出《汉书·郅都传》,汉景帝赐郅都“题剑”,表示对他的信任和重用,这里借指汪端明生前受到朝廷的器重;“烛”,照亮;“林泉”,山林泉石,指汪端明的故居或归隐之地。
    • 句意:如今只剩下汪公曾受器重的“题剑”之荣耀,它的光辉依然照亮着他曾经生活过的山林泉石。

现代译文

圣明的君主兴起大宋的国运,
汪公在年少之时就已崭露头角。
他的才能在朝廷中堪称一流,
学问源自北方的学术流派。
无论出仕退隐都忠心耿耿,
即便白发苍苍仍心系国安。
如今只留下他受器重的荣耀,
光辉照亮他昔日的山林家园。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,汪端明具体所指何人需进一步考证,但从诗题可知是朱熹为悼念汪端明而作。南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。汪端明可能是一位在朝廷中有一定地位和影响力的人物,朱熹通过此诗表达对他的敬重和缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汉庭右”“题剑”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也委婉地表达了对汪端明的赞誉和对其离世的惋惜。
    • 对比:“妙年”与“素发”形成对比,突出了汪端明一生为国家操劳,从年少时崭露头角到晚年仍心系安危的形象,展现了他始终如一的忠诚和担当。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“丹心壮”“素发鲜”等词语,生动地描绘出汪端明的赤胆忠心和岁月痕迹,表达了对他的高度赞扬。
  • 意境营造:通过对汪端明一生功绩的回顾和缅怀,营造出一种庄重、深沉的意境,表达了诗人对逝者的敬重和哀悼之情。诗的最后一句“光烛旧林泉”,给人一种虽然斯人已逝,但他的功绩和精神依然闪耀的感觉,进一步深化了主题。

常见问题

《挽汪端明三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽汪端明三首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《挽汪端明三首 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹为挽悼汪端明所作。诗中高度赞扬了汪端明在圣明之世脱颖而出,才华出众、学识渊博,一生为国家尽心尽力、赤胆忠心,即便头发花白仍心系安危。最后借“题剑”之典,表达了对逝者的缅怀之情。

《挽汪端明三首 其一》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,汪端明具体所指何人需进一步考证,但从诗题可知是朱熹为悼念汪端明而作。南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。汪端明可能是一位在朝廷中有一定地位和影响力的人物,朱熹通过此诗表达对他的敬重和缅怀之情。

《挽汪端明三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汉庭右”“题剑”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力,同时也委婉地表达了对汪端明的赞誉和对其离世的惋惜。 对比 :“妙年”与“素发”形成对比,突出了汪端明一生为国家操劳,从年少时崭露头角到晚年仍心系安危的形象,展现了他始终如一的忠诚和担当。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“丹心壮”“素发鲜”等词语...