这首诗以诙谐的俳体形式记录了在云谷建造居所相关事宜的规划,展现了诗人对营造理想居住环境的设想,字里行间流露出对这片居所建设的期待与兴致。
云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一
云关须早筑,基趾要坚牢。
栽竹行教密,穿池岸欲高。
乘春移菡萏,带雪觅萧椮。
更向关门外,疏泉斩乱蒿。
栽竹行教密,穿池岸欲高。
乘春移菡萏,带雪觅萧椮。
更向关门外,疏泉斩乱蒿。
简要说明
逐句注释
- “云关须早筑,基趾要坚牢”:
- 字词:“云关”,指云谷处的居所关卡之类的建筑;“基趾”,地基。
- 句意:云谷的关卡要尽早修筑,它的地基一定要坚固牢靠。
- “栽竹行教密,穿池岸欲高”:
- 字词:“行教”,这里可理解为“让”;“穿池”,挖池塘。
- 句意:栽种竹子要让它们排列得紧密些,挖掘池塘时池岸要筑得高一些。
- “乘春移菡萏,带雪觅萧椮”:
- 字词:“菡萏”,荷花;“萧椮”,原指树木高长貌,这里可能指某种合适的树木。
- 句意:趁着春天移栽荷花,顶着雪去寻觅合适的树木。
- “更向关门外,疏泉斩乱蒿”:
- 字词:“疏泉”,疏通泉水;“斩乱蒿”,铲除杂乱的蒿草。
- 句意:还要在关卡的门外,疏通泉水,铲除杂乱的蒿草。
现代译文
云谷的关卡要早早修筑,
地基一定要打得坚固牢靠。
栽种竹子就让它们密密排列,
挖掘池塘池岸要筑得高高。
趁着春天移栽那娇艳荷花,
顶着风雪去把合适树木寻找。
还要在那关卡的大门之外,
疏通泉水铲除杂乱的野草。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家,他在云谷建造居所。这首诗具体创作时间不详,但应是在云谷居所建设规划期间。诗题中提到“效俳体戏作”,表明诗人以一种诙谐、戏谑的方式来记录云谷建设相关的事务,体现出他在规划居所过程中的轻松心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 条理清晰:按照居所建设的不同方面依次描写,先写关卡修筑,接着说园内的竹、池、荷花、树木等布置,最后提及关卡外的泉水与杂草处理,有很强的逻辑性和规划性。
- 情景交融:表面上是在写建设居所的事务,但也透露出诗人对这片居所的期待与喜爱之情,将自己的情感融入到具体的建设规划描写之中。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁明了的话语阐述建设事宜,符合俳体诙谐、通俗的特点。没有过多华丽的辞藻堆砌,却生动地展现出建设场景。
- 意境营造:通过对云谷居所建设的描写,营造出一种充满生活气息与田园意趣的意境。读者能从中感受到诗人对自然生活的向往,以及亲自参与规划建设的愉悦心情,仿佛能看到一个充满生机与希望的云谷居所正在逐步建成。
常见问题
《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一》的作者和朝代是什么?
《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一》主要写了什么?
这首诗以诙谐的俳体形式记录了在云谷建造居所相关事宜的规划,展现了诗人对营造理想居住环境的设想,字里行间流露出对这片居所建设的期待与兴致。
《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家,他在云谷建造居所。这首诗具体创作时间不详,但应是在云谷居所建设规划期间。诗题中提到“效俳体戏作”,表明诗人以一种诙谐、戏谑的方式来记录云谷建设相关的事务,体现出他在规划居所过程中的轻松心境。
《云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 条理清晰 :按照居所建设的不同方面依次描写,先写关卡修筑,接着说园内的竹、池、荷花、树木等布置,最后提及关卡外的泉水与杂草处理,有很强的逻辑性和规划性。 情景交融 :表面上是在写建设居所的事务,但也透露出诗人对这片居所的期待与喜爱之情,将自己的情感融入到具体的建设规划描写之中。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁明了的话语阐述建设事宜,符合俳体诙...