云谷杂诗十二首 还家

· 朱熹

出去柴门掩,归来蕙草秋。
素荂林下吐,清芬衣上浮。
欲寄山中友,日暮怅离忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人还家时所见的秋日景象,展现了山林中素花绽放、清香四溢的优美画面,最后表达了诗人想寄情于山中友人却因日暮而增添离忧的惆怅情感。

逐句注释

  • “出去柴门掩,归来蕙草秋”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的家门;“蕙草”,一种香草,这里代表秋天的草木。
    • 句意:出门时把柴门关上,回来时已是蕙草枯黄的秋天。
  • “素荂林下吐,清芬衣上浮”:
    • 字词:“素荂”,白色的花朵;“清芬”,清香。
    • 句意:白色的花朵在树林下开放,那清新的香气仿佛飘浮在衣服上。
  • “欲寄山中友,日暮怅离忧”:
    • 字词:“寄”,寄托,传达;“离忧”,离别的忧愁。
    • 句意:想要把这份心境传达给山中的友人,然而天色已晚,更增添了离别的忧愁。

现代译文

出门时轻轻掩上柴门,
归来时已是蕙草的秋景。
白色的花朵在林下绽放,
清新的香气在衣间浮动。
想把这一切寄给山中友人,
可日暮时分更添离别的哀愁。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作于其日常的山居生活中。朱熹一生喜爱山水,常在山林间游历感悟。这首《还家》诗可能是他某次外出归来,看到秋日山林的景象,触景生情而作,体现了他在山居生活中的细腻情感和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了还家时的秋日之景,如“蕙草秋”“素荂林下吐”等,通过这些自然景象传达出一种宁静清幽又略带萧瑟的氛围,为后面抒发离忧之情做铺垫。最后直接抒发对山中友人的思念和离别的惆怅,景与情自然融合。
    • 嗅觉描写:“清芬衣上浮”一句,从嗅觉角度描写了花朵的清香,使读者仿佛身临其境,增强了诗歌的感染力和画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋日山林的景色和诗人的情感。如“素荂”“清芬”等词语,准确地勾勒出花朵的形态和香气,富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前四句描绘的山林秋景给人一种静谧、悠远的感觉,而最后两句“欲寄山中友,日暮怅离忧”则打破了这种宁静,增添了一份淡淡的哀愁,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《云谷杂诗十二首 还家》的作者和朝代是什么?

《云谷杂诗十二首 还家》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《云谷杂诗十二首 还家》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人还家时所见的秋日景象,展现了山林中素花绽放、清香四溢的优美画面,最后表达了诗人想寄情于山中友人却因日暮而增添离忧的惆怅情感。

《云谷杂诗十二首 还家》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作于其日常的山居生活中。朱熹一生喜爱山水,常在山林间游历感悟。这首《还家》诗可能是他某次外出归来,看到秋日山林的景象,触景生情而作,体现了他在山居生活中的细腻情感和对友人的思念。

《云谷杂诗十二首 还家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了还家时的秋日之景,如“蕙草秋”“素荂林下吐”等,通过这些自然景象传达出一种宁静清幽又略带萧瑟的氛围,为后面抒发离忧之情做铺垫。最后直接抒发对山中友人的思念和离别的惆怅,景与情自然融合。 嗅觉描写 :“清芬衣上浮”一句,从嗅觉角度描写了花朵的清香,使读者仿佛身临其境,增强了诗歌的感染力和画面感。 语言特色 :语言清新自然,...