云谷杂诗十二首 倦游

· 朱熹

故人千里别,约我仍丹丘。
云何一解散,书到令人愁。
此山岂不幽,何必赋远游。

简要说明

这首诗围绕与故人的分别和约定展开,表达了诗人因故人书信传达分别之意而产生的愁绪,同时也流露出对眼前山中清幽之境的认可,体现了一种对远游与否的思考。

逐句注释

  • “故人千里别,约我仍丹丘”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“丹丘”,传说中神仙所居之地,这里泛指远方美好的地方。
    • 句意:老朋友远在千里之外与我分别,还相约我去那美好的远方。
  • “云何一解散,书到令人愁”:
    • 字词:“云何”,为何;“解散”,这里指约定的事情被解除;“书”,书信。
    • 句意:为何这约定一下子就解除了,收到你的书信让我满心忧愁。
  • “此山岂不幽,何必赋远游”:
    • 字词:“幽”,清幽;“赋远游”,指作关于远游的诗篇,引申为去远游。
    • 句意:这座山难道不够清幽吗,何必一定要去远方游历呢。

现代译文

老朋友远在千里之外与我分别,
还曾相约我去那美好的远方。
为何这约定一下子就解除了,
收到你的书信让我满心惆怅。
这座山难道不够清幽宁静吗,
何必非要去远方漂泊流浪。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在山中静处时,原本与故人有前往远方的约定,然而故人来信告知约定取消,从而引发了他的感慨而创作此诗。他在山中或许本就有对自然和哲理的感悟,这件事更是触动了他的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句是叙事,讲述了与故人分别、约定以及约定被解除的事情,后两句则是抒情,表达了对远游的看法和感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更有根基。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字将事情的经过和自己的情感清晰地表达出来。如“云何一解散,书到令人愁”直白地诉说了收到书信后的愁绪。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽且略带惆怅的意境。前四句的惆怅因故人约定的改变而起,后两句对山中清幽之境的提及,在一定程度上缓解了这种惆怅,同时也增添了几分对当下生活的思考,使整首诗的意境既不流于消沉,也不显得过于乐观,而是有一种深沉的韵味。

常见问题

《云谷杂诗十二首 倦游》的作者和朝代是什么?

《云谷杂诗十二首 倦游》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《云谷杂诗十二首 倦游》主要写了什么?

这首诗围绕与故人的分别和约定展开,表达了诗人因故人书信传达分别之意而产生的愁绪,同时也流露出对眼前山中清幽之境的认可,体现了一种对远游与否的思考。

《云谷杂诗十二首 倦游》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,可能是他在山中静处时,原本与故人有前往远方的约定,然而故人来信告知约定取消,从而引发了他的感慨而创作此诗。他在山中或许本就有对自然和哲理的感悟,这件事更是触动了他的情思。

《云谷杂诗十二首 倦游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句是叙事,讲述了与故人分别、约定以及约定被解除的事情,后两句则是抒情,表达了对远游的看法和感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感的抒发更有根基。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字将事情的经过和自己的情感清晰地表达出来。如“云何一解散,书到令人愁”直白地诉说了收到书信后的愁绪。 意境营造 :诗中营造出一种清幽且略带惆怅的意...