登芦峰

· 朱熹

行到芦峰最上头,几回振策又还休。
因君好句撩孤兴,却恨云烟未肯收。

简要说明

此诗描述了诗人攀登芦峰的过程及登顶后的心境。诗人多次振策攀登又稍作休憩,因友人的好句激发了兴致,但遗憾的是山间云雾尚未消散,未能得见理想之景,流露出一种略有遗憾又充满兴致的情感。

逐句注释

  • “行到芦峰最上头”:
    • 字词:“芦峰”,诗中所登山峰的名称;“最上头”,指山峰的最高处。
    • 句意:一路前行到达了芦峰的最高处。
  • “几回振策又还休”:
    • 字词:“振策”,挥动马鞭,这里指拄着拐杖继续前行;“还休”,又停下来休息。
    • 句意:好几次拄着拐杖想要继续攀登又停下来稍作休息。
  • “因君好句撩孤兴”:
    • 字词:“君”,指友人;“好句”,友人所作的好诗句;“撩”,撩拨、激发;“孤兴”,诗人独自的兴致。
    • 句意:因为友人的好诗句激发了我独自攀登的兴致。
  • “却恨云烟未肯收”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“收”,消散。
    • 句意:却遗憾山间的云雾不肯消散。

现代译文

一路攀登到达了芦峰的最高处,
好几次拄着拐杖前行又停下休息。
因为你那美妙的诗句激发了我的兴致,
却遗憾山间的云雾还不肯散去。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家等。他一生热衷讲学、著书立说。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游历过程中攀登芦峰时所作。可能在攀登途中与友人交流,友人的诗句激发了他的兴致,而登顶时却因云雾未散未能看到理想的风景,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句“行到芦峰最上头,几回振策又还休”叙述了攀登芦峰的过程,后两句“因君好句撩孤兴,却恨云烟未肯收”则抒发了因友人诗句而兴致高涨,又因云雾未散而遗憾的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然流畅。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描述了攀登的过程和当时的心境。如“振策”“还休”等词语,生动地表现出攀登时的状态;“撩孤兴”“恨云烟”等表述,直接传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘攀登芦峰的情景以及对云雾未散的遗憾,营造出一种略带遗憾却又充满期待的意境。读者能从中感受到诗人在攀登过程中的坚持与兴致,以及未能得见美景的惋惜之情。

常见问题

《登芦峰》的作者和朝代是什么?

《登芦峰》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《登芦峰》主要写了什么?

此诗描述了诗人攀登芦峰的过程及登顶后的心境。诗人多次振策攀登又稍作休憩,因友人的好句激发了兴致,但遗憾的是山间云雾尚未消散,未能得见理想之景,流露出一种略有遗憾又充满兴致的情感。

《登芦峰》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家等。他一生热衷讲学、著书立说。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在游历过程中攀登芦峰时所作。可能在攀登途中与友人交流,友人的诗句激发了他的兴致,而登顶时却因云雾未散未能看到理想的风景,从而写下此诗。

《登芦峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“行到芦峰最上头,几回振策又还休”叙述了攀登芦峰的过程,后两句“因君好句撩孤兴,却恨云烟未肯收”则抒发了因友人诗句而兴致高涨,又因云雾未散而遗憾的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发自然流畅。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字描述了攀登的过程和当时的心境。如“振策”“还休”等词语,生动地表现出攀登时的状态;“撩孤兴”...