百丈山六咏 西阁

· 朱熹

借此云窗眠,静夜心独苦。
安得枕下泉,去作人间雨。

简要说明

此诗围绕在西阁的经历展开,表达了诗人静夜独处时内心的悲苦,体现了诗人对世间苍生的关怀,希望枕下泉水能化作人间甘霖润泽大地。

逐句注释

  • “借此云窗眠,静夜心独苦”:
    • 字词:“云窗”,指西阁如在云端的窗户,形容阁之高;“心独苦”,内心独自悲苦。
    • 句意:借这西阁如在云端的窗户旁安睡,在这寂静的夜晚内心独自悲苦。
  • “安得枕下泉,去作人间雨”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“人间雨”,世间的雨,能滋润万物。
    • 句意:怎么能够让枕头下流淌的泉水,去到人间化作滋润万物的雨呢。

现代译文

我在这西阁如云端的窗边安睡,
寂静的夜晚独自承受内心悲苦。
怎样才能让枕下的泉水流淌,
化作人间甘霖滋润大地万物。

创作背景

朱熹在游览百丈山时写下了《百丈山六咏》组诗,《西阁》是其中之一。当时朱熹可能面对自然之景,联想到世间百姓的生活,在静谧的夜晚,内心涌起对苍生的悲悯与关怀,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借“枕下泉”来表达自己的愿望,希望它能化作“人间雨”,实则是借泉雨之景寄托自己关怀百姓、希望为苍生谋福祉的志向。
    • 直抒胸臆:“静夜心独苦”直接抒发了诗人内心的悲苦,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“安得”一词,以质朴的语言传达出诗人急切而强烈的愿望。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而深沉的意境。“静夜”描绘出安静的氛围,“枕下泉”的潺潺声更增添了夜的宁静,然而在这宁静中,诗人内心的悲苦和对人间的关切却显得格外深沉,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。

常见问题

《百丈山六咏 西阁》的作者和朝代是什么?

《百丈山六咏 西阁》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《百丈山六咏 西阁》主要写了什么?

此诗围绕在西阁的经历展开,表达了诗人静夜独处时内心的悲苦,体现了诗人对世间苍生的关怀,希望枕下泉水能化作人间甘霖润泽大地。

《百丈山六咏 西阁》的创作背景是什么?

朱熹在游览百丈山时写下了《百丈山六咏》组诗,《西阁》是其中之一。当时朱熹可能面对自然之景,联想到世间百姓的生活,在静谧的夜晚,内心涌起对苍生的悲悯与关怀,从而创作了此诗。

《百丈山六咏 西阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借“枕下泉”来表达自己的愿望,希望它能化作“人间雨”,实则是借泉雨之景寄托自己关怀百姓、希望为苍生谋福祉的志向。 直抒胸臆 :“静夜心独苦”直接抒发了诗人内心的悲苦,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“安得”一词,以质朴的语言传达出诗人急切而强烈的愿望。 意境...