百丈山六咏 小涧

· 朱熹

两崖交翠阴,一水自清泻。
俯仰契幽情,神襟顿飘洒。

简要说明

这首诗描绘了小涧周围清幽的环境,诗人通过对小涧景色的观赏,抒发了内心契合幽情、神思飘洒的愉悦之感,展现出一种与自然相融的闲适心境。

逐句注释

  • “两崖交翠阴,一水自清泻”:
    • 字词:“交”,相互交错;“翠阴”,翠绿的树荫;“清泻”,清澈地流淌。
    • 句意:小涧两旁的山崖上翠绿的树荫相互交错,一条溪水清澈地流淌而下。
  • “俯仰契幽情,神襟顿飘洒”:
    • 字词:“俯仰”,指低头和抬头,这里表示随意地观赏;“契”,契合;“幽情”,幽深的情感;“神襟”,精神、胸怀;“飘洒”,洒脱自在。
    • 句意:随意观赏这景色,内心与这幽深的情感相契合,精神和胸怀顿时变得洒脱自在。

现代译文

小涧两旁山崖上翠绿的树荫相互交错,
一条溪水清澈地流淌而下。
随意观赏这景色,内心契合幽深的情感,
精神和胸怀顿时变得洒脱自在。

创作背景

朱熹曾游览百丈山,被山中的景色所吸引。他在游览过程中,为百丈山的各个景点创作了一组诗,即《百丈山六咏》,《小涧》便是其中之一。此次游览,他沉浸于自然山水之间,借诗抒发对自然美景的喜爱与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘了小涧的景色,通过对山崖翠阴和溪水清泻的描写,营造出清幽宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发诗人观赏景色时内心的感受,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“交”“清泻”等词准确生动地描绘出景色的特点,质朴的语言中蕴含着清新自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽闲适的意境。诗人置身于小涧旁,眼前是翠绿交错的树荫和清澈流淌的溪水,这种宁静的自然之景与诗人内心的幽情相呼应,使读者能感受到诗人神思飘洒、与自然相融的惬意心境。

常见问题

《百丈山六咏 小涧》的作者和朝代是什么?

《百丈山六咏 小涧》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《百丈山六咏 小涧》主要写了什么?

这首诗描绘了小涧周围清幽的环境,诗人通过对小涧景色的观赏,抒发了内心契合幽情、神思飘洒的愉悦之感,展现出一种与自然相融的闲适心境。

《百丈山六咏 小涧》的创作背景是什么?

朱熹曾游览百丈山,被山中的景色所吸引。他在游览过程中,为百丈山的各个景点创作了一组诗,即《百丈山六咏》,《小涧》便是其中之一。此次游览,他沉浸于自然山水之间,借诗抒发对自然美景的喜爱与感悟。

《百丈山六咏 小涧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句描绘了小涧的景色,通过对山崖翠阴和溪水清泻的描写,营造出清幽宁静的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发诗人观赏景色时内心的感受,景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁明快,用“交”“清泻”等词准确生动地描绘出景色的特点,质朴的语言中蕴含着清新自然之美。 意境营造 :整首诗营造出一种清幽闲适的意境。诗人置身于小涧旁,眼前是翠...