寄吴公济兼简李伯谏五首 其三

· 朱熹

繁弦急管盛流传,清庙遗音久绝弦。
欲识寥寥千古意,莫将新语勘尘编。

简要说明

这首诗表达了诗人对传统经典文化的尊崇以及对当时流行的新思潮、新言论的批判态度。诗人认为当时流行的“繁弦急管”式文化盛传,而像“清庙遗音”这样的经典文化却久已断绝,强调若想领会千古以来的深刻意蕴,不应以新的言论去解读旧的经典。

逐句注释

  • “繁弦急管盛流传”:
    • 字词:“繁弦急管”,指各种乐器演奏出的急促而繁杂的声音,这里比喻当时流行的、华而不实的文化现象;“盛流传”,广泛传播。
    • 句意:那些华而不实、浮躁的文化现象正在广泛地传播。
  • “清庙遗音久绝弦”:
    • 字词:“清庙”,本指祭祀周文王的宗庙,这里借指古代经典、正统的文化;“遗音”,遗留下来的音乐、文化;“绝弦”,断绝琴弦,比喻失传。
    • 句意:古代经典文化所遗留下来的精华,已经很久没有人传承和发扬了。
  • “欲识寥寥千古意”:
    • 字词:“寥寥”,形容数量少,这里指千古以来的经典文化内涵深刻但知音难觅;“千古意”,千年来流传下来的深意。
    • 句意:如果想要了解千古以来经典文化中那些深刻而稀少有人领会的含义。
  • “莫将新语勘尘编”:
    • 字词:“新语”,新的言论、说法;“勘”,校勘、解读;“尘编”,指被尘土覆盖的旧书籍,即古代经典。
    • 句意:就不要用当下流行的新言论去解读古代经典。

现代译文

那些华而不实、喧嚣浮躁的文化正在广泛流传,
而古代经典文化所遗留的精华却早已无人传承。
如果想要领会千古以来经典中的深刻含义,
千万不要用当下流行的新言论去解读旧的经典。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛但也面临着诸多挑战。当时社会文化多元,一些流行的文化思潮冲击着传统的儒家经典文化。朱熹作为理学的集大成者,一生致力于传播和弘扬儒家经典文化,强调回归经典本身去探寻圣人之道。这首诗可能是他针对当时文化界一些不重视经典、以新异言论解读经典的现象而作,体现了他对传统文化传承的忧虑和对正统学术的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“繁弦急管”的流行文化与“清庙遗音”的经典文化进行对比,突出了当时文化传承中主流与正统的失衡,鲜明地表达了诗人对两种文化现象的态度。
    • 托物言志:通过“繁弦急管”和“清庙遗音”这两个意象,寄托了诗人对传统文化的尊崇和对文化传承现状的批判,委婉地表达了自己坚守正统学术的志向。
  • 语言特色:语言简洁直白,以形象的比喻和鲜明的对比来表达观点,通俗易懂却又富有深意。如“繁弦急管”和“清庙遗音”的表述,生动地描绘出两种不同文化的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。诗人对流行文化盛行而经典文化失传的现状感到痛心,这种情感通过诗句传递出来,让读者感受到诗人对文化传承的责任感和使命感。诗中没有直接抒情,而是通过对文化现象的描述和对比,让读者自己去体会其中的情感,韵味悠长。

常见问题

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对传统经典文化的尊崇以及对当时流行的新思潮、新言论的批判态度。诗人认为当时流行的“繁弦急管”式文化盛传,而像“清庙遗音”这样的经典文化却久已断绝,强调若想领会千古以来的深刻意蕴,不应以新的言论去解读旧的经典。

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛但也面临着诸多挑战。当时社会文化多元,一些流行的文化思潮冲击着传统的儒家经典文化。朱熹作为理学的集大成者,一生致力于传播和弘扬儒家经典文化,强调回归经典本身去探寻圣人之道。这首诗可能是他针对当时文化界一些不重视经典、以新异言论解读经典的现象而作,体现了他对传统文化传承的忧虑和对正统学术的坚守。

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“繁弦急管”的流行文化与“清庙遗音”的经典文化进行对比,突出了当时文化传承中主流与正统的失衡,鲜明地表达了诗人对两种文化现象的态度。 托物言志 :通过“繁弦急管”和“清庙遗音”这两个意象,寄托了诗人对传统文化的尊崇和对文化传承现状的批判,委婉地表达了自己坚守正统学术的志向。 语言特色 :语言简洁直白,以形象的比喻和鲜明的对比来表达...