寄吴公济兼简李伯谏五首 其一

· 朱熹

客子归来春未深,祇应寒雨罢登临。
闲窗竟日焚香坐,一段孤明见此心。
三径莓苔昼掩关,君来问道却空还。
从今蜡屐应无恙,有兴何妨再入山。

简要说明

这首诗是朱熹寄给吴公济并兼问候李伯谏的作品。诗中先描绘了自己归来时因寒雨未能登山的情景,接着叙述自己在闲窗下焚香独坐,展现内心的孤明。后半部分写友人来访未遇而空返,鼓励友人若有兴致可再次入山,表达了对友人的情谊以及自己闲适的心境。

逐句注释

  • “客子归来春未深,祇应寒雨罢登临”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己;“祇应”,只因为;“罢登临”,停止登山游览。
    • 句意:我这个游子归来时春天还未到深处,只因为寒冷的雨而停止了登山游览。
  • “闲窗竟日焚香坐,一段孤明见此心”:
    • 字词:“竟日”,整日;“孤明”,指内心的纯净、澄澈。
    • 句意:我整日在安静的窗前焚香静坐,内心的纯净澄澈展现出我的心境。
  • “三径莓苔昼掩关,君来问道却空还”:
    • 字词:“三径”,指隐士居住的地方;“昼掩关”,白天关门;“问道”,请教道理。
    • 句意:我隐居之处的小路长满了莓苔,白天我关着门,你前来请教道理却空自返回。
  • “从今蜡屐应无恙,有兴何妨再入山”:
    • 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿;“无恙”,没有损坏,这里指还能使用。
    • 句意:从今以后你的蜡屐应该还完好吧,若有兴致不妨再次进山。

现代译文

我这个游子归来时春天尚浅,
只因寒雨停止了登山游玩。
整日在闲窗下焚香静静坐,
内心的纯净展现我的心境。
隐居小路莓苔丛生昼闭门,
你前来问道却只能空自返。
从今你的蜡屐想来还完好,
若有兴致何妨再次入深山。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于学术研究与教育活动。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在日常的生活中,与友人吴公济、李伯谏有一定的交往。诗中体现出他隐居生活的闲适,友人来访也是当时文人之间交流学问、畅谈道理的常见情景,此诗便是在这样的背景下创作,以表达对友人的情谊和自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“三径莓苔昼掩关”描绘了隐居之地的环境,通过长满莓苔的小路和紧闭的门,烘托出一种宁静、清幽的氛围,同时也表达了诗人隐居的闲适与恬淡。
    • 直抒胸臆:“一段孤明见此心”直接抒发了诗人内心的纯净和对自身心境的展现,让读者能够直接感受到诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地表达出了诗人的情感和生活状态。如“客子归来”“寒雨罢登临”等表述,简洁明了地叙述了事情的经过。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从寒雨未能登山,到闲窗焚香独坐,再到友人来访未遇,最后鼓励友人再次入山,一系列的情景组合,展现出了一种远离尘世喧嚣、专注内心的生活意境,使读者能够感受到诗人闲适、恬淡的心境。

常见问题

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹寄给吴公济并兼问候李伯谏的作品。诗中先描绘了自己归来时因寒雨未能登山的情景,接着叙述自己在闲窗下焚香独坐,展现内心的孤明。后半部分写友人来访未遇而空返,鼓励友人若有兴致可再次入山,表达了对友人的情谊以及自己闲适的心境。

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于学术研究与教育活动。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在日常的生活中,与友人吴公济、李伯谏有一定的交往。诗中体现出他隐居生活的闲适,友人来访也是当时文人之间交流学问、畅谈道理的常见情景,此诗便是在这样的背景下创作,以表达对友人的情谊和自身的心境。

《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“三径莓苔昼掩关”描绘了隐居之地的环境,通过长满莓苔的小路和紧闭的门,烘托出一种宁静、清幽的氛围,同时也表达了诗人隐居的闲适与恬淡。 直抒胸臆 :“一段孤明见此心”直接抒发了诗人内心的纯净和对自身心境的展现,让读者能够直接感受到诗人的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地表达出了诗人的情感和生活状态...