公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨

· 朱熹

西山采蕨人,蓬首尚倾国。
怀哉远莫致,引脰气已塞。
倾筐忽堕前,此意岂易得。
良遇不可迟,枯筇有余力。

简要说明

这首诗围绕友人赠送蕨菜一事展开。诗人先由想象采蕨人联想到蕨菜,表达对蕨菜的期待,接着友人倾筐送上蕨菜,让诗人感慨这份情谊难得,最后表示要趁着良遇,拄着拐杖好好品尝,体现出对友人赠菜的感激之情。

逐句注释

  • “西山采蕨人,蓬首尚倾国”:
    • 字词:“蓬首”,头发蓬乱;“倾国”,原指女子美貌使国家颠覆,这里形容蕨菜的珍贵美好。
    • 句意:西山有采蕨菜的人,即便头发蓬乱,那蕨菜也珍贵得如同佳人般让人倾心。
  • “怀哉远莫致,引脰气已塞”:
    • 字词:“怀”,思念;“引脰”,伸长脖子,形容期盼的样子;“塞”,阻塞,形容急切的心情。
    • 句意:思念着那蕨菜,可惜路途遥远难以得到,伸长脖子期盼,心中急切得像有东西堵塞。
  • “倾筐忽堕前,此意岂易得”:
    • 字词:“倾筐”,将筐里的东西倒出;“堕”,掉落,这里指送到眼前。
    • 句意:忽然友人将一筐蕨菜倒在我面前,这份情谊哪是轻易能得到的。
  • “良遇不可迟,枯筇有余力”:
    • 字词:“良遇”,美好的际遇,指友人赠菜;“枯筇”,干枯的竹杖,代指自己。
    • 句意:这样的美好际遇不能错过,我这身子骨还有余力来好好享受。

现代译文

西山有那采蕨菜的人,
蓬头之下蕨菜却珍贵如佳人。
心中思念它却因远难到手,
伸长脖子盼着急得气闷。
忽然一筐蕨菜倒在眼前,
这份情谊实在难以获得。
如此美事不能有丝毫耽搁,
我这老骨头还有力气品尝。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家,他与友人公济交往密切。公济送给他惠山的四种蔬菜,还附上佳篇。这首诗便是朱熹依公济诗的韵脚而作的和诗,表达对友人赠菜及赠诗的回应与感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句写采蕨人及对蕨菜的美好想象,三四句强调因远难致的急切,为后文友人送菜做铺垫,通过这种先抑后扬的手法,突出友人赠菜时自己的惊喜与感激。
    • 借物抒情:以蕨菜为载体,将对友人的感激之情寄托其中,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“引脰气已塞”“此意岂易得”等语句,直白地表现出诗人的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境。从对蕨菜的期盼到友人送菜的惊喜,展现出朋友之间真挚的情谊,让读者能感受到那份浓浓的暖意。

常见问题

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨》的作者和朝代是什么?

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送蕨菜一事展开。诗人先由想象采蕨人联想到蕨菜,表达对蕨菜的期待,接着友人倾筐送上蕨菜,让诗人感慨这份情谊难得,最后表示要趁着良遇,拄着拐杖好好品尝,体现出对友人赠菜的感激之情。

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家,他与友人公济交往密切。公济送给他惠山的四种蔬菜,还附上佳篇。这首诗便是朱熹依公济诗的韵脚而作的和诗,表达对友人赠菜及赠诗的回应与感激。

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句写采蕨人及对蕨菜的美好想象,三四句强调因远难致的急切,为后文友人送菜做铺垫,通过这种先抑后扬的手法,突出友人赠菜时自己的惊喜与感激。 借物抒情 :以蕨菜为载体,将对友人的感激之情寄托其中,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感,如“引脰气已塞”“此意岂易得”等...