公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 𬊳

· 朱熹

灵草生何许,风泉古涧傍。
褰裳勤采撷,枝箸嚏芳香。
冷入玄根閟,春归翠颖长。
遥知拈起处,全体露其常。

简要说明

这首诗是朱熹为回应友人公济赠送惠山蔬菜并附佳篇而作。诗中描绘了蔬菜生长的环境,采摘的情景,以及蔬菜的特点,最后表达了对蔬菜本真状态的感悟,蕴含着一定的哲理思考。

逐句注释

  • “灵草生何许,风泉古涧傍”:
    • 字词:“灵草”,这里指惠山的蔬菜;“何许”,何处;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:这神奇的蔬菜生长在什么地方呢?在那有风声和泉水声的古老山涧旁边。
  • “褰裳勤采撷,枝箸嚏芳香”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“撷”,摘取;“枝箸”,应是形容蔬菜的茎像筷子一样;“嚏”,因气味刺激而打喷嚏,这里形容蔬菜香气浓郁。
    • 句意:人们提起衣裳辛勤地去采摘,这蔬菜的茎如同筷子,香气扑鼻让人不禁打喷嚏。
  • “冷入玄根閟,春归翠颖长”:
    • 字词:“玄根”,指蔬菜的根部;“閟”,封闭、隐藏;“翠颖”,翠绿的叶子。
    • 句意:寒冷的气息渗入到蔬菜的根部,使它的生机暂时隐藏,等到春天归来,翠绿的叶子又会生长。
  • “遥知拈起处,全体露其常”:
    • 字词:“拈起”,用手指拿起来;“常”,常态、本真。
    • 句意:我远远地就能想象到拿起这蔬菜的时候,它的整个样子都展现出它的本真状态。

现代译文

这神奇的蔬菜生长在哪里呀?
在那有风声泉水的古老山涧旁。
人们提起衣裳辛勤地去采摘,
它的茎如筷,香气扑鼻令人畅。
寒冷潜入根部生机暂时隐藏,
春天归来翠绿叶子又在生长。
我能想象拿起它的那个模样,
全身尽显它的本真自然景象。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。友人公济赠送惠山的四种蔬菜,并附上一篇佳作。朱熹为表回应,依照友人诗篇的韵脚创作了这首诗。此诗创作时应是朱熹在日常的生活交往中,借蔬菜生发感悟,体现其对事物本质的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘蔬菜的生长环境、采摘过程和生长变化,寄托了自己对事物本真状态的追求和对自然规律的尊重,表达了一种哲理思考。
    • 虚实结合:“灵草生何许,风泉古涧傍”“褰裳勤采撷,枝箸嚏芳香”等是实写蔬菜的生长和采摘情景;“遥知拈起处,全体露其常”则是虚写,通过想象拿起蔬菜时的情景来表达感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出蔬菜的特点和生长过程。如“褰裳勤采撷,枝箸嚏芳香”,生动地展现了采摘蔬菜时的情景和蔬菜的香气。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新自然、宁静悠远的意境。从描绘蔬菜生长的古涧环境,到蔬菜在寒冷与春天中的变化,再到对其本真状态的感悟,使读者感受到一种对自然和生命的敬畏之情,富有哲理韵味。

常见问题

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 𬊳》的作者和朝代是什么?

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 𬊳》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 𬊳》主要写了什么?

这首诗是朱熹为回应友人公济赠送惠山蔬菜并附佳篇而作。诗中描绘了蔬菜生长的环境,采摘的情景,以及蔬菜的特点,最后表达了对蔬菜本真状态的感悟,蕴含着一定的哲理思考。

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 𬊳》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。友人公济赠送惠山的四种蔬菜,并附上一篇佳作。朱熹为表回应,依照友人诗篇的韵脚创作了这首诗。此诗创作时应是朱熹在日常的生活交往中,借蔬菜生发感悟,体现其对事物本质的思考。

《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 𬊳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘蔬菜的生长环境、采摘过程和生长变化,寄托了自己对事物本真状态的追求和对自然规律的尊重,表达了一种哲理思考。 虚实结合 :“灵草生何许,风泉古涧傍”“褰裳勤采撷,枝箸嚏芳香”等是实写蔬菜的生长和采摘情景;“遥知拈起处,全体露其常”则是虚写,通过想象拿起蔬菜时的情景来表达感悟。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出蔬...