寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一

· 朱熹

君家兰杜久萋萋,近养菖蒲绿未齐。
乞与幽人伴岑寂,小窗风露日低迷。

简要说明

这首诗是朱熹为答谢刘彦集赠送菖蒲而作。诗中描绘了刘彦集家菖蒲的生长状态,表达了对友人赠礼的感激,同时借菖蒲营造出一种清幽寂静的氛围,流露出诗人在静谧环境中的闲适心境。

逐句注释

  • “君家兰杜久萋萋,近养菖蒲绿未齐”:
    • 字词:“兰杜”,兰花和杜若,都是香草;“萋萋”,草木茂盛的样子;“菖蒲”,一种水生草本植物,常被视为观赏植物。
    • 句意:你家的兰花和杜若长久以来长得十分茂盛,最近养的菖蒲颜色还参差不齐。
  • “乞与幽人伴岑寂,小窗风露日低迷”:
    • 字词:“乞与”,给予;“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“岑寂”,寂静;“低迷”,这里形容环境的清幽、昏暗。
    • 句意:你把菖蒲送给我这幽居之人,让它陪伴我度过寂静时光,在小窗之外,风露弥漫,日子显得清幽而宁静。

现代译文

你家的兰花和杜若长久以来长得郁郁葱葱,
最近新养的菖蒲颜色还未整齐划一。
你把它送给我这喜欢独处的人,陪我共度寂静时光,
小窗外风露弥漫,每日都显得清幽而静谧。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是刘彦集赠送菖蒲给朱熹,朱熹作诗答谢。在南宋时期,文人之间有相互赠送花卉植物等物品以表情谊的雅趣,朱熹作为文人中的代表,通过此诗表达对友人赠礼的感激,同时也展现出自己对清幽生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写“君家兰杜久萋萋”,以兰花和杜若的茂盛来衬托“菖蒲绿未齐”,突出菖蒲此时生长的状态,也使菖蒲这一主角更加鲜明。
    • 借景抒情:“小窗风露日低迷”描绘了小窗外风露弥漫、环境清幽的景象,借这样的景色抒发了诗人在寂静环境中的闲适与淡然之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰。如“久萋萋”“绿未齐”“日低迷”等表述简洁明了,却生动地描绘出植物的生长状态和环境氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从友人处的兰杜菖蒲,到诗人小窗的风露,构建出一个远离尘世喧嚣的世界,体现出诗人内心追求的宁静与淡泊,让读者感受到一种闲适雅致的生活情趣。

常见问题

《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹为答谢刘彦集赠送菖蒲而作。诗中描绘了刘彦集家菖蒲的生长状态,表达了对友人赠礼的感激,同时借菖蒲营造出一种清幽寂静的氛围,流露出诗人在静谧环境中的闲适心境。

《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是刘彦集赠送菖蒲给朱熹,朱熹作诗答谢。在南宋时期,文人之间有相互赠送花卉植物等物品以表情谊的雅趣,朱熹作为文人中的代表,通过此诗表达对友人赠礼的感激,同时也展现出自己对清幽生活的喜爱。

《寄谢刘彦集菖蒲之贶二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写“君家兰杜久萋萋”,以兰花和杜若的茂盛来衬托“菖蒲绿未齐”,突出菖蒲此时生长的状态,也使菖蒲这一主角更加鲜明。 借景抒情 :“小窗风露日低迷”描绘了小窗外风露弥漫、环境清幽的景象,借这样的景色抒发了诗人在寂静环境中的闲适与淡然之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰。如“久萋萋”“绿未齐”“日低迷”等表述简洁...