次刘圭甫和人梅花韵

· 朱熹

意行欲遍江村路,恰到诗人断魂处。
梅花未肯笑春风,蔓草何须怨零露。
归来四壁无余声,俯槛祇有寒塘青。
美人邂逅一笑粲,倒影的皪踈枝横。
寸心久矣遗纷杂,不但老禅斋夏腊。
此时悢悢欲何言,本根落落几难合。
走遍诸君诗卷中,西湖东阁病还同。
划然长笑惊梦破,碧云散尽山丛丛。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人先描述自己寻访梅花的行程,接着借梅花未笑春风、蔓草怨零露来表达一种超脱纷杂的心境。又描写归来后所见寒塘、梅花倒影之景,抒发内心遗落纷杂、坚守本根的情怀。最后通过遍读他人诗卷以及长笑惊梦,展现出豁达超脱之感。

逐句注释

  • “意行欲遍江村路,恰到诗人断魂处”:
    • 字词:“意行”,随意行走;“断魂处”,令人哀伤、动情之处,此处指梅花盛开之地,古人常以梅花引发愁绪。
    • 句意:随意行走想要踏遍江村的道路,恰好来到了能让诗人哀伤动情的地方。
  • “梅花未肯笑春风,蔓草何须怨零露”:
    • 字词:“笑春风”,指梅花盛开迎春风,有得意之态;“零露”,滴落的露水。
    • 句意:梅花不肯在春风中得意地绽放,蔓草又何必去埋怨那滴落的露水呢。
  • “归来四壁无余声,俯槛祇有寒塘青”:
    • 字词:“四壁”,指居所;“俯槛”,俯身靠在栏杆上。
    • 句意:归来后居所寂静无声,俯身靠在栏杆上只看到寒塘一片青绿。
  • “美人邂逅一笑粲,倒影的皪踈枝横”:
    • 字词:“美人”,喻指梅花;“粲”,露齿而笑;“的皪”,光亮、鲜明;“踈枝”,疏枝。
    • 句意:偶然间看到如美人般的梅花灿烂一笑,它的倒影明亮清晰,稀疏的枝条横斜在水面。
  • “寸心久矣遗纷杂,不但老禅斋夏腊”:
    • 字词:“寸心”,指内心;“遗”,舍弃;“老禅”,老和尚;“斋夏腊”,僧人在夏季的修行。
    • 句意:我的内心早已舍弃了世间的纷杂,不只是像老和尚在夏季修行那样简单。
  • “此时悢悢欲何言,本根落落几难合”:
    • 字词:“悢悢”,惆怅、眷念;“本根”,根本,指内心坚守的信念;“落落”,孤独、疏离。
    • 句意:此时心中惆怅却不知该说什么,内心坚守的信念孤独难与世俗相合。
  • “走遍诸君诗卷中,西湖东阁病还同”:
    • 字词:“西湖”“东阁”,皆与文人咏梅典故有关,“西湖”指林逋隐居西湖孤山,赏梅咏梅;“东阁”指孟浩然雪中骑驴寻梅;“病”,此处指对梅花的钟情。
    • 句意:遍读诸君关于梅花的诗卷,发现大家对梅花的钟情是相同的。
  • “划然长笑惊梦破,碧云散尽山丛丛”:
    • 字词:“划然”,突然、猛然;“碧云”,指梦境或思绪中的云雾。
    • 句意:突然放声长笑惊醒了梦境,天边的碧云散尽,只看到群山连绵。

现代译文

我随意漫步想走遍江村的道路,
恰好来到那让诗人动情的地方。
梅花不愿在春风中得意绽放,
蔓草又何必埋怨那滴落的露水。
归来后居所寂静没有多余声响,
俯身栏杆只见寒塘一片青绿。
偶然邂逅如美人般的梅花灿烂一笑,
它的倒影明亮,稀疏枝条横斜水面。
我的内心早已舍弃了世间纷杂,
不只是像老和尚夏季修行那般。
此时心中惆怅却不知该说什么,
坚守的信念孤独难与世俗相合。
遍读诸君关于梅花的诗卷,
发现大家对梅花的钟情都一样。
突然放声长笑惊醒了梦境,
碧云散尽只见群山连绵。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。南宋时期,政治局势复杂,理学发展兴盛。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但大致是他在日常的生活与文学创作中所作。朱熹一生注重道德修养和学问研究,梅花在中国文化中象征高洁、坚韧的品格,他借梅花来表达自己超脱尘世纷杂、坚守内心信念的心境,同时与友人关于梅花的唱和之作也反映出当时文人之间的文学交流活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,通过描写梅花“未肯笑春风”的姿态,表达自己不随波逐流、坚守自我的高尚品格。用蔓草“何须怨零露”来反衬自己对困境的豁达态度。
    • 虚实结合:前半部分实写寻访梅花、归来所见之景,后半部分则融入自己的心境感悟以及对他人诗卷的联想,如“走遍诸君诗卷中”是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有韵味。如“的皪”“悢悢”等词的运用,增添了诗歌的古雅气息,同时也精准地描绘出梅花倒影的明亮和内心的惆怅。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、孤寂又豁达的意境。从江村寻梅的行程,到归来后寒塘、梅花倒影之景,再到长笑惊梦、碧云散尽的场景转换,展现出诗人从现实到内心、再到超脱的心境变化,将诗人坚守本根、超脱尘世的情怀融入到意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《次刘圭甫和人梅花韵》的作者和朝代是什么?

《次刘圭甫和人梅花韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次刘圭甫和人梅花韵》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人先描述自己寻访梅花的行程,接着借梅花未笑春风、蔓草怨零露来表达一种超脱纷杂的心境。又描写归来后所见寒塘、梅花倒影之景,抒发内心遗落纷杂、坚守本根的情怀。最后通过遍读他人诗卷以及长笑惊梦,展现出豁达超脱之感。

《次刘圭甫和人梅花韵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。南宋时期,政治局势复杂,理学发展兴盛。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但大致是他在日常的生活与文学创作中所作。朱熹一生注重道德修养和学问研究,梅花在中国文化中象征高洁、坚韧的品格,他借梅花来表达自己超脱尘世纷杂、坚守内心信念的心境,同时与友人关于梅花的唱和之作也反映出当时文人之间的文学交流活动。

《次刘圭甫和人梅花韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,通过描写梅花“未肯笑春风”的姿态,表达自己不随波逐流、坚守自我的高尚品格。用蔓草“何须怨零露”来反衬自己对困境的豁达态度。 虚实结合 :前半部分实写寻访梅花、归来所见之景,后半部分则融入自己的心境感悟以及对他人诗卷的联想,如“走遍诸君诗卷中”是虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言古朴典雅,富有韵味。如...