这首诗是朱熹和次彦集关于经营别墅之作的唱和诗。诗歌围绕别墅的经营建设展开,描绘了别墅周边的环境,夸赞了别墅建筑的华美宽敞,表达了对友人居住环境的羡慕,以及对友人悠然闲适生活的肯定与赞赏。
次彦集经营别墅之作
回北成南指顾间,要令华敞对巑岏。
家山信有千岩拥,云月何妨两处观。
杰阁已资邻筑胜,新基还见缭墙宽。
老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。
家山信有千岩拥,云月何妨两处观。
杰阁已资邻筑胜,新基还见缭墙宽。
老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。
简要说明
逐句注释
- “回北成南指顾间,要令华敞对巑岏”:
- 字词:“指顾”,一指一瞥之间,形容时间短暂;“华敞”,华丽宽敞;“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高峻。
- 句意:在很短的时间内就完成了别墅方向的调整布置,让这华丽宽敞的别墅正对着高耸的山峰。
- “家山信有千岩拥,云月何妨两处观”:
- 字词:“信”,确实;“千岩”,众多的岩石,这里指众多的山峰。
- 句意:友人的家乡确实有众多山峰环绕,在别墅和别处观赏云月之景又有何妨。
- “杰阁已资邻筑胜,新基还见缭墙宽”:
- 字词:“杰阁”,高大的楼阁;“资”,凭借;“缭墙”,围墙。
- 句意:高大的楼阁凭借着邻居的建筑更显壮美,新别墅的地基周围围墙宽阔。
- “老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑”:
- 字词:“老仙”,对友人的尊称;“鹤骨”,形容人清瘦的体态;“萧爽”,潇洒清爽;“归兴”,归隐的兴致;“阑”,尽。
- 句意:友人仙风道骨潇洒清爽,从现在起归隐的兴致怎会轻易消散。
现代译文
转眼间就完成了别墅方向的安排,
让华丽宽敞的屋舍对着巍峨高山。
家乡真有无数山峰环绕着别墅,
在两处观赏云月之景都很悠然。
高大楼阁因邻居建筑更显壮美,
新别墅地基外围墙宽阔又壮观。
友人仙风道骨潇洒而又清爽,
从此归隐兴致怎会轻易消散。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗是朱熹和次彦集的唱和之作,次彦集经营了一座别墅,创作了相关的作品,朱熹便以这首诗进行回应。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在朱熹与友人交往期间,友人的别墅建设之事引发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对别墅实际建筑情况,如“杰阁已资邻筑胜,新基还见缭墙宽”的实写,也有对别墅周边环境及友人生活状态的虚写,如“家山信有千岩拥,云月何妨两处观”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描绘别墅周围的山峰、云月等自然景色,以及别墅的建筑之美,抒发了对友人别墅环境的赞美和对友人生活的向往之情。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“指顾间”生动地表现出别墅建设的高效,“巑岏”形象地描绘出山峰的高峻,使诗歌既有画面感又富有表现力。
- 意境营造:诗歌营造出一种清幽、闲适的意境,通过对别墅及周边环境的描写,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,体现出友人悠然自得的生活状态,同时也传达出诗人对这种生活的欣赏与追求。
常见问题
《次彦集经营别墅之作》的作者和朝代是什么?
《次彦集经营别墅之作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次彦集经营别墅之作》主要写了什么?
这首诗是朱熹和次彦集关于经营别墅之作的唱和诗。诗歌围绕别墅的经营建设展开,描绘了别墅周边的环境,夸赞了别墅建筑的华美宽敞,表达了对友人居住环境的羡慕,以及对友人悠然闲适生活的肯定与赞赏。
《次彦集经营别墅之作》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗是朱熹和次彦集的唱和之作,次彦集经营了一座别墅,创作了相关的作品,朱熹便以这首诗进行回应。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在朱熹与友人交往期间,友人的别墅建设之事引发了他的创作灵感。
《次彦集经营别墅之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对别墅实际建筑情况,如“杰阁已资邻筑胜,新基还见缭墙宽”的实写,也有对别墅周边环境及友人生活状态的虚写,如“家山信有千岩拥,云月何妨两处观”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘别墅周围的山峰、云月等自然景色,以及别墅的建筑之美,抒发了对友人别墅环境的赞美和对友人生活的向往之情。 语言特色 :语言平实自然,用词...