圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑

· 朱熹

几日春风未破寒,远峰晴露玉巑岏。
不成蜡屐携筇去,且复钩窗拄颊观。
闻道追游当作意,故应期日尚能宽。
阴崖冻合无垂练,却恐诗翁兴易阑。

简要说明

这首诗围绕与圭父相约的金斗之游展开。先描绘了春天虽至但寒意未消、远峰晴露的景色,接着表明因天气等原因未能成行,只能在窗边观看,随后提及听闻游玩需用心且日期尚可宽限,最后担心阴崖冰冻无瀑布可赏,诗翁游兴易减,表达了诗人对此次游玩的期待与担忧。

逐句注释

  • “几日春风未破寒,远峰晴露玉巑岏”:
    • 字词:“破寒”,驱散寒意;“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高峻的样子。
    • 句意:多日的春风还未能驱散寒意,远处的山峰在晴天里露出如玉般高峻的样子。
  • “不成蜡屐携筇去,且复钩窗拄颊观”:
    • 字词:“蜡屐(jī)”,涂蜡的木屐,古人游山多用;“筇(qióng)”,竹杖;“钩窗”,把窗户钩起;“拄颊”,用手撑着脸颊。
    • 句意:不能穿着涂蜡的木屐、携着竹杖去游玩,暂且把窗户钩起,用手撑着脸颊观看。
  • “闻道追游当作意,故应期日尚能宽”:
    • 字词:“追游”,游玩;“作意”,用心。
    • 句意:听说这次游玩应当用心对待,所以约定的日期应该还可以宽限。
  • “阴崖冻合无垂练,却恐诗翁兴易阑”:
    • 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“垂练”,下垂的白练,比喻瀑布;“阑”,尽、残。
    • 句意:背阴的山崖冰冻在一起没有瀑布可看,却担心诗翁的游兴容易消减。

现代译文

多日春风仍未驱散寒意,
远处山峰在晴日露出如玉的高峻。
不能穿着蜡屐携着竹杖去游玩,
只好钩起窗户撑着脸颊观看。
听说此次游玩要用心,
约定的日期应该还能宽限。
背阴山崖冰冻没有瀑布,
只怕诗翁的游兴容易消散。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家等。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与圭父相约金斗之游时所作。当时虽已至春天,但天气还比较寒冷,影响了出行游玩的计划,由此朱熹写下此诗表达自己对此次游玩的期待和因天气状况而产生的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“几日春风未破寒,远峰晴露玉巑岏”的景色,既点明了时令和天气状况,也为后文不能出游的遗憾情绪做了铺垫,借景抒发了内心复杂的情感。
    • 虚实结合:实写眼前因寒意未消不能出游,只能在窗边观看的情景;虚写想象中背阴山崖冰冻无瀑布、诗翁游兴易减的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但能准确地表达出诗人的情感和想法,如“不成”“且复”“却恐”等词语的使用,使诗歌的语气自然流畅,富有生活气息。
  • 意境营造:通过对天气、景色以及自身行为和心理的描写,营造出一种既带有春日清新气息又夹杂着未能出游遗憾的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对游玩之事的思考和担忧,让读者能感受到诗人当时的心境。

常见问题

《圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑》的作者和朝代是什么?

《圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑》主要写了什么?

这首诗围绕与圭父相约的金斗之游展开。先描绘了春天虽至但寒意未消、远峰晴露的景色,接着表明因天气等原因未能成行,只能在窗边观看,随后提及听闻游玩需用心且日期尚可宽限,最后担心阴崖冰冻无瀑布可赏,诗翁游兴易减,表达了诗人对此次游玩的期待与担忧。

《圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家等。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与圭父相约金斗之游时所作。当时虽已至春天,但天气还比较寒冷,影响了出行游玩的计划,由此朱熹写下此诗表达自己对此次游玩的期待和因天气状况而产生的担忧。

《圭父约为金斗之游次韵献疑聊发一笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“几日春风未破寒,远峰晴露玉巑岏”的景色,既点明了时令和天气状况,也为后文不能出游的遗憾情绪做了铺垫,借景抒发了内心复杂的情感。 虚实结合 :实写眼前因寒意未消不能出游,只能在窗边观看的情景;虚写想象中背阴山崖冰冻无瀑布、诗翁游兴易减的画面,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的...