次圭父游将军岩韵二首 其二

· 朱熹

陈迹真成俯仰间,回头犹认碧巑岏。
更烦地主殷勤意,得尽云山表里观。
景晏共愁归路远,年侵独负酒杯宽。
明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑。

简要说明

这首诗主要记录了朱熹与友人同游将军岩后的感受。诗中既有对昔日陈迹的感慨,又表达了对地主殷勤款待的感激,还流露出因岁月流逝而产生的愁绪,但最后以对吟诗酬答的期待展现出积极的诗情。

逐句注释

  • “陈迹真成俯仰间,回头犹认碧巑岏”:
    • 字词:“陈迹”,过去的事迹;“俯仰间”,形容时间短暂;“巑岏(cuán wán)”,形容山峰高峻。
    • 句意:过去的事迹真的就在这短暂的时间里成为了过去,回头望去还能辨认出那碧绿高峻的山峰。
  • “更烦地主殷勤意,得尽云山表里观”:
    • 字词:“地主”,指当地的主人;“殷勤”,热情周到;“表里观”,全面地观赏。
    • 句意:更感谢当地主人热情周到的心意,让我能够全面地观赏这云山的景色。
  • “景晏共愁归路远,年侵独负酒杯宽”:
    • 字词:“景晏”,天色已晚;“年侵”,岁月渐渐流逝;“负”,辜负。
    • 句意:天色已晚,大家都发愁回去的路还很远;岁月渐渐流逝,我独自辜负了这宽阔的酒杯(未能尽情饮酒)。
  • “明朝觅句酬珠玉,剩喜诗情却未阑”:
    • 字词:“明朝”,明天;“酬珠玉”,用诗句酬答像珠玉一样美好的友人之作;“剩喜”,非常高兴;“未阑”,没有衰减。
    • 句意:明天我要寻觅诗句来酬答友人美好的诗作,非常高兴自己的诗情还没有衰减。

现代译文

过去的事迹转眼间就已成为陈迹,
回头还能认出那碧绿高峻的山峰。
更感谢当地主人热情周到的心意,
让我得以全面观赏这云山的美景。
天色已晚大家都发愁归路还远,
岁月渐长我独自辜负了酒杯。
明天我要寻觅诗句酬答友人佳作,
欣喜自己的诗情依旧未曾衰减。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家等。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与友人同游将军岩后所作。当时他可能是应当地主人的邀请游览此地,在游玩过程中经历了一番感慨,游玩结束时天色渐晚,由此写下此诗来记录这次游玩的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“陈迹真成俯仰间”体现出时间流逝之快与过去事迹的对比,引发诗人对时光的感慨。“景晏共愁归路远,年侵独负酒杯宽”中“共愁”与“独负”形成对比,突出了诗人在众人中的独特心境。
    • 借景抒情:诗中虽未对云山景色进行细致描写,但“得尽云山表里观”一句通过表达对云山景色的全面观赏,透露出诗人对景色的喜爱,将情感融入到游览景色的过程中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“陈迹”“俯仰间”“景晏”“年侵”等词汇,简洁明了地传达出时间和场景的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨时光流逝的惆怅,又有对诗歌创作充满期待的意境。前半部分通过对陈迹、天色已晚等描写,营造出一种略带忧愁的氛围;后半部分以“剩喜诗情却未阑”展现出积极的一面,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《次圭父游将军岩韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次圭父游将军岩韵二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次圭父游将军岩韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了朱熹与友人同游将军岩后的感受。诗中既有对昔日陈迹的感慨,又表达了对地主殷勤款待的感激,还流露出因岁月流逝而产生的愁绪,但最后以对吟诗酬答的期待展现出积极的诗情。

《次圭父游将军岩韵二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家等。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与友人同游将军岩后所作。当时他可能是应当地主人的邀请游览此地,在游玩过程中经历了一番感慨,游玩结束时天色渐晚,由此写下此诗来记录这次游玩的感受。

《次圭父游将军岩韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“陈迹真成俯仰间”体现出时间流逝之快与过去事迹的对比,引发诗人对时光的感慨。“景晏共愁归路远,年侵独负酒杯宽”中“共愁”与“独负”形成对比,突出了诗人在众人中的独特心境。 借景抒情 :诗中虽未对云山景色进行细致描写,但“得尽云山表里观”一句通过表达对云山景色的全面观赏,透露出诗人对景色的喜爱,将情感融入到游览景色的过程中。 语言特色...