这首诗记录了朱熹在水边与友人传杯共饮的场景,表达了对友人前来的感激之情。描绘了周围云山生雾、雪涧奔腾的壮丽景色,展现出诗人豁达的心境和对开阔自由境界的向往,抒发了其内心被美景激发的豪情壮志。
饮清湍亭石上小醉再登昼寒
三伏炎蒸那有此,百年怀抱顿能开。
云山合匝还生雾,雪涧崩腾怒吼雷。
却恨苍屏遮远日,凌风直欲跨蓬莱。
简要说明
逐句注释
- “水边今日共传杯,多谢殷勤数子来”:
- 字词:“传杯”,指宴饮中传递酒杯劝酒;“殷勤”,热情周到;“数子”,几位友人。
- 句意:今天在水边大家一起传递酒杯饮酒作乐,多谢几位热情周到地前来相聚。
- “三伏炎蒸那有此,百年怀抱顿能开”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时期;“炎蒸”,炎热如蒸;“百年怀抱”,指长久以来的情怀、抱负。
- 句意:在三伏天如此炎热的时候哪里能有这样惬意的聚会,长久以来郁积的情怀顿时得以舒展。
- “云山合匝还生雾,雪涧崩腾怒吼雷”:
- 字词:“合匝”,环绕;“雪涧”,指清澈寒冷的山涧;“崩腾”,奔腾。
- 句意:云雾缭绕的山峦环绕在一起,还不断生出雾气,清澈寒冷的山涧水流奔腾,发出像怒吼的雷声一样的声响。
- “却恨苍屏遮远日,凌风直欲跨蓬莱”:
- 字词:“苍屏”,指青山,因其颜色苍绿如屏风;“远日”,远处的太阳;“凌风”,乘风;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
- 句意:只遗憾那青山像屏风一样遮住了远处的太阳,真想乘风直接跨越到蓬莱仙山去。
现代译文
今日在水边大家一同举杯畅饮,
多谢几位友人热情周到地前来。
三伏天酷热难耐,哪里会有这般惬意,
长久积压的情怀顿时豁然开朗。
云雾缭绕的山峦环绕,雾气不断生成,
清澈的山涧水流奔腾,好似怒吼的雷声。
只可惜青山如屏遮住了远处的太阳,
我真想乘风直接跨越到蓬莱仙山。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致可推断是他在闲适之时与友人相聚于水边。南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学的集大成者,在传播理学思想的过程中也有与友人相聚、游赏山水的生活场景。此次聚会,在炎热的三伏天给了他别样的感受,从而激发了他的创作灵感,写下此诗以记录当时的心境与所见之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两联描绘云山生雾、雪涧奔腾的景色,通过这些雄浑壮阔的自然景象,抒发了诗人内心的豪情壮志和对自由开阔境界的向往。
- 对比衬托:“三伏炎蒸那有此,百年怀抱顿能开”,将三伏天的炎热与此时聚会的惬意进行对比,衬托出此次相聚的难得和诗人心情的豁然开朗。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准生动。如“崩腾怒吼雷”将山涧水流奔腾的声势形象地描绘出来,给人以强烈的听觉冲击;“凌”“跨”等动词的运用,富有动感,展现出诗人豪迈的气概。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔、雄浑且充满豪情的意境。前两联写与友人相聚的喜悦,后两联由眼前之景生发联想,将现实与想象相结合,使诗歌的意境更加开阔深远,让读者感受到诗人内心的激情与向往。
常见问题
《饮清湍亭石上小醉再登昼寒》的作者和朝代是什么?
《饮清湍亭石上小醉再登昼寒》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《饮清湍亭石上小醉再登昼寒》主要写了什么?
这首诗记录了朱熹在水边与友人传杯共饮的场景,表达了对友人前来的感激之情。描绘了周围云山生雾、雪涧奔腾的壮丽景色,展现出诗人豁达的心境和对开阔自由境界的向往,抒发了其内心被美景激发的豪情壮志。
《饮清湍亭石上小醉再登昼寒》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致可推断是他在闲适之时与友人相聚于水边。南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学的集大成者,在传播理学思想的过程中也有与友人相聚、游赏山水的生活场景。此次聚会,在炎热的三伏天给了他别样的感受,从而激发了他的创作灵感,写下此诗以记录当时的心境与所见之景。
《饮清湍亭石上小醉再登昼寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的后两联描绘云山生雾、雪涧奔腾的景色,通过这些雄浑壮阔的自然景象,抒发了诗人内心的豪情壮志和对自由开阔境界的向往。 对比衬托 :“三伏炎蒸那有此,百年怀抱顿能开”,将三伏天的炎热与此时聚会的惬意进行对比,衬托出此次相聚的难得和诗人心情的豁然开朗。 语言特色 :语言自然流畅,用词精准生动。如“崩腾怒吼雷”将山涧水流奔腾的声势形象地描...