次判院丈昼寒亭韵有怀平父

· 朱熹

把酒怀人处,幽寻记往时。
新亭劳指顾,胜践阙追随。
为报层檐出,莫忧浮柱欹。
惟应旧飞雪,想象合心知。

简要说明

这首诗是朱熹依判院丈《昼寒亭》诗韵而作,表达了诗人对友人平父的思念之情。诗中回忆往昔与友人一同探寻胜景的时光,对未能再次追随友人同游新亭表示遗憾,还对亭的建造表达了安心之意,最后通过想象旧雪之景来寄托对友人的情谊。

逐句注释

  • “把酒怀人处,幽寻记往时”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“幽寻”,探寻幽静的地方。
    • 句意:手持酒杯怀念友人的地方,让我回想起往昔一同探寻幽静之处的时光。
  • “新亭劳指顾,胜践阙追随”:
    • 字词:“新亭”,新建的亭子;“指顾”,手指目视,这里指介绍、指点;“胜践”,美好的游赏经历;“阙”,通“缺”,缺少。
    • 句意:劳烦您为我介绍新建的亭子,可惜我没能追随您一起去经历这美好的游赏。
  • “为报层檐出,莫忧浮柱欹”:
    • 字词:“层檐”,亭子的多层屋檐;“浮柱”,指亭子的柱子;“欹”,倾斜。
    • 句意:我要告诉您亭子的多层屋檐已经建成伸出,不要担忧柱子会倾斜。
  • “惟应旧飞雪,想象合心知”:
    • 字词:“惟应”,只应;“合”,应当。
    • 句意:只有那过去飞舞的雪花,我们通过想象应当能够彼此心领神会。

现代译文

手持酒杯怀念友人的地方,
回忆起往昔一同探寻幽境。
劳您为我介绍新建的亭子,
可惜我没能追随同去游赏。
要告诉您亭子檐角已伸出,
不必担忧柱子会发生倾斜。
只有那过去的漫天飞雪啊,
我们想象着应能彼此心知。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。这首诗是他依判院丈《昼寒亭》诗韵而作,具体创作时间不详。推测是友人平父有关于昼寒亭的活动或创作,朱熹因未能参与,便通过这首诗来表达对友人的怀念以及对相关事情的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“把酒怀人处,幽寻记往时”对过去与友人同游经历的实写回忆,又有“惟应旧飞雪,想象合心知”对过去雪景及与友人心灵相通的虚写想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过回忆与友人的过往以及对新亭的关注,借亭、雪等景抒发了对友人的思念之情,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但质朴的文字中蕴含着真挚的情感。如“为报层檐出,莫忧浮柱欹”,直白地表达对亭子状况的告知与宽慰。
  • 意境营造:整体营造出一种清幽、怀旧的意境。过去与友人的游赏经历,新亭的景象以及想象中的飞雪,都烘托出诗人对友人的思念和对往昔时光的眷恋,使读者能感受到诗人内心深处的情感。

常见问题

《次判院丈昼寒亭韵有怀平父》的作者和朝代是什么?

《次判院丈昼寒亭韵有怀平父》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次判院丈昼寒亭韵有怀平父》主要写了什么?

这首诗是朱熹依判院丈《昼寒亭》诗韵而作,表达了诗人对友人平父的思念之情。诗中回忆往昔与友人一同探寻胜景的时光,对未能再次追随友人同游新亭表示遗憾,还对亭的建造表达了安心之意,最后通过想象旧雪之景来寄托对友人的情谊。

《次判院丈昼寒亭韵有怀平父》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。这首诗是他依判院丈《昼寒亭》诗韵而作,具体创作时间不详。推测是友人平父有关于昼寒亭的活动或创作,朱熹因未能参与,便通过这首诗来表达对友人的怀念以及对相关事情的关注。

《次判院丈昼寒亭韵有怀平父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“把酒怀人处,幽寻记往时”对过去与友人同游经历的实写回忆,又有“惟应旧飞雪,想象合心知”对过去雪景及与友人心灵相通的虚写想象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过回忆与友人的过往以及对新亭的关注,借亭、雪等景抒发了对友人的思念之情,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但质朴的文字...