这首诗围绕餐雪之事展开,先写以雪水烹茶,虽觉清绝但仍有烟火气,后重点描绘午后雪霁品尝雪的情景,表达了品尝雪后身心清凉之感,以及希望远离荤腥、追求长生的愿望。
次彭应之餐雪韵
雪水瀹清茗,自谓绝世清。
终然犯烟火,况复劳煎烹。
岂如午霁余,探此竹外楹。
柘浆发甘和,宝碗凝寒晶。
心胸既清凉,齿颊亦锵鸣。
吞腥期永谢,饮玉希长生。
终然犯烟火,况复劳煎烹。
岂如午霁余,探此竹外楹。
柘浆发甘和,宝碗凝寒晶。
心胸既清凉,齿颊亦锵鸣。
吞腥期永谢,饮玉希长生。
简要说明
逐句注释
- “雪水瀹清茗,自谓绝世清”:
- 字词:“瀹(yuè)”,煮;“绝”,极,非常。
- 句意:用雪水煮清茗,自认为这是世间最清绝的饮品。
- “终然犯烟火,况复劳煎烹”:
- 字词:“犯烟火”,指使用火来煮茶;“劳”,花费精力。
- 句意:但终究还是动用了烟火,更何况还要花费精力去煎煮烹泡。
- “岂如午霁余,探此竹外楹”:
- 字词:“霁”,雪停;“楹”,柱子,这里指房屋。
- 句意:哪里比得上午后雪停之后,去探寻竹林外的积雪。
- “柘浆发甘和,宝碗凝寒晶”:
- 字词:“柘(zhè)浆”,甘蔗汁,这里形容雪水的甘甜;“碗(wǎn)”,同“碗”。
- 句意:雪水如同甘蔗汁般散发出甘甜柔和的味道,精美的碗里凝结着寒冷的雪晶。
- “心胸既清凉,齿颊亦锵鸣”:
- 字词:“锵鸣”,形容嚼雪时发出清脆的声音。
- 句意:心胸变得清凉,牙齿和脸颊也因嚼雪发出清脆的声响。
- “吞腥期永谢,饮玉希长生”:
- 字词:“吞腥”,指食用荤腥食物;“饮玉”,古人认为玉可延年益寿,这里指餐雪。
- 句意:期望永远告别荤腥食物,希望通过餐雪来获得长生。
现代译文
用雪水煮泡清茗,
自认为有绝世的清逸。
但终究动用了烟火,
更何况还费精力烹煮。
哪比得上午后雪停,
去探寻竹林外的积雪。
雪水如甘蔗汁般甘甜,
精美碗中凝结着雪晶。
心胸变得清凉无比,
牙齿脸颊嚼雪声脆。
期望永远告别荤腥,
餐雪盼望能够长生。
创作背景
朱熹是南宋著名理学家、思想家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是在一个下雪的日子,朱熹先是尝试用雪水煮茶,后又直接餐雪,由此有感而发创作此诗。诗中体现出他在生活中的闲情逸致以及对长生等理念的思考,这与他所受的传统文化影响密切相关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将用雪水煮茶和直接餐雪进行对比,突出了直接餐雪带来的更纯粹的清凉之感。先用雪水煮茶,虽觉清绝但有烟火气,而午后餐雪则是直接感受雪的纯净,通过对比强化了餐雪的独特体验。
- 联想:由餐雪联想到“吞腥期永谢,饮玉希长生”,将餐雪这一日常行为与追求长生的愿望联系起来,拓展了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“雪水瀹清茗”“柘浆发甘和”等语句,简洁地描绘出餐雪和品茶的情景。同时,用词形象生动,“齿颊亦锵鸣”生动地写出了嚼雪时的清脆声响。
- 意境营造:诗中营造出一种清新、闲适、空灵的意境。从雪水煮茶到午后餐雪,展现出一幅冬日静谧的画面,诗人在这样的环境中品味雪的清凉,表达出一种远离尘世喧嚣、追求纯净和长生的心境,使读者能感受到诗中蕴含的宁静与超脱。
常见问题
《次彭应之餐雪韵》的作者和朝代是什么?
《次彭应之餐雪韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次彭应之餐雪韵》主要写了什么?
这首诗围绕餐雪之事展开,先写以雪水烹茶,虽觉清绝但仍有烟火气,后重点描绘午后雪霁品尝雪的情景,表达了品尝雪后身心清凉之感,以及希望远离荤腥、追求长生的愿望。
《次彭应之餐雪韵》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名理学家、思想家。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,应是在一个下雪的日子,朱熹先是尝试用雪水煮茶,后又直接餐雪,由此有感而发创作此诗。诗中体现出他在生活中的闲情逸致以及对长生等理念的思考,这与他所受的传统文化影响密切相关。
《次彭应之餐雪韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将用雪水煮茶和直接餐雪进行对比,突出了直接餐雪带来的更纯粹的清凉之感。先用雪水煮茶,虽觉清绝但有烟火气,而午后餐雪则是直接感受雪的纯净,通过对比强化了餐雪的独特体验。 联想 :由餐雪联想到“吞腥期永谢,饮玉希长生”,将餐雪这一日常行为与追求长生的愿望联系起来,拓展了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“雪水瀹清茗”“...