送林熙之诗五首 其四

· 朱熹

十年灯火与君同,谁道年来西复东。
不学世情云雨手,从教人事马牛风。

简要说明

这首诗是朱熹送别友人林熙之时所作,回忆了与友人过去十年的共同求学时光,感慨近年来两人各自东西的漂泊状态。同时,诗人表明自己不会学习世俗中那些翻云覆雨的处事手段,任凭世事变幻,坚守自我,体现出一种清高与豁达。

逐句注释

  • “十年灯火与君同”:
    • 字词:“十年”,表示较长的时间;“灯火”,象征着刻苦学习的情景。
    • 句意:过去十年的时间里,我和你一起在灯火下刻苦读书学习。
  • “谁道年来西复东”:
    • 字词:“谁道”,谁能想到;“西复东”,指四处奔波、漂泊不定。
    • 句意:谁能想到近年来我们各自东西,四处漂泊。
  • “不学世情云雨手”:
    • 字词:“世情”,世俗人情;“云雨手”,比喻人在处世中反复无常、变化多端的手段,典出杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”。
    • 句意:我不会去学习世俗中那些反复无常、变化多端的处事手段。
  • “从教人事马牛风”:
    • 字词:“从教”,任凭;“马牛风”,典出《左传·僖公四年》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,这里表示世事的杂乱、不相干。
    • 句意:任凭世间的人事杂乱无章、不相干,我也不在意。

现代译文

过去十年里我和你一同在灯火下苦读,
谁能料到近年来我们各自东西漂泊。
我不会去学世俗中那反复无常的手段,
任凭世间人事杂乱无章我也毫不在意。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于传播理学思想,在学术和教育方面有着重要贡献。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在他与友人林熙之经历了较长时间的相处后,由于各自的人生轨迹,友人可能要远行,朱熹便写下此诗送别。当时南宋社会政治局势复杂,理学在传播过程中也面临着一些阻碍,社会风气中存在着诸多功利、虚伪的现象,这或许也影响了诗人在诗中的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去“十年灯火与君同”的安稳求学时光与“年来西复东”的漂泊现状形成对比,突出了时光的变迁和人生的无常,表达出诗人对过去美好时光的怀念以及对当下漂泊的感慨。
    • 用典:“云雨手”和“马牛风”两个典故的运用,使诗歌在有限的文字中蕴含了更丰富的内涵。“云雨手”形象地批判了世俗的圆滑和反复无常,“马牛风”则强调了世事的杂乱和与自己的不相干,体现出诗人的清高和对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。诗句简洁明快,如“不学世情云雨手,从教人事马牛风”,直接表达了诗人的态度和心境,给人以强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、豁达的意境。前两句回忆过去、感慨现在,略带忧伤;后两句则笔锋一转,展现出诗人坚守自我、超脱世俗的豁达心境。这种意境的营造,使读者能深刻感受到诗人在面对世事变迁时的从容与坚定。

常见问题

《送林熙之诗五首 其四》的作者和朝代是什么?

《送林熙之诗五首 其四》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《送林熙之诗五首 其四》主要写了什么?

这首诗是朱熹送别友人林熙之时所作,回忆了与友人过去十年的共同求学时光,感慨近年来两人各自东西的漂泊状态。同时,诗人表明自己不会学习世俗中那些翻云覆雨的处事手段,任凭世事变幻,坚守自我,体现出一种清高与豁达。

《送林熙之诗五首 其四》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于传播理学思想,在学术和教育方面有着重要贡献。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是在他与友人林熙之经历了较长时间的相处后,由于各自的人生轨迹,友人可能要远行,朱熹便写下此诗送别。当时南宋社会政治局势复杂,理学在传播过程中也面临着一些阻碍,社会风气中存在着诸多功利、虚伪的现象,这或许也影响了诗人在诗中的表...

《送林熙之诗五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去“十年灯火与君同”的安稳求学时光与“年来西复东”的漂泊现状形成对比,突出了时光的变迁和人生的无常,表达出诗人对过去美好时光的怀念以及对当下漂泊的感慨。 用典 :“云雨手”和“马牛风”两个典故的运用,使诗歌在有限的文字中蕴含了更丰富的内涵。“云雨手”形象地批判了世俗的圆滑和反复无常,“马牛风”则强调了世事的杂乱和与自己的不相干,...