择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友

· 朱熹

十年身卧白云堆,已分黄尘断往回。
不是幽人遗俗去,肯寻流水渡关来。
三秋风月从头说,千里湖山觌面开。
久欲过逢须一快,岂知劳结倍难裁。

简要说明

这首诗是朱熹写给择之的,表达了自己隐居生活的状态,对友人相聚交游之乐的向往与感慨,以及对友人的思念之情,同时回忆和想象与友人一同赏景的美好。

逐句注释

  • “十年身卧白云堆,已分黄尘断往回”:
    • 字词:“白云堆”,象征隐居之地;“分”,料想、认定;“黄尘”,代指尘世、世俗生活。
    • 句意:我在隐居之地已经度过了十年时光,本以为已经和尘世断绝了往来。
  • “不是幽人遗俗去,肯寻流水渡关来”:
    • 字词:“幽人”,隐居之人;“遗俗”,超脱世俗。
    • 句意:若不是像我这样超脱世俗的隐居之人,怎么会顺着流水越过关隘前来。
  • “三秋风月从头说,千里湖山觌面开”:
    • 字词:“三秋”,秋季,这里指美好的时光;“觌面”,见面、当面。
    • 句意:可以将那些美好的秋夜风月之事从头说起,千里的湖光山色也会在见面时一一展开。
  • “久欲过逢须一快,岂知劳结倍难裁”:
    • 字词:“过逢”,相遇;“劳结”,思念之情郁结。
    • 句意:长久以来就希望能和你们相聚,本以为见面后会畅快无比,谁知这思念之情却更加难以排解。

现代译文

我在隐居处卧居已有十年之久,
早认定与那尘世断了往来。
若不是像我这样远离世俗之人,
怎会顺着流水越过关隘前来。
我们可以把那些秋夜美景从头道来,
千里湖光山色会在见面时一一铺展。
长久以来盼着与你们相逢一诉畅快,
却没想到思念之情更加难以释怀。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,一生大部分时间致力于讲学和著述。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,友人择之带着与他人的酬唱之作归来,朱熹看到这些作品,想起与友人相聚交游的快乐,便用“黄山即事”的韵脚创作了这首诗,借此表达对友人的怀念,以及对过去相聚时光的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将自己“十年身卧白云堆”的隐居生活与“黄尘”所代表的世俗生活相对比,突出了诗人远离尘世的心境,也为后文对友人相聚的期待做铺垫。
    • 虚实结合:“三秋风月从头说,千里湖山觌面开”,既有对过去相聚美好时光的回忆(虚写),又有想象见面时的情景(实写),虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“久欲过逢须一快,岂知劳结倍难裁”直白地表达出对友人的思念与相见后的复杂情感。
  • 意境营造:通过描绘隐居生活、想象与友人相聚的场景,营造出一种清幽、闲适却又夹杂着思念愁绪的意境,让读者能感受到诗人内心深处对友情的珍视和对相聚的渴望。

常见问题

《择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友》的作者和朝代是什么?

《择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友》主要写了什么?

这首诗是朱熹写给择之的,表达了自己隐居生活的状态,对友人相聚交游之乐的向往与感慨,以及对友人的思念之情,同时回忆和想象与友人一同赏景的美好。

《择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,一生大部分时间致力于讲学和著述。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,友人择之带着与他人的酬唱之作归来,朱熹看到这些作品,想起与友人相聚交游的快乐,便用“黄山即事”的韵脚创作了这首诗,借此表达对友人的怀念,以及对过去相聚时光的向往。

《择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将自己“十年身卧白云堆”的隐居生活与“黄尘”所代表的世俗生活相对比,突出了诗人远离尘世的心境,也为后文对友人相聚的期待做铺垫。 虚实结合 :“三秋风月从头说,千里湖山觌面开”,既有对过去相聚美好时光的回忆(虚写),又有想象见面时的情景(实写),虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情...