次韵择之梧竹二首并呈季通 其一

· 朱熹

竹坞深深处,檀栾绕舍青。
暑风成惨淡,寒月助清泠。
客去空尘榻,诗来拓采櫺。
此君同一笑,午梦顿能醒。

简要说明

这首诗描绘了梧竹环绕的清幽环境,展现出夏日的清凉与宁静。通过描写客去后场景以及友人寄诗的情景,表达了诗人与自然、友人之间的默契和精神共鸣,传达出一种超脱尘俗、心境澄明的愉悦之感。

逐句注释

  • “竹坞深深处,檀栾绕舍青”:
    • 字词:“竹坞”,种有竹林的山坳;“檀栾”,秀美的样子,常用来形容竹子;“绕”,同“绕”。
    • 句意:在竹林茂密的山坳深处,秀美的竹子环绕着房屋,一片青葱翠绿。
  • “暑风成惨淡,寒月助清泠”:
    • 字词:“暑风”,夏天的风;“惨淡”,这里指风因竹子而变得清凉,有凄清之意;“寒月”,清冷的月亮;“清泠”,清凉。
    • 句意:夏天的风经过竹林变得清凉凄清,清冷的月亮更增添了环境的清凉。
  • “客去空尘榻,诗来拓采櫺”:
    • 字词:“尘榻”,指为宾客设置的床榻,因无人坐而积尘;“拓”,这里有照亮、增添光彩之意;“采櫺”,有花纹的窗户。
    • 句意:客人离去后,床榻空落积尘,友人的诗寄来,仿佛照亮了有花纹的窗户。
  • “此君同一笑,午梦顿能醒”:
    • 字词:“此君”,指竹子,晋代王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“顿”,立刻。
    • 句意:与竹子相视一笑,中午的梦立刻就醒了。

现代译文

在那竹林幽深的山坳里,
秀美的翠竹环绕着房舍,一片葱茏。
夏日的风穿过竹林变得清凉凄清,
清冷的月光更增添了夜的凉意。
客人离去后,床榻空落积满灰尘,
友人的诗寄来,照亮了雕花的窗棂。
与这竹子相视会心一笑,
中午的美梦顿时就醒了。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作时的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时朱熹处于一个有梧竹环绕的清幽居所。朱熹与择之、季通交往密切,此诗是他次韵择之关于梧竹的诗并呈给季通,体现了他们之间的文人雅趣和思想交流,也反映出朱熹在日常的生活环境中对自然与哲理的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了竹坞、暑风、寒月等自然景象,将诗人对清幽环境的喜爱之情融入其中。后四句由景及人,通过客去、诗来等场景,进一步抒发了内心的感受,景与情相互交融,浑然一体。
    • 拟人手法:“此君同一笑”将竹子拟人化,赋予竹子人的情感和神态,生动地表现出诗人与竹子之间的亲近和默契,增强了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“檀栾”形象地描绘出竹子的秀美姿态,“惨淡”“清泠”准确地传达出暑风与寒月带来的清凉感觉,使读者能真切地感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。竹坞的幽深、暑风的清凉、寒月的皎洁,以及客去后的空寂和友人诗来的温馨,共同构成了一个远离尘嚣、充满诗意的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了梧竹环绕的清幽环境,展现出夏日的清凉与宁静。通过描写客去后场景以及友人寄诗的情景,表达了诗人与自然、友人之间的默契和精神共鸣,传达出一种超脱尘俗、心境澄明的愉悦之感。

《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作时的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,当时朱熹处于一个有梧竹环绕的清幽居所。朱熹与择之、季通交往密切,此诗是他次韵择之关于梧竹的诗并呈给季通,体现了他们之间的文人雅趣和思想交流,也反映出朱熹在日常的生活环境中对自然与哲理的感悟。

《次韵择之梧竹二首并呈季通 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了竹坞、暑风、寒月等自然景象,将诗人对清幽环境的喜爱之情融入其中。后四句由景及人,通过客去、诗来等场景,进一步抒发了内心的感受,景与情相互交融,浑然一体。 拟人手法 :“此君同一笑”将竹子拟人化,赋予竹子人的情感和神态,生动地表现出诗人与竹子之间的亲近和默契,增强了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词...