送林择之还乡赴选三首 其二

· 朱熹

门外槐花似欲黄,高堂应望促归装。
个中自有超然处,肯学儿曹一例忙。

简要说明

这首诗是朱熹送别友人林择之回乡赴选之作。诗中先描绘了门外槐花将黄的景象,暗示时令,又设想友人高堂盼归的情景,最后表达对友人能有超然心态的期许,劝勉友人不要像一般人那样只知忙碌。

逐句注释

  • “门外槐花似欲黄”:
    • 字词:“槐花”,槐树的花。
    • 句意:门外的槐花花色似乎快要变黄了。
  • “高堂应望促归装”:
    • 字词:“高堂”,指父母;“促”,催促;“归装”,回家的行装。
    • 句意:家中父母应该正盼望着你,催促你收拾回家的行装。
  • “个中自有超然处”:
    • 字词:“个中”,此中,这中间;“超然”,超脱尘世、不被世俗所累的境界。
    • 句意:在这回乡赴选的事情当中,自然有超脱的地方。
  • “肯学儿曹一例忙”:
    • 字词:“肯”,岂肯,怎肯;“儿曹”,儿辈,这里指一般的年轻人;“一例”,一概,同样。
    • 句意:怎肯像那些年轻人一样只是一味地忙碌呢。

现代译文

门外的槐花花色好像快要变黄,
家中父母该盼着你整理行装。
这其中自然有超脱的妙处,
怎肯像那些年轻人一样只知匆忙。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,林择之是朱熹的弟子。此诗创作于林择之要回乡参加科举选拔之时,朱熹在送别他时写下此诗,表达对弟子的关切与劝勉。在当时的社会环境下,科举是文人进入仕途的重要途径,许多人为此忙碌奔波,朱熹希望林择之能有不一样的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:首句“门外槐花似欲黄”描绘了自然景象,既点明了时令,又营造出一种淡淡的离别氛围,与后面送别友人的情感相融合。
    • 对比:诗的最后将友人林择之与“儿曹”进行对比,突出强调希望友人能有超然的心态,不要陷入世俗的忙碌之中,使主旨更加鲜明。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感,体现了朱熹诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:通过描绘槐花将黄的景象和设想高堂盼归的情景,营造出一种既带有离别愁绪又有生活气息的意境,同时表达出一种对超脱世俗境界的向往,使整首诗富有哲理和韵味。

常见问题

《送林择之还乡赴选三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送林择之还乡赴选三首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《送林择之还乡赴选三首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹送别友人林择之回乡赴选之作。诗中先描绘了门外槐花将黄的景象,暗示时令,又设想友人高堂盼归的情景,最后表达对友人能有超然心态的期许,劝勉友人不要像一般人那样只知忙碌。

《送林择之还乡赴选三首 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,林择之是朱熹的弟子。此诗创作于林择之要回乡参加科举选拔之时,朱熹在送别他时写下此诗,表达对弟子的关切与劝勉。在当时的社会环境下,科举是文人进入仕途的重要途径,许多人为此忙碌奔波,朱熹希望林择之能有不一样的心境。

《送林择之还乡赴选三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :首句“门外槐花似欲黄”描绘了自然景象,既点明了时令,又营造出一种淡淡的离别氛围,与后面送别友人的情感相融合。 对比 :诗的最后将友人林择之与“儿曹”进行对比,突出强调希望友人能有超然的心态,不要陷入世俗的忙碌之中,使主旨更加鲜明。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的道理和真挚的情感,体现了朱熹诗歌质...