题周氏溪园三首 其三

· 朱熹

手种篱间树,枝繁不忍删。
新亭最佳处,胜日共欢颜。
景晏春红浅,雨余寒翠潸。
光风回巧笑,桃李任漫山。

简要说明

这首诗描绘了周氏溪园的景色,表达了诗人对亲手种植树木的珍惜,以及在溪园与友人于美好时日共享欢乐的愉悦心情。同时,诗中也细致描绘了暮春时节园内景色的变化,最后以桃李漫山展现出一种自然蓬勃的生机。

逐句注释

  • “手种篱间树,枝繁不忍删”:
    • 字词:“手种”,亲手种植;“删”,修剪。
    • 句意:亲手在篱笆间种下的树,如今枝叶繁茂,不忍心对它进行修剪。
  • “新亭最佳处,胜日共欢颜”:
    • 字词:“新亭”,新建的亭子;“胜日”,天气晴朗的好日子;“欢颜”,欢快的容颜。
    • 句意:新建的亭子是园中最佳的地方,在这美好的日子里大家一起欢笑。
  • “景晏春红浅,雨余寒翠潸”:
    • 字词:“景晏”,指暮春;“春红”,春天的花朵;“寒翠”,指翠绿的草木;“潸”,流泪的样子,这里形容草木上挂着水珠。
    • 句意:暮春时节春花的颜色渐渐变淡,雨后翠绿的草木上挂着水珠,好像在流泪。
  • “光风回巧笑,桃李任漫山”:
    • 字词:“光风”,雨后初晴时的和风;“回巧笑”,形容花朵在风中摇曳,好像美人回头巧笑;“任”,任凭。
    • 句意:雨后初晴的和风里花朵摇曳如同美人巧笑,任凭桃李开满漫山遍野。

现代译文

亲手在篱笆间种下的树,
如今枝繁叶茂不忍修剪。
新建的亭子是最佳去处,
在这好日子里一同欢笑。
暮春时节春花颜色渐浅,
雨后草木挂着水珠似泪。
和风里花朵如美人巧笑,
任由桃李开满整个山峦。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。这首诗创作于他游玩周氏溪园之时。具体时间虽难以精确,但当时他可能是在闲暇之余,受友人邀请或自行前往周氏溪园游览。在游览过程中,园中的景色以及与友人相聚的欢乐时光,促使他创作了这组诗来记录自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对溪园中的树木、新亭、春花、草木等景色的描写,抒发了诗人内心的愉悦和对自然美景的喜爱之情。如“手种篱间树,枝繁不忍删”,借对亲手种植树木的态度表达出诗人的珍惜之情;“新亭最佳处,胜日共欢颜”则借景写出与友人相聚的欢乐。
    • 拟人手法:“光风回巧笑”一句,将花朵在风中的摇曳拟人化为美人的巧笑,生动形象地写出了花朵的娇美与灵动,增添了诗歌的趣味性和美感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“春红浅”“寒翠潸”,用简洁的语言描绘出暮春时节花朵颜色变浅、草木带雨的景象,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、欢快且充满生机的意境。从亲手种植的树木到新建的亭子,从暮春的景色到漫山的桃李,展现出一幅和谐美好的画面,让读者感受到诗人在溪园中的闲适与愉悦,同时也能体会到大自然蓬勃的生命力。

常见问题

《题周氏溪园三首 其三》的作者和朝代是什么?

《题周氏溪园三首 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《题周氏溪园三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了周氏溪园的景色,表达了诗人对亲手种植树木的珍惜,以及在溪园与友人于美好时日共享欢乐的愉悦心情。同时,诗中也细致描绘了暮春时节园内景色的变化,最后以桃李漫山展现出一种自然蓬勃的生机。

《题周氏溪园三首 其三》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。这首诗创作于他游玩周氏溪园之时。具体时间虽难以精确,但当时他可能是在闲暇之余,受友人邀请或自行前往周氏溪园游览。在游览过程中,园中的景色以及与友人相聚的欢乐时光,促使他创作了这组诗来记录自己的感受。

《题周氏溪园三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对溪园中的树木、新亭、春花、草木等景色的描写,抒发了诗人内心的愉悦和对自然美景的喜爱之情。如“手种篱间树,枝繁不忍删”,借对亲手种植树木的态度表达出诗人的珍惜之情;“新亭最佳处,胜日共欢颜”则借景写出与友人相聚的欢乐。 拟人手法 :“光风回巧笑”一句,将花朵在风中的摇曳拟人化为美人的巧笑,生动形象地写出了花朵的娇美与灵动,增...