这首诗描绘了周氏溪园的清幽景色,展现了园主人高雅的志趣和远离尘世的心境,表达了诗人对这种闲适自在、超脱功名生活的赞赏。
题周氏溪园三首 其一
循涧辟芳园,结亭对虚壁。
澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴。
主人心事远,妙寄尘壤隔。
岂为功名期,而忘此泉石。
澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴。
主人心事远,妙寄尘壤隔。
岂为功名期,而忘此泉石。
简要说明
逐句注释
- “循涧辟芳园,结亭对虚壁”:
- 字词:“循”,沿着;“涧”,山间的小溪;“芳园”,美丽的园子;“结亭”,建造亭子;“虚壁”,空旷的石壁。
- 句意:沿着山间小溪开辟了这座美丽的园子,建造亭子正对着那空旷的石壁。
- “澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴”:
- 字词:“澄潭”,清澈的水潭;“俯”,俯身;“幽鉴”,幽深的镜子,这里指清澈的潭水像镜子;“空翠”,指山间的翠绿之色;“寒滴”,带着寒意的水滴。
- 句意:俯身看向清澈的潭水,如同幽深的镜子,仰头看山间翠绿之色仿佛有带着寒意的水滴落下。
- “主人心事远,妙寄尘壤隔”:
- 字词:“心事远”,心思高远;“妙寄”,美好的寄托;“尘壤”,尘世。
- 句意:园主人心思高远,他美好的寄托与尘世相隔。
- “岂为功名期,而忘此泉石”:
- 字词:“功名期”,追求功名的期望;“泉石”,这里代指溪园的自然景色。
- 句意:园主人难道是为了追求功名,而忘记了这溪园的自然美景吗?当然不是。
现代译文
沿着山间小溪开辟了一座美丽的园子,
建造的亭子正对着空旷的石壁。
俯身看清澈的潭水如幽深的镜子,
仰头山间翠绿似有寒滴落下。
园主人心思高远超脱尘世,
美好的寄托与世俗全然相隔。
他怎会为追求功名,
而忘却这溪园的泉石美景。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。周氏溪园是周氏所建的一处园林。这首诗具体创作时间不详,但大致是朱熹在游览周氏溪园时有感而发。当时南宋社会面临着政治、经济等多方面的问题,而周氏溪园所营造的清幽宁静之境与尘世的喧嚣形成鲜明对比,朱熹借此诗表达对园主人高雅志趣的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了溪园的景色,如清澈的潭水、翠绿的山色等,通过对这些景色的描写,为后面表达园主人的心境做铺垫,借景传达出一种宁静、清幽的氛围,从而抒发对园主人远离尘世的赞赏之情。
- 设问:“岂为功名期,而忘此泉石”运用设问的手法,引发读者思考,强调园主人并非追求功名之人,突出了其高雅的志趣。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴”中,“俯”“仰”两个动词准确地描绘出诗人观景的动作,“幽鉴”“寒滴”生动地表现出潭水的清澈和山间翠色的清冷。
- 意境营造:通过对溪园景色的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。从循涧辟园到亭对虚壁,再到潭水翠色,仿佛带领读者进入一个与世隔绝的仙境,使读者能深刻感受到园主人和诗人所追求的那种超脱世俗的心境。
常见问题
《题周氏溪园三首 其一》的作者和朝代是什么?
《题周氏溪园三首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《题周氏溪园三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了周氏溪园的清幽景色,展现了园主人高雅的志趣和远离尘世的心境,表达了诗人对这种闲适自在、超脱功名生活的赞赏。
《题周氏溪园三首 其一》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。周氏溪园是周氏所建的一处园林。这首诗具体创作时间不详,但大致是朱熹在游览周氏溪园时有感而发。当时南宋社会面临着政治、经济等多方面的问题,而周氏溪园所营造的清幽宁静之境与尘世的喧嚣形成鲜明对比,朱熹借此诗表达对园主人高雅志趣的欣赏。
《题周氏溪园三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了溪园的景色,如清澈的潭水、翠绿的山色等,通过对这些景色的描写,为后面表达园主人的心境做铺垫,借景传达出一种宁静、清幽的氛围,从而抒发对园主人远离尘世的赞赏之情。 设问 :“岂为功名期,而忘此泉石”运用设问的手法,引发读者思考,强调园主人并非追求功名之人,突出了其高雅的志趣。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“澄...