次知郡章丈游山之韵

· 朱熹

前峰鸾鹤去无踪,邂逅荒寻得故宫。
但觉风烟随意好,便惊尘土转头空。
提壶命驾幽期远,授简哦诗妙处同。
安得西山一丸药,共随箫鼓向云中。

简要说明

这首诗是朱熹和知郡章丈游山之韵而作。诗中先写山中寻访古迹,感慨繁华不再、尘土皆空;接着描绘与友人出游吟诗的雅事;最后表达希望能获得仙药,与友人一同逍遥于云中的愿望,抒发了对超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “前峰鸾鹤去无踪,邂逅荒寻得故宫”:
    • 字词:“鸾鹤”,传说中仙人所乘的神鸟,这里象征超凡脱俗的境界;“邂逅”,不期而遇;“荒寻”,在荒僻之处寻访;“故宫”,旧的宫殿,可能是山中荒废的古迹。
    • 句意:前面山峰上仙人所乘的鸾鹤早已没了踪迹,偶然在荒僻处寻访到一座故宫。
  • “但觉风烟随意好,便惊尘土转头空”:
    • 字词:“风烟”,风景、景色;“尘土”,指尘世的功名利禄等。
    • 句意:只觉得眼前的风景随意一处都很美,便惊叹尘世的一切转眼就成空。
  • “提壶命驾幽期远,授简哦诗妙处同”:
    • 字词:“提壶命驾”,提着酒壶命人驾车出游;“幽期”,幽远的约会,这里指与友人的高雅之约;“授简”,给予纸笔,指文人吟诗作文;“哦诗”,吟诗。
    • 句意:提着酒壶驾车出游,这高雅的约会意味深长,互相传递纸笔吟诗,领会到的妙处相同。
  • “安得西山一丸药,共随箫鼓向云中”:
    • 字词:“西山一丸药”,典出葛洪《神仙传》,传说有仙人在西山炼药,吃了能成仙;“箫鼓”,泛指乐器。
    • 句意:怎样才能得到西山的一丸仙药,和大家一起随着箫鼓之声升入云中。

现代译文

前面山峰上鸾鹤的踪迹已消失不见,
偶然在荒僻处寻访到一座古老宫殿。
只觉得眼前风景处处美妙无比,
不禁惊叹尘世之事转眼成空。
提着酒壶驾车去赴那高雅之约,
互相传递纸笔吟诗妙处相通。
怎样才能得到西山的一丸仙药,
和大家一同伴着箫鼓升入云中。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在出游期间所作。南宋时期,政治局势复杂,理学思想盛行。朱熹在学术研究之余,也会与友人一同出游。此次和知郡章丈游山,在游览中有所感悟,于是写下这首和韵诗,表达自己对自然美景的喜爱以及对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前所见的山峰、故宫、风景等实景的描写,如“前峰鸾鹤去无踪,邂逅荒寻得故宫”“但觉风烟随意好”;又有对仙人、仙药、云中逍遥等虚景的想象,如“安得西山一丸药,共随箫鼓向云中”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
    • 用典:“西山一丸药”运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对超脱尘世、追求仙境般生活的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,简洁凝练。如“但觉风烟随意好,便惊尘土转头空”,用简洁的语言表达出深刻的人生感悟。同时,诗句对仗较为工整,如“提壶命驾幽期远,授简哦诗妙处同”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对山中景色的描写和对仙境的想象,营造出一种清幽、旷远、超凡脱俗的意境。前半部分描绘山中古迹和美景,引发对尘世的感慨;后半部分通过用典和想象,将读者带入一个充满奇幻色彩的仙境,表达了诗人渴望摆脱尘世束缚、追求自由逍遥的心境。

常见问题

《次知郡章丈游山之韵》的作者和朝代是什么?

《次知郡章丈游山之韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次知郡章丈游山之韵》主要写了什么?

这首诗是朱熹和知郡章丈游山之韵而作。诗中先写山中寻访古迹,感慨繁华不再、尘土皆空;接着描绘与友人出游吟诗的雅事;最后表达希望能获得仙药,与友人一同逍遥于云中的愿望,抒发了对超脱尘世生活的向往。

《次知郡章丈游山之韵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在出游期间所作。南宋时期,政治局势复杂,理学思想盛行。朱熹在学术研究之余,也会与友人一同出游。此次和知郡章丈游山,在游览中有所感悟,于是写下这首和韵诗,表达自己对自然美景的喜爱以及对超脱尘世生活的向往。

《次知郡章丈游山之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前所见的山峰、故宫、风景等实景的描写,如“前峰鸾鹤去无踪,邂逅荒寻得故宫”“但觉风烟随意好”;又有对仙人、仙药、云中逍遥等虚景的想象,如“安得西山一丸药,共随箫鼓向云中”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。 用典 :“西山一丸药”运用典故,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对超脱尘世、追求仙境般生活的向往。...