和人游西岩

· 朱熹

平生壮志浩无穷,老寄寒泉乱石中。
闲去披襟弄清泚,静来合眼听玲珑。
不知涧寺晴时雨,何似溪亭落处风。
吟罢君诗自潇洒,此心端不限西东。

简要说明

这首诗是朱熹和友人同游西岩后所作。诗中展现了诗人晚年寄情山水的闲适生活,表达了其内心的宁静与超脱,体现出一种不受外物束缚、豁达自在的心境。

逐句注释

  • “平生壮志浩无穷,老寄寒泉乱石中”:
    • 字词:“壮志”,指远大的志向;“浩无穷”,形容志向宏大没有尽头;“寄”,寄托。
    • 句意:一生的远大志向广阔无垠,到老了只能将身心寄托在寒泉和乱石之间。
  • “闲去披襟弄清泚,静来合眼听玲珑”:
    • 字词:“披襟”,敞开衣襟;“清泚”,清澈的水;“玲珑”,这里形容泉水流动、石头碰撞等发出的清脆声音。
    • 句意:闲暇时敞开衣襟在清澈的水中嬉戏,安静时闭上眼睛聆听那清脆的声响。
  • “不知涧寺晴时雨,何似溪亭落处风”:
    • 字词:“涧寺”,山涧中的寺庙;“晴时雨”,可能指山涧中水汽弥漫,看似晴天却有类似下雨的感觉;“溪亭”,溪边的亭子。
    • 句意:不知道山涧中寺庙在晴天时那种似雨的水汽景象,与溪边亭子处吹拂的风相比,哪个更美妙。
  • “吟罢君诗自潇洒,此心端不限西东”:
    • 字词:“潇洒”,自在、不拘束;“端”,真的、的确。
    • 句意:吟诵完你的诗后自己也感到潇洒自在,此时内心真的不受东西方向的限制,无比豁达。

现代译文

一生的壮志宏大得没有尽头,
到老了只能将身心寄托在寒泉和乱石间。
闲暇时敞开衣襟在清水中嬉戏,
安静时合眼聆听那清脆声响。
不知道山涧寺庙晴天时似雨的景象,
和溪边亭子处的风相比谁更美妙。
吟诵完你的诗后自己潇洒不已,
此刻内心真的不受东西的局限。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家。他一生致力于学术研究与教育事业,传播理学思想,但也经历了政治上的波折。这首诗创作于其晚年,此时他或许在政治上难以实现自己早年的壮志,便寄情于山水之间。与友人同游西岩时,友人可能先有诗作,朱熹便作此诗相和,借景抒情,表达自己在山水间寻得的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写寒泉、乱石、涧寺、溪亭等自然景观,将自己晚年的心境融入其中。如“老寄寒泉乱石中”,既写出了自己所处的环境,也暗示了内心壮志未酬的无奈与寄情山水的豁达。
    • 对比:“不知涧寺晴时雨,何似溪亭落处风”,将山涧寺庙的景象与溪边亭子的风进行对比,引发读者对不同自然景象美妙之处的思考,同时也体现出诗人对自然的细致观察与感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“披襟弄清泚”“合眼听玲珑”等表述,简洁生动地描绘出诗人在山水间的闲适举动,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且豁达的意境。前两联描绘了诗人在山水间的闲适生活,后两联通过对自然景象的对比和吟诵友人诗后的感受,进一步深化了这种豁达超脱的意境,让读者感受到诗人内心的平静与不受拘束。

常见问题

《和人游西岩》的作者和朝代是什么?

《和人游西岩》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《和人游西岩》主要写了什么?

这首诗是朱熹和友人同游西岩后所作。诗中展现了诗人晚年寄情山水的闲适生活,表达了其内心的宁静与超脱,体现出一种不受外物束缚、豁达自在的心境。

《和人游西岩》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家。他一生致力于学术研究与教育事业,传播理学思想,但也经历了政治上的波折。这首诗创作于其晚年,此时他或许在政治上难以实现自己早年的壮志,便寄情于山水之间。与友人同游西岩时,友人可能先有诗作,朱熹便作此诗相和,借景抒情,表达自己在山水间寻得的宁静与超脱。

《和人游西岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写寒泉、乱石、涧寺、溪亭等自然景观,将自己晚年的心境融入其中。如“老寄寒泉乱石中”,既写出了自己所处的环境,也暗示了内心壮志未酬的无奈与寄情山水的豁达。 对比 :“不知涧寺晴时雨,何似溪亭落处风”,将山涧寺庙的景象与溪边亭子的风进行对比,引发读者对不同自然景象美妙之处的思考,同时也体现出诗人对自然的细致观察与感悟。 语言特...