这首诗描绘了诗人在岁末风雪之际与友人登刘园宴坐岩的所见所感。诗人先描写了风雪中的自然景象,展现出乾坤的奇变,接着回忆往昔与友人的畅饮远游,最后抒发了对友人的思念和自我反省的感慨,面对奇绝之景,欢乐中生出诸多忧愁,孤独咏叹,情思难收。
雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄
今辰展遐眺,倚此寒岩幽。
同云暗空室,皓彩迷林丘。
崩奔小涧歇,飞舞增绸缪。
仰看鸾鹤翔,俯视江汉流。
乾坤有奇变,澒洞惊两眸。
三酌不自温,倚杖空冥搜。
悲歌动华薄,璀璨忽满裘。
向来一杯酒,浩荡千里游。
亦复有兹赏,微言寄清酬。
解携今几许,光景逝不留。
怀人眇山岳,省己纷愆尤。
对此奇绝境,一欢生百忧。
茫然发孤咏,远思谁能收。
简要说明
逐句注释
- “风雪集岁晏,掩关聊自休”:
- 字词:“岁晏”,岁末;“掩关”,关门。
- 句意:岁末之时风雪交加,关上房门暂且休息。
- “今辰展遐眺,倚此寒岩幽”:
- 字词:“遐眺”,远望;“寒岩”,寒冷的山岩。
- 句意:今天清晨登高远望,倚靠在这幽静寒冷的山岩上。
- “同云暗空室,皓彩迷林丘”:
- 字词:“同云”,阴天时布满天空的云;“皓彩”,洁白的光彩,指雪光。
- 句意:阴云使室内昏暗,洁白的雪光让人看不清树林山丘。
- “崩奔小涧歇,飞舞增绸缪”:
- 字词:“崩奔”,水流奔腾;“绸缪”,紧密缠缚,这里形容雪飞舞的样子。
- 句意:小涧中奔腾的水流停歇了,雪花飞舞更显紧密。
- “仰看鸾鹤翔,俯视江汉流”:
- 字词:“鸾鹤”,传说中的神鸟;“江汉”,长江和汉水。
- 句意:仰头看神鸟飞翔,俯身看长江汉水奔流。
- “乾坤有奇变,澒洞惊两眸”:
- 字词:“乾坤”,天地;“澒洞”,弥漫无际。
- 句意:天地间有奇异的变化,这弥漫无际的景象让双眼震惊。
- “三酌不自温,倚杖空冥搜”:
- 字词:“三酌”,多次饮酒;“空冥搜”,在空旷迷茫中思索。
- 句意:喝了几杯酒也不能让自己暖和起来,拄着拐杖在迷茫中思索。
- “悲歌动华薄,璀璨忽满裘”:
- 字词:“华薄”,花和草木;“璀璨”,形容雪的光彩。
- 句意:悲歌震动了花草,忽然间雪的光彩布满了皮衣。
- “向来一杯酒,浩荡千里游”:
- 字词:“向来”,往昔;“浩荡”,形容气势大。
- 句意:往昔一杯酒下肚,就能豪情满怀地畅游千里。
- “亦复有兹赏,微言寄清酬”:
- 字词:“兹赏”,这次的赏景;“微言”,精妙的言辞;“清酬”,清雅的酬答。
- 句意:如今也有这样的赏景机会,用精妙的言辞来进行清雅的酬答。
- “解携今几许,光景逝不留”:
- 字词:“解携”,分手;“光景”,时光。
- 句意:分手至今已有多久,时光流逝一去不返。
- “怀人眇山岳,省己纷愆尤”:
- 字词:“眇”,远;“省己”,自我反省;“愆尤”,过失。
- 句意:思念友人,友人如远在山岳之外,自我反省,发现自己有诸多过失。
- “对此奇绝境,一欢生百忧”:
- 字词:“奇绝境”,奇绝的景色。
- 句意:面对这奇绝的景色,一时的欢乐却生出了许多忧愁。
- “茫然发孤咏,远思谁能收”:
- 字词:“茫然”,迷茫的样子;“孤咏”,独自吟咏。
- 句意:迷茫中独自吟咏,那悠远的情思谁能收住呢。
现代译文
岁末之时风雪纷纷聚集,
关上房门暂且让身心休憩。
今天清晨我登高极目远望,
倚靠在这寒冷幽静的山岩旁。
阴云让室内变得昏暗无光,
洁白雪光使树林山丘迷茫。
小涧中奔腾的水流已停歇,
雪花飞舞得更加紧密匆忙。
仰头看神鸟在天空中翱翔,
俯身见长江汉水滚滚流淌。
天地间发生了奇异的变化,
这弥漫之景让双眼感震惊。
喝了几杯酒也难让我温暖,
拄着拐杖在迷茫中苦思量。
悲歌震动了那花草的世界,
忽然间雪光布满我的衣裳。
往昔一杯酒便能豪情万丈,
畅游千里心中充满了欢畅。
如今也有此赏景的好时光,
用精妙言辞进行清雅酬唱。
分手至今已过了多少时光,
岁月匆匆消逝不再回头望。
思念友人如远在山岳之外,
反省自己过失却纷扰满腔。
面对这奇绝的美丽的景象,
一时欢乐却生出百种忧伤。
迷茫中独自把诗歌来吟唱,
那悠远情思有谁能够收放。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛但社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在岁末风雪天,诗人与林择之、祝弟登上刘园的宴坐岩。可能是在感慨时光流逝、与友人分别,同时结合当时的社会背景和自身的学术追求,引发了对人生、友情等多方面的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“崩奔小涧歇”的动态描写,展现水流的变化;又有“同云暗空室,皓彩迷林丘”的静态描写,描绘雪天的景象,动静相衬,使画面更加生动。
- 虚实结合:“向来一杯酒,浩荡千里游”是对往昔的回忆,属于虚写;而眼前的风雪之景是实写。虚实结合,将过去的豪情与现在的感慨相融合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:通过描写风雪中的自然景色,如“乾坤有奇变,澒洞惊两眸”,借天地的奇异变化抒发内心的震撼;同时面对美景“一欢生百忧”,将自己的忧愁、思念等情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“崩奔”“绸缪”“澒洞”等词,生动地描绘出自然景象的特点;“眇”“愆尤”等词体现出诗人深厚的文学功底和严谨的用词习惯。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又孤寂的意境。天地间风雪弥漫,诗人独自倚靠在寒岩上,回忆往昔,思念友人,反省自身,这种情境使诗歌充满了深沉的情感和浓厚的哲理意味,让读者感受到诗人内心的复杂思绪和对人生的深刻思考。
常见问题
《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄》的作者和朝代是什么?
《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在岁末风雪之际与友人登刘园宴坐岩的所见所感。诗人先描写了风雪中的自然景象,展现出乾坤的奇变,接着回忆往昔与友人的畅饮远游,最后抒发了对友人的思念和自我反省的感慨,面对奇绝之景,欢乐中生出诸多忧愁,孤独咏叹,情思难收。
《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛但社会局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在岁末风雪天,诗人与林择之、祝弟登上刘园的宴坐岩。可能是在感慨时光流逝、与友人分别,同时结合当时的社会背景和自身的学术追求,引发了对人生、友情等多方面的思考。
《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“崩奔小涧歇”的动态描写,展现水流的变化;又有“同云暗空室,皓彩迷林丘”的静态描写,描绘雪天的景象,动静相衬,使画面更加生动。 虚实结合 :“向来一杯酒,浩荡千里游”是对往昔的回忆,属于虚写;而眼前的风雪之景是实写。虚实结合,将过去的豪情与现在的感慨相融合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写风雪中的自然景色,如“乾坤有...