这首诗是朱熹在天湖登高赋诗之作。通过回忆去年重阳时的心境,描绘今年佳节的景象,展现了诗人在登高望远时的豁达心境,表达了对自然美景的欣赏以及想要远离尘世、归隐山林的愿望。
九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字
去岁潇湘重九时,满城寒雨客思归。
故山此日还佳节,黄菊清樽更晚晖。
短发无多休落帽,长风不断且吹衣。
相看下视人寰小,祇合从今老翠微。
故山此日还佳节,黄菊清樽更晚晖。
短发无多休落帽,长风不断且吹衣。
相看下视人寰小,祇合从今老翠微。
简要说明
逐句注释
- “去岁潇湘重九时,满城寒雨客思归”:
- 字词:“去岁”,去年;“潇湘”,湖南一带;“重九”,即重阳节;“客”,诗人自指。
- 句意:去年重阳节的时候我在潇湘之地,满城都是寒冷的秋雨,客居他乡的我十分思念家乡。
- “故山此日还佳节,黄菊清樽更晚晖”:
- 字词:“故山”,故乡的山,这里指诗人所处之地;“佳节”,指重阳节;“樽”,同“樽”,酒杯。
- 句意:今年此地同样是重阳佳节,黄色的菊花和清澈的美酒在夕阳的余晖下更显美好。
- “短发无多休落帽,长风不断且吹衣”:
- 字词:“落帽”,用东晋孟嘉重阳节登高落帽的典故,形容文人雅士不拘小节的旷达风度。
- 句意:我头发已经不多了,就别让帽子掉落了,长风不停地吹,就让它吹拂我的衣裳吧。
- “相看下视人寰小,祇合从今老翠微”:
- 字词:“人寰”,人间;“祇合”,只应该;“翠微”,青翠的山色,这里代指山林。
- 句意:我们相互看着,俯瞰人间觉得十分渺小,只应该从现在起在这山林中终老。
现代译文
去年重阳节我在潇湘之地,
满城寒雨让客居的我想把家归。
今年此地又是重阳佳节,
黄菊美酒伴着夕阳余晖。
我头发稀少别让帽子掉落,
长风吹拂就让它吹动我衣。
我们相互对视俯瞰人间,
只应从此在山林中安度晚年。
创作背景
这首诗创作于朱熹的某个重阳节。朱熹一生致力于学术研究和教育事业,他的思想和学说对后世产生了深远影响。在重阳节登高赋诗是古代文人的传统活动,此诗应是他在天湖登高时,结合自己的经历和感受创作而成,表达了他在特定时期对人生和自然的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将去年重阳时在潇湘“满城寒雨客思归”的孤寂思乡之情,与今年重阳在故山“黄菊清樽更晚晖”的美好景象进行对比,突出了今昔心境和环境的不同。
- 用典:“落帽”运用孟嘉的典故,增添了诗歌的文化内涵和文人雅趣,体现出诗人豁达的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“短发无多休落帽,长风不断且吹衣”,以平实的语言描绘出诗人洒脱的形象。
- 意境营造:通过对重阳佳节景象的描写,如“黄菊清樽更晚晖”“长风不断且吹衣”等,营造出一种开阔、悠远的意境。最后“相看下视人寰小,祇合从今老翠微”,将诗人登高望远、超脱尘世的心境融入其中,使整首诗充满了一种宁静、旷达的氛围。
常见问题
《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字》的作者和朝代是什么?
《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字》主要写了什么?
这首诗是朱熹在天湖登高赋诗之作。通过回忆去年重阳时的心境,描绘今年佳节的景象,展现了诗人在登高望远时的豁达心境,表达了对自然美景的欣赏以及想要远离尘世、归隐山林的愿望。
《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字》的创作背景是什么?
这首诗创作于朱熹的某个重阳节。朱熹一生致力于学术研究和教育事业,他的思想和学说对后世产生了深远影响。在重阳节登高赋诗是古代文人的传统活动,此诗应是他在天湖登高时,结合自己的经历和感受创作而成,表达了他在特定时期对人生和自然的思考。
《九日登天湖以菊花须插满头归分韵赋诗得归字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将去年重阳时在潇湘“满城寒雨客思归”的孤寂思乡之情,与今年重阳在故山“黄菊清樽更晚晖”的美好景象进行对比,突出了今昔心境和环境的不同。 用典 :“落帽”运用孟嘉的典故,增添了诗歌的文化内涵和文人雅趣,体现出诗人豁达的情怀。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“短发无多休...