有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一

· 朱熹

忆昔秋风里,寻盟湘水傍。
胜游朝挽袂,妙语夜连床。
别去多遗恨,归来识大方。
惟应微密处,犹欲细商量。

简要说明

这首诗是朱熹写给南轩老兄及伯崇、择之二友的,通过回忆往昔与友人在湘水畔的美好游历,表达了分别后的遗憾,以及归来后的成长感悟,最后表明仍想与友人在学问精微之处深入探讨的愿望。

逐句注释

  • “忆昔秋风里,寻盟湘水傍”:
    • 字词:“寻盟”,重温旧盟,这里指与友人相聚;“湘水”,湘江。
    • 句意:回忆起往昔在秋风中,与友人在湘江之畔相聚。
  • “胜游朝挽袂,妙语夜连床”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览;“挽袂”,手挽着手;“连床”,指同榻而眠。
    • 句意:白天大家手挽着手快意地游玩,夜晚同榻而眠畅谈妙语。
  • “别去多遗恨,归来识大方”:
    • 字词:“遗恨”,遗憾;“大方”,指大道、大道理。
    • 句意:分别之后留下了很多遗憾,归来后才认识到了更多的大道理。
  • “惟应微密处,犹欲细商量”:
    • 字词:“微密处”,指学问、道理中精微细密的地方;“商量”,商讨、探讨。
    • 句意:只是对于那些学问道理中精微细密的地方,还想与你们细细地探讨。

现代译文

回忆往昔秋风飒飒之时,
我们在湘江之畔相聚重逢。
白天携手同游快意无限,
夜晚同榻畅聊妙语连篇。
分别之后留下诸多遗憾,
归来方知领悟许多道理。
唯有学问精微细密之处,
还想与你们细细来探讨。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。南轩即张栻,是南宋著名理学家,与朱熹交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是朱熹与张栻等人分别一段时间后所作。他们曾一同在湘江之畔游玩交流学问,分别后朱熹有所感悟,便写下此诗表达对友人的思念以及继续探讨学问的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两联回忆往昔与友人相聚时的欢乐场景,后两联则转到分别后的遗憾和归来后的感悟,通过这种对比,更突出了诗人对往昔相聚的怀念和对学问探讨的渴望。
    • 借事抒情:通过回忆与友人在湘水畔的游玩、交谈等具体事件,抒发了诗人对友人的深厚情谊和对学问的执着追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“胜游朝挽袂,妙语夜连床”,简单的描述就将当时与友人相处的欢乐场景生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带遗憾的意境。诗的前半部分描绘出一幅秋风中友人相聚、游玩畅谈的温馨画面,而后半部分则流露出分别后的遗憾以及对学问探讨的期待,这种情感的交织使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》的作者和朝代是什么?

《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹写给南轩老兄及伯崇、择之二友的,通过回忆往昔与友人在湘水畔的美好游历,表达了分别后的遗憾,以及归来后的成长感悟,最后表明仍想与友人在学问精微之处深入探讨的愿望。

《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。南轩即张栻,是南宋著名理学家,与朱熹交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是朱熹与张栻等人分别一段时间后所作。他们曾一同在湘江之畔游玩交流学问,分别后朱熹有所感悟,便写下此诗表达对友人的思念以及继续探讨学问的愿望。

《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,前两联回忆往昔与友人相聚时的欢乐场景,后两联则转到分别后的遗憾和归来后的感悟,通过这种对比,更突出了诗人对往昔相聚的怀念和对学问探讨的渴望。 借事抒情 :通过回忆与友人在湘水畔的游玩、交谈等具体事件,抒发了诗人对友人的深厚情谊和对学问的执着追求。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人...