次韵别范伯崇二首 其二

· 朱熹

累月追随今别离,人生离合岂无时。
愿言更励坚高志,力索穷探慰所思。

简要说明

这首诗是朱熹送别友人范伯崇时所作,表达了与友人分别的感慨,同时鼓励友人坚定高远的志向,深入探究学问,以此来慰藉彼此的思念之情。

逐句注释

  • “累月追随今别离”:
    • 字词:“累月”,数月;“追随”,相伴、跟从。
    • 句意:几个月来一直相伴相随,如今却要分别了。
  • “人生离合岂无时”:
    • 字词:“离合”,分离与团聚;“岂无时”,难道没有定数。
    • 句意:人生的分离和团聚难道没有它的定数吗。
  • “愿言更励坚高志”:
    • 字词:“愿言”,愿,希望;“励”,激励、勉励;“坚高志”,坚定高远的志向。
    • 句意:希望你能进一步激励自己,坚定高远的志向。
  • “力索穷探慰所思”:
    • 字词:“力索穷探”,尽力探索、深入钻研;“慰所思”,慰藉彼此的思念之情。
    • 句意:努力探索学问,深入钻研,以此来慰藉我们彼此的思念。

现代译文

几个月来我们一直相伴相随,
如今却到了分别的时刻。
人生的分离与团聚自有定数,
希望你能更加坚定高远的志向。
努力去探索、深入地钻研,
以此来慰藉我们彼此的思念。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。范伯崇是他的友人或弟子。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,朱熹和范伯崇有过几个月的相处时光,如今面临分别,朱熹写下此诗送别,既表达了分别的感慨,也体现了对友人或弟子在学问和志向方面的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了与友人分别的感慨,以及对友人的期望,情感真挚,毫无隐晦。如“累月追随今别离”直接点明分别这一现实,“愿言更励坚高志,力索穷探慰所思”则明确表达了对友人的勉励。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感和殷切的期望。以平实的语言传达出深刻的道理和真挚的情谊。
  • 情感表达:整首诗情感丰富而深沉,既有对分别的淡淡惆怅,又有对友人未来的鼓励和期许。通过劝勉友人坚定志向、钻研学问,体现出一种积极向上的态度,使离别之情不显得过于哀伤,而是充满了正能量。

常见问题

《次韵别范伯崇二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵别范伯崇二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵别范伯崇二首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹送别友人范伯崇时所作,表达了与友人分别的感慨,同时鼓励友人坚定高远的志向,深入探究学问,以此来慰藉彼此的思念之情。

《次韵别范伯崇二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。范伯崇是他的友人或弟子。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,朱熹和范伯崇有过几个月的相处时光,如今面临分别,朱熹写下此诗送别,既表达了分别的感慨,也体现了对友人或弟子在学问和志向方面的期许。

《次韵别范伯崇二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了与友人分别的感慨,以及对友人的期望,情感真挚,毫无隐晦。如“累月追随今别离”直接点明分别这一现实,“愿言更励坚高志,力索穷探慰所思”则明确表达了对友人的勉励。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感和殷切的期望。以平实的语言传达出深刻的道理和真挚的情谊。 情感表达 :整首诗情感丰富而深...