次韵择之铅山道中二首 其二

· 朱熹

行尽江湘万叠山,家山犹在有无间。
明朝渐喜登闽岭,涧水分流响珮环。

简要说明

这首诗描绘了诗人在铅山道中的旅途情景,展现了行程中的山水风光。诗人历经江湘的万重山峦,即将登上闽岭,表达了对家乡渐近的欣喜之情,借涧水的声响营造出一种清新愉悦的氛围。

逐句注释

  • “行尽江湘万叠山,家山犹在有无间”:
    • 字词:“江湘”,指长江和湘江流域;“万叠山”,形容山峦众多、重叠;“家山”,家乡的山,代指家乡;“有无间”,似有似无,形容距离家乡尚远,还不能清晰望见。
    • 句意:已经走过了江湘一带重重叠叠的山峦,家乡却好像还在似有似无的远方。
  • “明朝渐喜登闽岭,涧水分流响珮环”:
    • 字词:“明朝”,明天;“闽岭”,福建的山岭;“涧水”,山涧中的溪水;“响珮环”,溪水流动的声音如同玉佩和玉环相互碰撞发出的清脆声响。
    • 句意:明天就要渐渐登上闽岭,想到这里心中满是喜悦,山涧中的溪水潺潺分流,发出像玉佩碰撞般的清脆声响。

现代译文

我已走遍江湘那重重叠叠的山峦,
家乡却仿佛还在若有若无之间。
明天就要高兴地渐渐登上闽岭,
山涧里的溪水潺潺分流,声响如佩环。

创作背景

朱熹为南宋著名理学家、思想家。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容可知,是他在铅山道中旅行时所作。他在游历江湘多地后,即将踏上闽地的山岭,随着行程推进,离家乡越来越近,心中满是期待与欣喜,于是写下此诗记录旅途感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“行尽江湘万叠山”是实写诗人已经走过的行程,“家山犹在有无间”则是虚写,写出家乡在心中的那种缥缈、似有似无的感觉,虚实相生,增添了诗歌的意境。
    • 借景抒情:后两句“明朝渐喜登闽岭,涧水分流响珮环”,通过描写即将登上闽岭的喜悦以及涧水的声响,借景抒发了诗人对家乡渐近的欣喜之情,使情感表达更加含蓄而生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“行尽”“渐喜”等词语,直白地表达出诗人的行程和心情。同时,“响珮环”的比喻又使诗歌增添了一份生动与美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦且充满期待的意境。从走过万重山峦的疲惫到即将回家的欣喜,在诗人的笔下,山水都仿佛带上了情感色彩。山涧溪水的清脆声响,更让整个画面充满了生机与活力,烘托出诗人欢快的心境。

常见问题

《次韵择之铅山道中二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵择之铅山道中二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵择之铅山道中二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在铅山道中的旅途情景,展现了行程中的山水风光。诗人历经江湘的万重山峦,即将登上闽岭,表达了对家乡渐近的欣喜之情,借涧水的声响营造出一种清新愉悦的氛围。

《次韵择之铅山道中二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹为南宋著名理学家、思想家。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中内容可知,是他在铅山道中旅行时所作。他在游历江湘多地后,即将踏上闽地的山岭,随着行程推进,离家乡越来越近,心中满是期待与欣喜,于是写下此诗记录旅途感受。

《次韵择之铅山道中二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“行尽江湘万叠山”是实写诗人已经走过的行程,“家山犹在有无间”则是虚写,写出家乡在心中的那种缥缈、似有似无的感觉,虚实相生,增添了诗歌的意境。 借景抒情 :后两句“明朝渐喜登闽岭,涧水分流响珮环”,通过描写即将登上闽岭的喜悦以及涧水的声响,借景抒发了诗人对家乡渐近的欣喜之情,使情感表达更加含蓄而生动。 语言特色 :语言质朴自然...