次二友石井之作三首 其二

· 朱熹

联骑君登泉上亭,黄尘双眼想增明。
篮舆独向溪南路,惆怅不成同队行。

简要说明

这首诗围绕友人登上泉上亭和诗人独自乘轿前往溪南之事展开,表达了诗人因未能与友人一同行动的惆怅之情。

逐句注释

  • “联骑君登泉上亭”:
    • 字词:“联骑”,两人或多人并马而行;“骑”,这里指马。
    • 句意:你们骑着马一同登上了泉边的亭子。
  • “黄尘双眼想增明”:
    • 字词:“黄尘”,一般指尘世的纷扰;“增明”,变得明亮,有去除蒙蔽、豁然开朗之意。
    • 句意:想到你们在泉边亭子,远离尘世纷扰,双眼应变得更加明亮。
  • “篮舆独向溪南路”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子;“溪南路”,溪流南边的路。
    • 句意:我独自乘坐篮舆朝着溪流南边的路前行。
  • “惆怅不成同队行”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“不成”,不能。
    • 句意:我满心伤感,因为不能和你们一起同行。

现代译文

你们并马骑行登上泉边的亭子,
想来那黄尘中的双眼应更明亮。
我独自乘坐篮舆朝着溪南前行,
不能和你们一同行动满心惆怅。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他和两位友人关于石井之作的唱和诗。当时友人骑马登上泉上亭,而朱熹可能因某些原因无法与友人同行,只能独自乘篮舆前往溪南,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过友人“联骑登泉上亭”和自己“篮舆独向溪南路”的对比,突出了自己未能与友人同行的孤独感。
    • 借景抒情:虽然诗中未详细描写景色,但“溪南路”暗示了诗人独自前行的环境,在这种情境下抒发了自己惆怅的心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,如“惆怅不成同队行”直接道出了自己的伤感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。友人一同登高赏景,而诗人独自在溪南路上,这种反差使读者能深刻感受到诗人内心的失落与无奈。

常见问题

《次二友石井之作三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次二友石井之作三首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次二友石井之作三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人登上泉上亭和诗人独自乘轿前往溪南之事展开,表达了诗人因未能与友人一同行动的惆怅之情。

《次二友石井之作三首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他和两位友人关于石井之作的唱和诗。当时友人骑马登上泉上亭,而朱熹可能因某些原因无法与友人同行,只能独自乘篮舆前往溪南,从而有感而发写下此诗。

《次二友石井之作三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过友人“联骑登泉上亭”和自己“篮舆独向溪南路”的对比,突出了自己未能与友人同行的孤独感。 借景抒情 :虽然诗中未详细描写景色,但“溪南路”暗示了诗人独自前行的环境,在这种情境下抒发了自己惆怅的心情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感,如“惆怅不成同队行”直接道出了自己的伤感。 意境营...