铅山立春六言二首 其一

· 朱熹

雪拥山腰洞口,春回楚尾吴头。
欲问闽天何处,明朝岭水南流。

简要说明

这首诗描绘了立春时节铅山的景色,展现了雪拥洞口、春回大地的景象。通过设问的方式,暗示了诗人即将前往闽地,表达了对行程的期待与一种时空流转的感慨。

逐句注释

  • “雪拥山腰洞口”:
    • 字词:“拥”,堆积、簇拥。
    • 句意:雪堆积在山腰的洞口处。
  • “春回楚尾吴头”:
    • 字词:“楚尾吴头”,指今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好像首尾互相衔接。
    • 句意:春天回到了这吴楚交界之地。
  • “欲问闽天何处”:
    • 字词:“闽天”,指福建地区。
    • 句意:想要询问福建在哪里。
  • “明朝岭水南流”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“岭水”,指山岭间的水流。
    • 句意:明天沿着山岭间向南流的水就可以到达福建。

现代译文

大雪簇拥着山腰的洞口,
春天已经回到了吴楚交界之处。
我想要问问福建在哪里呀,
明天顺着那向南流的岭水就能到达。

创作背景

朱熹是南宋时期的理学家。他一生曾多次到各地讲学、任职。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测他当时可能正在铅山,立春时节面对眼前景色,又想到即将前往福建,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“欲问闽天何处”一句运用设问,引发读者的好奇,自然引出下句“明朝岭水南流”的回答,使诗歌富有情趣和节奏感。
    • 借景抒情:前两句描绘雪拥洞口、春回大地的景象,为全诗奠定了一种清新、生机的氛围,也借景表达了诗人内心的愉悦和对行程的期待。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却又生动地描绘出了立春时节的景色和诗人的行程意向。像“雪拥”“春回”等词,用词精准,形象地展现了景象的特点。
  • 意境营造:诗中描绘的雪景与春景相互交融,营造出一种既有冬的静谧又有春的生机的意境。而对福建行程的询问和暗示,又为诗歌增添了一种空间上的想象和对未知的憧憬,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《铅山立春六言二首 其一》的作者和朝代是什么?

《铅山立春六言二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《铅山立春六言二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了立春时节铅山的景色,展现了雪拥洞口、春回大地的景象。通过设问的方式,暗示了诗人即将前往闽地,表达了对行程的期待与一种时空流转的感慨。

《铅山立春六言二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋时期的理学家。他一生曾多次到各地讲学、任职。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗中可推测他当时可能正在铅山,立春时节面对眼前景色,又想到即将前往福建,有感而发写下此诗。

《铅山立春六言二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“欲问闽天何处”一句运用设问,引发读者的好奇,自然引出下句“明朝岭水南流”的回答,使诗歌富有情趣和节奏感。 借景抒情 :前两句描绘雪拥洞口、春回大地的景象,为全诗奠定了一种清新、生机的氛围,也借景表达了诗人内心的愉悦和对行程的期待。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却又生动地描绘出了立春时节的景色和诗人的行程意向。像“雪拥”“春回”...