次韵择之章岩

· 朱熹

驱马倦长道,投鞭憩此岩。
来应六鳌戴,迹是五丁劖。
泉脉流青润,林稍拥碧巉。
老禅深闭户,客子且征衫。

简要说明

这首诗记录了诗人长途驱马疲倦后在章岩休憩的经历。诗人描绘了章岩的奇特来历、优美景色,又提到了禅房的幽静,整体传达出一种在旅途中于自然胜景中暂得休憩的闲适之感。

逐句注释

  • “驱马倦长道,投鞭憩此岩”:
    • 字词:“驱马”,策马前行;“憩”,休息。
    • 句意:策马在漫长的道路上奔波感到疲倦,放下马鞭在这章岩休息。
  • “来应六鳌戴,迹是五丁劖”:
    • 字词:“六鳌戴”,出自《列子·汤问》,传说渤海之东有五座仙山,由六只巨鳌驮着,这里形容章岩像仙山一样神奇;“五丁”,传说中古代蜀国的五个大力士;“劖(chán)”,砍凿。
    • 句意:这章岩的出现应该是如同有六鳌驮负一般神奇,它的痕迹仿佛是五丁大力士砍凿而成。
  • “泉脉流青润,林稍拥碧巉”:
    • 字词:“泉脉”,泉水的脉络;“青润”,形容泉水清澈润泽;“林稍”,林梢;“碧巉(chán)”,指碧绿险峻的山峰。
    • 句意:泉水流淌,清澈润泽,林梢环绕着碧绿险峻的山峰。
  • “老禅深闭户,客子且征衫”:
    • 字词:“老禅”,指年老的僧人;“客子”,诗人自指;“征衫”,旅途穿的衣服。
    • 句意:年老的僧人紧闭房门,我这个旅客暂且整理一下旅途的衣衫。

现代译文

策马在漫长道路上奔波疲倦,
放下马鞭在这章岩暂且休憩。
它的出现应如六鳌驮负仙山,
痕迹像是五丁力士砍凿而成。
泉水流淌清澈又润泽,
林梢环绕着碧绿的险峰。
年老的僧人紧闭着房门,
我这个旅客且整理下征衣。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在出行途中所作。他一生致力于学术研究与讲学,在各地奔波,此次可能是在旅途中经过章岩,被其景色吸引,遂写下这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“六鳌戴”和“五丁劖”两个典故的运用,为章岩增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的文化内涵,也体现出章岩在诗人心中的独特地位。
    • 动静结合:“泉脉流青润”描绘了泉水流动的动态之美,“林稍拥碧巉”则展现了山林静态的景致,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“青润”生动地写出了泉水的清澈与润泽,“碧巉”形象地描绘出山峰的碧绿与险峻。
  • 意境营造:通过对章岩景色的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘氛围的意境。前六句写景,展现出章岩的神奇与美丽,后两句写人与景的互动,老禅闭户,客子整理征衫,进一步强化了这种静谧的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在旅途中于章岩暂歇时的心境。

常见问题

《次韵择之章岩》的作者和朝代是什么?

《次韵择之章岩》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵择之章岩》主要写了什么?

这首诗记录了诗人长途驱马疲倦后在章岩休憩的经历。诗人描绘了章岩的奇特来历、优美景色,又提到了禅房的幽静,整体传达出一种在旅途中于自然胜景中暂得休憩的闲适之感。

《次韵择之章岩》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在出行途中所作。他一生致力于学术研究与讲学,在各地奔波,此次可能是在旅途中经过章岩,被其景色吸引,遂写下这首诗来记录自己的所见所感。

《次韵择之章岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“六鳌戴”和“五丁劖”两个典故的运用,为章岩增添了神秘奇幻的色彩,丰富了诗歌的文化内涵,也体现出章岩在诗人心中的独特地位。 动静结合 :“泉脉流青润”描绘了泉水流动的动态之美,“林稍拥碧巉”则展现了山林静态的景致,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“青润”生动地写出了泉水的清澈与润泽,“碧巉”形象地描绘出...