章岩

· 朱熹

豁尔天开宇,呀然夜不扃。
闲云任栖宿,密雨断飘零。
破屋僧常住,高轩客屡经。
古今题写处,一半藓文青。

简要说明

此诗描绘了章岩的自然景观与人文痕迹,展现出章岩开阔旷达又静谧清幽的环境,表达了诗人对章岩独特景致的喜爱,以及对岁月变迁、古迹留存的感慨。

逐句注释

  • “豁尔天开宇,呀然夜不扃”:
    • 字词:“豁尔”,开阔的样子;“呀然”,张开的样子;“扃”,关闭。
    • 句意:章岩开阔得如同天空打开了一片空间,它张开着夜晚也无需关闭。
  • “闲云任栖宿,密雨断飘零”:
    • 字词:“任”,任凭;“断”,停止。
    • 句意:悠闲的云朵可以随意栖息停留,密集的雨在这里也停止了飘落。
  • “破屋僧常住,高轩客屡经”:
    • 字词:“破屋”,破旧的房屋;“高轩”,高大的车子,代指尊贵的客人。
    • 句意:破旧的屋子有僧人长久居住,高大的车子带着客人多次经过这里。
  • “古今题写处,一半藓文青”:
    • 字词:“题写字”,古今人题诗写字的地方;“藓文青”,被青苔覆盖呈现出青色。
    • 句意:古往今来人们题诗写字的地方,一半都被青色的苔藓覆盖了。

现代译文

章岩如此开阔,好似天空打开一片新的天地,
它大敞着,即使夜晚也无需关闭。
悠闲的云朵能随意在此栖息,
密集的雨到了这里也不再飘零。
破旧的屋子中有僧人长久居住,
高大的车驾载着客人多次经过。
古往今来人们题诗写字之处,
一半已被青色的苔藓悄悄布满。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,是著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究与教育活动,四处讲学。这首《章岩》具体创作时间难以精准确定,但很可能是他在游历过程中,途经章岩时有感而发所作。章岩独特的自然景观与人文痕迹触动了朱熹,使他通过诗歌表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“豁尔天开宇,呀然夜不扃”将章岩拟人化,赋予它如人般的“豁达”与“开放”,生动形象地展现出章岩开阔的特点。
    • 动静结合:“闲云任栖宿”描绘出云朵悠闲栖息的静态画面,“密雨断飘零”则有雨停这一动态变化,动静结合,使诗歌画面更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“豁尔”“呀然”生动地描绘出章岩的形态;“任”“断”等字精炼地表现出云与雨在章岩的状态。
  • 意境营造:通过对章岩自然景观与人文遗迹的描写,营造出一种古朴、清幽且带有历史沧桑感的意境。诗的前六句写景叙事,展现章岩的自然与人文风貌,最后一句“古今题写处,一半藓文青”点明主旨,抒发了岁月变迁、古迹留存的感慨,情景交融,富有感染力。

常见问题

《章岩》的作者和朝代是什么?

《章岩》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《章岩》主要写了什么?

此诗描绘了章岩的自然景观与人文痕迹,展现出章岩开阔旷达又静谧清幽的环境,表达了诗人对章岩独特景致的喜爱,以及对岁月变迁、古迹留存的感慨。

《章岩》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,是著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究与教育活动,四处讲学。这首《章岩》具体创作时间难以精准确定,但很可能是他在游历过程中,途经章岩时有感而发所作。章岩独特的自然景观与人文痕迹触动了朱熹,使他通过诗歌表达内心的感受。

《章岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“豁尔天开宇,呀然夜不扃”将章岩拟人化,赋予它如人般的“豁达”与“开放”,生动形象地展现出章岩开阔的特点。 动静结合 :“闲云任栖宿”描绘出云朵悠闲栖息的静态画面,“密雨断飘零”则有雨停这一动态变化,动静结合,使诗歌画面更具层次感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“豁尔”“呀然”生动地描绘出章岩的形态;“任”“断”等字精炼地...