十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗

· 朱熹

斜月夜窗白,肃霜朝气清。
长涂披素锦,寒雾涌金钲。
已作三冬雨,何妨十日晴。
天公且相念,莫遣暮云生。

简要说明

这首诗描绘了十七日早晨霜后放晴、日出雾中的景象,诗人见到如此美景而心生喜悦,表达了对晴朗天气的期盼和对天公的祈愿,希望能持续有好天气。

逐句注释

  • “斜月夜窗白,肃霜朝气清”:
    • 字词:“斜月”,偏西的月亮;“肃霜”,严霜;“朝”,早晨。
    • 句意:偏西的月亮照得夜窗发白,早晨严霜过后空气清新。
  • “长涂披素锦,寒雾涌金钲”:
    • 字词:“长涂”,长途,这里指远处的道路;“素锦”,白色的锦缎;“金钲”,古代的一种乐器,这里形容日出时如金色的钲。
    • 句意:远处的道路像是披上了白色的锦缎,寒冷的雾气中太阳像金色的钲一样涌起。
  • “已作三冬雨,何妨十日晴”:
    • 字词:“三冬”,冬季三个月,这里泛指冬天;“何妨”,不妨。
    • 句意:已经下了一个冬天的雨,不妨有十天的晴朗天气。
  • “天公且相念,莫遣暮云生”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“相念”,顾念;“遣”,使,让。
    • 句意:老天爷暂且顾念一下,不要让傍晚的云生起(破坏了好天气)。

现代译文

偏西的月亮把夜窗照得发白,
早晨严霜过后空气清新宜人。
远处的道路像披上白色锦缎,
寒冷雾气中太阳如金钲涌起。
已经下了一冬的雨也无妨,
不妨有十天的晴朗好时光。
老天爷啊请你多多顾念我,
别让傍晚的乌云遮蔽天光。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在经历了漫长冬日的阴雨天气后,诗人于十七日早晨看到霜后日出雾中的美景,心情愉悦,因而创作此诗表达对晴朗天气的渴望以及对天公的美好祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“长涂披素锦,寒雾涌金钲”运用比喻的手法,将霜后的道路比作白色的锦缎,把日出比作金色的钲,生动形象地描绘出霜后日出雾中的奇特景象,给人以鲜明的视觉感受。
    • 直抒胸臆:“已作三冬雨,何妨十日晴”“天公且相念,莫遣暮云生”直接表达了诗人对晴朗天气的期盼和对天公的祈愿,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出景象和表达出情感,体现了朱熹诗歌平实而又富有韵味的特点。
  • 意境营造:诗的前四句描绘了一幅霜后日出雾中的画面,营造出一种清冷而又壮观的意境。后四句则由景入情,将诗人的期盼和祈愿融入其中,使整首诗情景交融,既展现了自然之美,又表达了诗人的心境。

常见问题

《十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗》的作者和朝代是什么?

《十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗》主要写了什么?

这首诗描绘了十七日早晨霜后放晴、日出雾中的景象,诗人见到如此美景而心生喜悦,表达了对晴朗天气的期盼和对天公的祈愿,希望能持续有好天气。

《十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在经历了漫长冬日的阴雨天气后,诗人于十七日早晨看到霜后日出雾中的美景,心情愉悦,因而创作此诗表达对晴朗天气的渴望以及对天公的美好祈愿。

《十七日早霜晴观日出雾中喜而成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“长涂披素锦,寒雾涌金钲”运用比喻的手法,将霜后的道路比作白色的锦缎,把日出比作金色的钲,生动形象地描绘出霜后日出雾中的奇特景象,给人以鲜明的视觉感受。 直抒胸臆 :“已作三冬雨,何妨十日晴”“天公且相念,莫遣暮云生”直接表达了诗人对晴朗天气的期盼和对天公的祈愿,情感真挚自然。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但...